首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 【越調(diào)】憑闌人 江夜江水澄

【越調(diào)】憑闌人 江夜江水澄

[元代]:張可久

江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?隔江和淚聽,滿江長嘆聲。

【越調(diào)】憑闌人 江夜江水澄譯文及注釋

譯文

江水清澈澄清江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?隔著江和著淚傾聽,滿江山一片長嘆聲。

注釋

越調(diào):宮調(diào)名。憑闌人:曲牌名。江夜:曲題。

搊(chōu):撥動,彈撥。玉箏:對古箏的美稱。箏是一種彈撥樂器。

【越調(diào)】憑闌人 江夜江水澄鑒賞

  這是一首描寫月夜于江上聽箏的小令。作品只有四句,且語言直白如話。然而作者造境淡遠(yuǎn),語雖短而意纏綿,詞雖淡而情至深。

  此曲第一句先寫月夜江景,水月映照,空靈明凈,顯示出澄澈寧謐的氣氛。第二句寫箏的聲音。在月色中,不知是誰彈起玉箏,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韻味。第三句則從聽箏人的神態(tài),以背面敷粉的藝術(shù)手法,烘托箏聲所表達(dá)的哀傷感情。第四句寫江濤澒洞,它像是被箏聲勾起的深沉的嘆息。這樣的寫法,又把感傷之情推進(jìn)一步。

  這首二十四字的小令,與白居易那首六百余言的著名長詩《琵琶行》有相似之處。同是江天月夜,同是不期而聞哀怨的音樂彈奏,這支《憑闌人》幾乎可說是濃縮的《琵琶行》。只是白詩詳盡地介紹了演奏的過程,彈者的身份、經(jīng)歷,以及聽者哀怨的緣故,而小令限于容量,這一切都付闕如。但因此也造成了作品的懸念,令人遐想。箏聲無端而至,哀怨無端而生,倏然以來,戛然以止,造成了全曲清凄超妙的風(fēng)神。

  在技巧形式上,此篇屬散曲巧體之一的“嵌字體”,各句都嵌有一至二處“江”字。“嵌字體”在詩歌中已有先例,如陶淵明的《止酒》詩,二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字體”的最早作品,則是元好問的《喜春來·春宴》:“春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風(fēng)春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。”此篇同嵌的“江”字,建立了句與句之間的內(nèi)部聯(lián)系。全曲出現(xiàn)的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“滿江”的重復(fù)不僅多方位地充實了“江夜”的題意,而且表現(xiàn)了一唱三嘆的風(fēng)韻。

張可久簡介

唐代·張可久的簡介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠(yuǎn),字可久,號小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn),號小山(《詞綜》);又一說字仲遠(yuǎn),號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(330篇)

猜你喜歡

贈劉翰林聯(lián)句

近代毛澤東

翻山渡水之名郡,竹杖草履謁學(xué)尊。途見白云如晶海,沾衣晨露浸餓身。

眾口

明代郭之奇

結(jié)繩時遠(yuǎn),眾口喁噞。載聲于腕,墨深管铦。陷文不顧,甘諛樂疢,諱疾忘砭。

誰能響邇,或恐揚(yáng)燖。宜彼金人,銘背三緘。

春興 其一

黎景義

小欄花韻午晴初,家在桃源穩(wěn)卜居。

壯士不言三尺劍,男兒須讀五車書。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近代許南英

竹兜輕又快,五步當(dāng)十步。彳亍阡陌間,牛與人爭路。

故刑部尚書萬安劉公夫人哀挽 其六

明代程敏政

落日秋山起白云,森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅,中有天家諭祭文。

盤谷八詠 其一 雞山曉色

劉璟

何年天星下,化此金雞峰。峨冠聳危石,翠羽森長松。

旋如展翎翅,峙如決雌雄。初瞰接曙色,姿味多奇蹤。

主站蜘蛛池模板: 99RE6在线视频精品免费| 亚洲人成电影在线观看青青| 久久精品国产亚洲av成人| 美女无遮挡拍拍拍免费视频| 欧美国产在线视频| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 做暧暧小视频全集免费| www.激情小说| 猴哥影院在线播放视频| 天堂网2018| 亚洲色图第一页| 992tv在线| 欧美日韩亚洲第一页| 国产精品亚洲欧美大片在线观看| 亚洲国产午夜精品理论片| 亚洲五月综合缴情婷婷| 最新仑乱免费视频| 国产区女主播在线观看| 久久久久久久综合色一本| 色噜噜狠狠狠狠色综合久| 成人在线综合网| 天天干天天操天天玩| 亚洲精品午夜国产va久久成人| 911色主站性欧美| 柳岩aa一一级毛片| 国产在线91精品天天更新| 亚洲手机中文字幕| 日本xxxxx在线观看| 日本视频免费高清一本18| 啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 亚洲AV无码精品网站 | 蜜臀色欲AV在线播放国产日韩| 无翼乌邪恶帝日本全彩网站| 午夜寂寞在线一级观看免费| aa级黄色大片| 欧美一区2区三区4区公司贰佰| 国产午夜精品无码| 一区二区福利视频| 欧美激情第1页| 国产在线无码视频一区二区三区| 中文字幕julia中文字幕|