首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏幾道的詩(shī) > 臨江仙·淡水三年歡意

臨江仙·淡水三年歡意

[宋代]:晏幾道

淡水三年歡意,危弦?guī)滓闺x情。曉霜紅葉舞歸程。客情今古道,秋夢(mèng)短長(zhǎng)亭。

淥酒尊前清淚,陽(yáng)關(guān)疊里離聲。少陵詩(shī)思舊才名。云鴻相約處,煙霧九重城。

臨江仙·淡水三年歡意譯文及注釋

譯文

如君子相交淡如水般已經(jīng)知心三年,歡樂自在,短短的幾夜之間就像這急湊的琴聲一般便要分離。明天天色微亮之際,霜打得紅葉漫天飛舞之時(shí),你們便要踏上歸程。如此分別之情,古今同慨,千年嘆頌;在這秋意微涼之際,我將日夜思念,時(shí)時(shí)夢(mèng)見曾經(jīng)分別時(shí)刻的場(chǎng)面。

端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的淚水,琴弦也湊熱鬧一般的奏起陽(yáng)關(guān)三疊,仿佛一同相送友人。杜甫曾借詩(shī)詞寄托思念的友人頗有才名,我亦愿仿效之。小云,小鴻,沈十二,廉叔,我們相約再次相見的地方,在煙霧繚繞的京城。

注釋

淡水:語(yǔ)出《莊子·山木》:“且君子之交淡若水。”

危弦:急弦。

淥酒:清酒。

陽(yáng)關(guān):曲調(diào)名,即唐王維《渭城曲》。為送別名曲,反復(fù)吟唱,故名《陽(yáng)關(guān)三疊》。

少陵:唐詩(shī)人杜甫。

云鴻:指其友人沈十二廉叔、陳十君龍家歌女小云、小鴻。

臨江仙·淡水三年歡意創(chuàng)作背景

  宋神宗元豐五年(1082年),晏幾道監(jiān)穎昌許田鎮(zhèn)。此詞是晏幾道監(jiān)潁昌許田鎮(zhèn)三年任滿即將離別時(shí)所作。

參考資料:

1、柏寒 選注.二晏詞選:齊魯書社,1985年01月:第99頁(yè)

臨江仙·淡水三年歡意鑒賞

  晏幾道是一位多情詞人,每到一處,必然與歌妓繾綣纏綿,分手時(shí)就有相思痛苦。經(jīng)歷得多,品嘗得深,抒發(fā)得真切強(qiáng)烈。這首詞從某一段感情說(shuō)起。曾有過(guò)三年的歡聚相戀時(shí)光,抵不住離別時(shí)幾夜琴弦上傳出的凄苦聲調(diào)。

  上片言在潁昌三年,與諸友好淡水之交,深秋時(shí)節(jié)將別,連日來(lái)沉浸在離情別緒之中。

  “淡水三年歡意,危弦?guī)滓闺x情”。這兩句用了比興手法,形容作者與諸女之交是淡水長(zhǎng)情君子之交。“危弦”形容操琴激烈,幾乎弦斷音絕。未正面寫因離別而生的惆倀,卻與作者“琵琶弦上說(shuō)相思”(《臨江仙》)“斷腸移破秦箏柱”(《蝶戀花》)同一意境。

  “曉霜紅葉舞歸程。客情今古道,秋夢(mèng)短長(zhǎng)亭”。“曉霜”句點(diǎn)出離別時(shí)的節(jié)令和景物,每到秋季曉霜滿地的時(shí)候,歸程上總是飛舞著墜落的紅葉,古今行人都是在驛道上顛沛奔波,在驛亭中魂?duì)繅?mèng)縈。

  下片敘餞別酒席上的情景與自己的離恨。

  “淥酒尊前清淚,陽(yáng)關(guān)疊里離聲”。描繪歌女勸酒時(shí)的依戀情態(tài)。離別酒宴上的送行《陽(yáng)關(guān)曲》和情人的清淚,每次相同,一次次折磨離人。“陽(yáng)關(guān)”(抒發(fā)離情別意的古琴曲名)二字點(diǎn)出送別本意。

  “少陵詩(shī)思舊才名。云鴻相約處,煙霧九重城”。“少陵”(杜甫的稱號(hào)),在這里作為詩(shī)人的代稱。是對(duì)當(dāng)年自己的贊許,當(dāng)下被生活折磨得已經(jīng)沒有了這精氣神。云、鴻是歌伎名,晏幾道好以屬意者名字入詞,以記其墜歡零緒之跡。盡管是分別在即,小云、小鴻還與他相約。然而她們身世漂零,俱流轉(zhuǎn)入間,這相約是渺茫的,如同煙霧般可望而不可即。

  全詞通篇只寫了過(guò)去三年的淡水之交,眼前別宴上、驪歌中的清淚和黯淡的前程,未著一字寫“不舍”,字里行間卻讓人深切感受到對(duì)友人的深情厚意。

晏幾道簡(jiǎn)介

唐代·晏幾道的簡(jiǎn)介

晏幾道

晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112),男,漢族,字叔原,號(hào)小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。

...〔 ? 晏幾道的詩(shī)(329篇)

猜你喜歡

和王半山韻十八首 其十 懷古

明代林光

瓶空無(wú)貯粟,松菊在名園。秫酒澆時(shí)變,烏巾到老存。

北窗元自在,三徑絕煩喧。一任兒曹懶,清風(fēng)自掃門。

康園秋興八首 其六

張海鷗

丹楓無(wú)意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點(diǎn)山川增氣象,充盈黌舍慰鄉(xiāng)愁。

何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨(dú)立,憑欄細(xì)認(rèn)越王州。

金山

宋代王洋

突兀波心倚翠空,他年金碧照魚龍。

火燒水轉(zhuǎn)休惆悵,且看中流樹蔭濃。

壽右丞相

冰壺

淳佑更茲第二春,順開黃道對(duì)昌辰。

貔貅不動(dòng)紅塵騎,鴻雁于歸青野人。

次韻大資節(jié)使薛公見貽二首 其一

宋代葛勝仲

黑頭自致已三旌,暫寄江湖適性情。五總龜游欽學(xué)富,九皋鶴立見神清。

西雍寧累飛章薦,東閤頻蒙倒屣迎。方幸臺(tái)躔照苕霅,以茲投劾未能輕。

次韻和韓子華內(nèi)翰於李右丞家移紅薇子種學(xué)士

宋代梅堯臣

紅薇花樹小扶疏,春種秋芳賞愛余。

丞相舊園移帶土,侍臣清署看臨除。

主站蜘蛛池模板: 强奷乱码中文字幕| 毛片免费在线观看| 奇米影视久久777中文字幕| 国产乱子伦农村xxxx| 亚洲av无码一区二区三区不卡| eeuss影院130020部| 中文字幕在线国产| 精品无码久久久久久国产| 欧美国产日韩a在线视频| 无人高清视频免费观看在线动漫| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 亚洲日韩小电影在线观看| 中文字幕精品一区二区2021年| 高清中文字幕在线| 日韩在线视频观看| 国产成人精品一区二区三区免费| 亚洲国产成AV人天堂无码| 91在线精品中文字幕| 激情内射日本一区二区三区| 日本无吗免费一二区| 国产成人精品一区二三区在线观看| 亚洲人成人一区二区三区| 怡红院在线观看视频| 精品久久人妻av中文字幕| 成人免费区一区二区三区| 嗯好湿用力的啊c进来动态图 | 国产一区二区精品久久凹凸| 久久久久久国产精品免费免费男同 | 大屁股熟女一区二区三区| 免费A级毛片无码免费视频首页| 一本色道久久88精品综合| 黄色三级理沦片| 少妇愉情理伦片丰满丰满| 免费大片黄在线观看| a视频免费在线观看| 永久黄网站色视频免费观看| 国产韩国精品一区二区三区久久| 古代肉多荤话文高h| 一男n女高h后宫| 欧美中日韩在线| 午夜精品久久久久久久99热|