首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 寄賀方回

寄賀方回

[宋代]:黃庭堅

少游醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。

解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。

寄賀方回譯文及注釋

譯文

秦少游醉倒在那古藤花下,還會有誰緊斂愁眉再唱一杯?

能夠寫出江南腸斷的好句,如今只剩下了賀方回。

注釋

賀方回:賀鑄,字方回,北宋后期詞人。與黃庭堅、秦觀等交好。

“少游”句:秦觀,字少游,曾于夢中作《好事近》詞,云“醉臥古藤陰下,杳不知南北”。后至藤州(今廣西藤縣)而死。這里指秦觀逝世。

解作:能夠寫出。江南斷腸句:賀鑄的傷春怨名作《青玉案·凌波不過橫塘路》下半闋道:“碧云冉冉衡皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。”這里不是單指此詞,而是泛指能寫江南風物、令人斷腸的優秀詞作。

參考資料:

1、朱安群 等.黃庭堅詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:180-181

寄賀方回創作背景

  黃庭堅在黔州與戎州度過了六年漫長的謫居歲月,好不容易在宋徽宗崇寧元年(1102年)被調任太平州(今安徽當涂),但到官僅九日即罷官。在貧窮困頓中,他只得漂泊于江湖間,后寓居鄂州(治所在今湖北武漢市武昌),這首七絕就是崇寧二年(1103年)在鄂州寄給賀鑄(字方回)的詩。

參考資料:

1、黃寶華 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:574-575

寄賀方回鑒賞

  詩寄賀鑄,卻從秦觀身上落筆,因為秦觀既是黃庭堅的摯友,同為蘇軾弟子,同時與賀鑄亦是知交。秦觀于紹圣元年(1094年)因被列入“元祐黨籍”而被貶處州,紹圣三年(1096年)又徙郴州,而后貶橫州、雷州,愈貶愈遠,直至天涯海角,元符三年(1100年)五十二歲時才被赦北返,歸途中卒于藤州(治所在今廣西藤縣)。這首詩第一句“少游醉臥古藤下”即寫秦觀的逝世。字面上并未明寫其死,只是說“醉臥”,是因為不愿提及老友之死,他以這一描寫抒發了對摯友深情綿邈的追念。但這樣寫,也并非杜撰,而是有事實為依據的。據惠洪《冷齋夜話》:“秦少游在處州,夢中作長短句曰:‘山路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛云當面化龍蛇,夭矯掛空碧。醉臥古藤陰下,杳不知南北。’后南遷久之,北歸,逗留于藤州,遂終于瘴江之上光華亭。時方醉起,以玉盂汲泉欲飲,笑視之而化。”(《苕溪漁隱叢話》引)當時的人認為,這首詞可能是一種讖語。盡管秦觀歷盡磨難,但臨終時卻以寧靜的心境面對死亡。黃庭堅此句既是化用了秦觀的詞,又切合其視死如歸的坦蕩情懷。第二句說“唱一杯”,而不說“唱一曲”,這又是黃庭堅造語的生新之處。晏殊有詞說:“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺”,“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。”這“唱一杯”既包含了“一曲新詞”的意思,也呼應了上面的“醉臥”,針線極密。這個問題極耐人尋思。接著詩人自己作答:這一轉折使詩境從低回沉思中振起,然后一氣貫注,收束全詩。這兩句用逆挽的寫法,形成襯墊,全力托出最后一句,挽住題目作結,有畫龍點睛之妙。黃庭堅對賀鑄的推重、贊美,全部凝聚在這句詩中了。在他看來,只有像賀鑄這樣的豪俠多才之士,才有資格為秦觀唱出斷腸之詞。他的《青玉案·凌波不過橫塘路》當時廣為傳誦,人稱“賀梅子”。“江南斷腸句”正是化用賀鑄詞中的成句,切合追悼秦觀之意。秦觀生前很喜歡賀鑄這首詞,《詩人玉屑》就載有黃庭堅的評價:“此詞少游能道之。”

  此詩在尺幅之中,蘊含深情,表現了三個朋友相互間的情誼,構思精巧。但它不僅是一般的寄友懷人之作,黃庭堅的感嘆中沉淀著深厚的內容。在北宋的激烈黨爭中,許多才識之士紛紛遠貶,經歷了種種磨難,有些人就死在嶺南貶所。宋徽宗繼位,朝野都希望能消彌黨爭,徽宗也以此標榜,宣布改年號為“建中靖國”,因而所謂的“元祐黨人”得以遇赦,但劫后余生也不能長久,蘇軾、秦觀、范純仁等都在此時去世,陳師道也死于貧病,崇寧元年(1102年),蔡京任宰相,黨禍再起,開列了包括蘇軾、秦觀在內的百余名“奸黨”的名單,在全國刻石,并下令銷毀蘇軾父子三人及蘇門弟子等的著作。黃庭堅在遇赦時也曾對徽宗寄以厚望,但朝政如此,他又重新陷于絕望之中。師友凋零,前途未卜,他憂患余生,心情十分悲涼落寞。就在作詩的這一年,黃庭堅再貶宜州(治所在今廣西宜山),不久即辭世。在這樣的境遇下,他把賀鑄視為知己,其寄慨之深沉,就非同一般了。賀鑄雖是太祖賀皇后的族屬,但秉性耿直,長期悒悒不得志,終于憤而退隱,卜居蘇州、常州一帶。所以他們的友誼是有共同的思想感情作基礎的。

黃庭堅簡介

唐代·黃庭堅的簡介

黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

猜你喜歡

浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調

幻廬

漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。

濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

別詩三首(2)

兩漢佚名

其一

有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。

秋夜

宋代方一夔

露白初濡木,星虛漸集房。蛾飛爭墮水,魚退急投梁。

搗練堤防冷,收禾準備荒。只愁棗紅地,萬馬逐殘羌。

壽黃貳守琮七言長律十六韻

明代龔敩

西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運,澤國山河舊霸圖。

昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。

和育王十二題·明月臺

李覯

月色固無改,臺基亦不壞。

嗟哉翫月人,古來誰更在。

木蘭花慢 慶翰長八十

胡祗*

應飛熊佳兆,年共德,兩俱高。論少日才名,遐齡勁節,合擅中朝。文章在公余事,快筆端、云海□風濤。四海名卿奇士,百年齊入鈞陶。笑將經濟讓兒曹。萬事一秋毫。享內相尊榮,金蓮畫燭,宮錦朝袍。投壺雅歌文會,盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強健,賓從東岱南郊。

主站蜘蛛池模板: 亚洲美女中文字幕| 国产在线无码精品电影网| 视频在线一区二区三区| 免费看欧美一级特黄a大片一| 思思久久99热只有频精品66| 真正全免费视频a毛片| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 国产精品亚洲欧美日韩久久| 美女扒开胸罩摸双乳动图| 一区二区视频在线免费观看| 亚洲视频在线一区二区三区| 国产福利在线导航| 欧美性白人极品hd| 青草青视频在线观看| 久久人人爽人人爽人人av东京热 | 91在线你懂的| 五月天国产视频| 国产欧美日韩视频在线观看一区二区 | 天天影视综合色| 色妞WW精品视频7777| 久久精品国产免费| 免费a级毛片在线播放| 女人张腿让男桶免费视频大全| 精品无码一区二区三区在线 | 国产00粉嫩馒头一线天萌白酱| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 最近高清中文在线国语视频完整版| 1213孕videos俄罗斯| 亚洲人成色77777| 啊啊啊好大在线观看| 成人欧美一区二区三区黑人3p| 孩交videos精品乱子豆奶视频| 一级女人18毛片免费| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 国产欧美精品一区二区三区 | 91大神在线精品视频一区| 向日葵app下载网址进入在线看免费网址大全 | 亚洲av成本人无码网站| 免费v片视频在线观看视频| 国产不卡在线看| 国产浮力第一页草草影院|