首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 春夜宴桃李園序

春夜宴桃李園序

[唐代]:李白

  夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數(shù)。(桃花一作:桃李)

春夜宴桃李園序譯文及注釋

譯文

  天地是萬物的客舍,百代是古往今來時間的過客,死生的差異,就好像夢與醒的不同,紛紜變換,不可究詰,得到的歡樂,又能有多少呢!古人夜間執(zhí)著火炬游玩實在是有道理啊,況且春天用艷麗景色召喚我,大自然把各種美好的形象賜予我,相聚在桃花飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀,個個都有謝惠連那樣的才情,而我作詩吟詠,卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅,高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花,快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中,沒有好詩,怎能抒發(fā)高雅的情懷?倘若有人作詩不成,就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,誰詠不出詩來,罰酒三杯。

注釋

桃花園,疑在安陸兆山桃花巖。從:cóng(舊讀zòng),堂房親屬。從弟:堂弟。

逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍稱逆旅。

過客:過往的客人。李白《擬古十二首》其九:“生者為過客?!?/p>

浮生若夢:意思是,死生之差異,就好像夢與醒之不同,紛紜變化,不可究詰。

秉燭夜游:謂及時行樂。秉:執(zhí)?!豆旁娛攀住菲涫澹?晝短苦夜長,何不秉燭游。"曹丕《與吳質(zhì)書》:"少壯真當努力,年一過往,何可攀援!古人思秉燭夜游,良有以也。有以:有原因。這里是說人生有限,應(yīng)夜以繼日的游樂。秉,執(zhí)。以,因由,道理。

陽春:和煦的春光。召:召喚,引申為吸引。煙景:春天氣候溫潤,景色似含煙霧。

大塊:大地。大自然。假:借,這里是提供、賜予的意思。文章:這里指絢麗的文采。古代以青與赤相配合為文,赤與白相配合為章。

序:通“敘”,敘說。天倫:指父子、兄弟等親屬關(guān)系。這里專指兄弟。

群季:諸弟。兄弟長幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代稱弟。季:年少者的稱呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同輩排行中最小的。這里泛指弟弟。

惠連:謝惠連,南朝詩人,早慧。這里以惠連來稱贊諸弟的文才。

詠歌:吟詩。

康樂:南朝劉宋時山水詩人謝靈運,襲封康樂公,世稱謝康樂。

“幽賞”二句:謂一邊欣賞著幽靜的美景,一邊談?wù)撝逖诺脑掝}。

瓊筵(yán):華美的宴席。坐花:坐在花叢中。

羽觴(shāng):古代一種酒器,作鳥雀狀,有頭尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。

金谷酒數(shù):金谷,園名,晉石崇于金谷澗(在今河南洛陽西北)中所筑,他常在這里宴請賓客。其《金谷詩序》:"遂各賦詩,以敘中懷,或不能者,罰酒三斗。"后泛指宴會上罰酒三杯的常例。

參考資料:

1、吳楚材 吳調(diào)侯.古文觀止:中華書局,1959年9月

春夜宴桃李園序創(chuàng)作背景

  此序約于開元二十一年(733)前后作于安陸。李白與堂弟們在春夜宴飲賦詩,并為之作此序文。作者以詩筆行文,洋溢著詩情畫意。雖然是文,卻和李白的詩一樣飄逸俊爽。這篇小品,景、情、思融和成一種美麗的意境。

春夜宴桃李園序鑒賞

  這篇文章主要在說李白和其諸弟相聚一同歌唱一同飲酒的情景,深刻的表現(xiàn)出天倫之樂和兄弟之情,雖然文章篇幅不長,但卻能令人有回味無窮之感,現(xiàn)時現(xiàn)況下,能擁有如些深厚的兄弟之情真的是不多見了,但卻往往看到新聞報告:兄弟隙墻、反目成仇諸如些類的天倫悲劇,唉!這怎能叫人不心寒呢?相形之下,我們的手足之情該算什麼呢?

  兄弟就是「手足」,為什么叫「手足」呢?就是因為手與腳是不能分開的,只要手腳合作那就沒有不能完成的事,同樣的,只要兄弟同心,其力是可以斷金的,這就和一根筷子折的斷,但十根筷子要一次折斷就不容易了哦!!所以我們更加要珍惜手足之情,將它擴大之朋友之情,如此一來,社會哪有不進步、國家哪有不強之理呢?

  本文以清新俊逸的風格,轉(zhuǎn)折自如的筆調(diào),記敘了作者與諸位堂在桃花園聚會賦詩暢敘天倫一事,慷慨激昂地表達了李白熱愛生活、熱愛生命的人生追求和積極樂觀的人生態(tài)度。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

漁莊

元代岳榆

文竿比目出清波,翠袖香醪金叵羅。

涼月團團當檻白,秋花冉冉隔簾多。

相思引 其二

宋代袁去華

曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡床邊。

狄梁公祠次匏庵韻

明代王鏊

歌中嫵媚亦誠豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補,檿弧無驗鬼空號。

參苓入籠還為用,稂莠當階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白云高。

中秋下浣次計幕諸公佳什之韻

趙善括

駒隙匆匆不暫留,誰能宴坐學(xué)裴休。

君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

秋村十二詠 其十二 筑圃

清代成鷲

瓜熟已除架,莧乾無復(fù)蔬。何當灌園罷,又是筑場初。

晴日遲收稻,中田早結(jié)廬。自來勤動慣,不敢廢耕鋤。

高陽

清代吳藻

閣雨云疏,弄晴風小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。

酒鎗茶具安排慣,倩移來、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時,日日清游。

主站蜘蛛池模板: 天堂网www资源在线| 看看镜子里我怎么玩你| 日韩在线视频免费观看| 国产精品一久久香蕉国产线看观看| 国产91在线免费| 亚洲一区二区三区国产精华液 | 四虎在线最新永久免费| 亚洲午夜精品一区二区| freehd182d动漫| 男人j进女人p免费视频播放| 好男人资源在线观看好| 六十路依然风韵犹存| 久久久久久国产精品免费免费男同 | 二十四小时日本高清在线www | 色爱av综合网站| 无遮挡色视频真人免费| 国产一区二区在线视频| 中文字幕一区视频一线| 韩国精品视频在线观看| 日韩中文字幕在线视频| 国产精品白丝在线观看有码| 六度国产福利午夜视频黄瓜视频| 久久久一本精品99久久精品88| 色屁屁影视大全| 嫩的都出水了18p| 国产91免费在线观看| 久久亚洲国产精品五月天| 色国产在线观看| 娇妻之欲海泛舟白丽交换| 人妻免费久久久久久久了| 50岁老女人的毛片免费观看| 欧美久久久久久| 国产午夜无码视频在线观看| 中文字幕无码免费久久9一区9| 精品国产不卡一区二区三区| 在线观看国产小屁孩cao大人| 免费在线观看污| 18gay台湾男同亚洲男同| 欧美精品videossex欧美性| 在线天堂av影院| 亚洲一级毛片在线观|