首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 【越調】憑闌人 江夜江水澄

【越調】憑闌人 江夜江水澄

[元代]:張可久

江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?隔江和淚聽,滿江長嘆聲。

【越調】憑闌人 江夜江水澄譯文及注釋

譯文

江水清澈澄清江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?隔著江和著淚傾聽,滿江山一片長嘆聲。

注釋

越調:宮調名。憑闌人:曲牌名。江夜:曲題。

搊(chōu):撥動,彈撥。玉箏:對古箏的美稱。箏是一種彈撥樂器。

【越調】憑闌人 江夜江水澄鑒賞

  這是一首描寫月夜于江上聽箏的小令。作品只有四句,且語言直白如話。然而作者造境淡遠,語雖短而意纏綿,詞雖淡而情至深。

  此曲第一句先寫月夜江景,水月映照,空靈明凈,顯示出澄澈寧謐的氣氛。第二句寫箏的聲音。在月色中,不知是誰彈起玉箏,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韻味。第三句則從聽箏人的神態,以背面敷粉的藝術手法,烘托箏聲所表達的哀傷感情。第四句寫江濤澒洞,它像是被箏聲勾起的深沉的嘆息。這樣的寫法,又把感傷之情推進一步。

  這首二十四字的小令,與白居易那首六百余言的著名長詩《琵琶行》有相似之處。同是江天月夜,同是不期而聞哀怨的音樂彈奏,這支《憑闌人》幾乎可說是濃縮的《琵琶行》。只是白詩詳盡地介紹了演奏的過程,彈者的身份、經歷,以及聽者哀怨的緣故,而小令限于容量,這一切都付闕如。但因此也造成了作品的懸念,令人遐想。箏聲無端而至,哀怨無端而生,倏然以來,戛然以止,造成了全曲清凄超妙的風神。

  在技巧形式上,此篇屬散曲巧體之一的“嵌字體”,各句都嵌有一至二處“江”字。“嵌字體”在詩歌中已有先例,如陶淵明的《止酒》詩,二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字體”的最早作品,則是元好問的《喜春來·春宴》:“春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。”此篇同嵌的“江”字,建立了句與句之間的內部聯系。全曲出現的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“滿江”的重復不僅多方位地充實了“江夜”的題意,而且表現了一唱三嘆的風韻。

張可久簡介

唐代·張可久的簡介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(330篇)

猜你喜歡

正月四日喜許氏女得甥

明代沈周

汝寡無丁男,托命惟一女。活世真廢人,盲瘖無乃是。

今年女有育,正月利弧矢。乃是四日生,六日方聞喜。

入奏行,贈西山檢察使竇侍御

唐代杜甫

竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。
炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。
蔗漿歸廚金碗凍,洗滌煩熱足以寧君軀。

題溫泉

唐代李涉

能使時平四十春,開元圣主得賢臣。
當時姚宋并燕許,盡是驪山從駕人。

黃柑

宋代邵伯溫

果山仙果秀天香,處處圓金樹樹黃。

書后欲題三百顆,滿林猶待洞庭霜。

賀新郎·此是河清宴

宋代王邁

此是河清宴。覺朝來、薰風滿入,生綃團扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數,更蓮池、雨過珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢,贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰。看卿等,上霄漢。

孝子詩

明代徐渭

臥病什經春,毛錐久不親。偶然逢孝子,忽復作詩人。

椿樹迎從楚,菱花圣過秦。舊廬仍墓側,雪兔幾蹄馴。

主站蜘蛛池模板: 337p粉嫩胞高清视频在线| 啊好深好硬快点用力别停免费视频 | 日韩欧美在线综合| 日本免费人成黄页网观看视频| 日产乱码一卡二卡三免费| 手机在线观看精品国产片| 影音先锋在线免费观看| 天堂а√在线最新版在线8| 国精品无码一区二区三区在线| 国产精品成人免费视频网站| 国色天香论坛社区在线视频 | 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 亚洲综合久久精品无码色欲| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲欧美日韩中文久久| 亚洲日韩国产成网在线观看| 亚洲精品欧美综合四区| 亚洲欧洲日韩在线电影| 久久这里只有精品18| 中文字幕一区二区三匹| a级成人毛片免费图片| 4480yy私人影院论| 国产90后美女露脸在线观看| 美女毛片一区二区三区四区| 男女一边摸一边做爽爽| 欧美一级手机免费观看片| 无码A级毛片免费视频内谢| 天天摸天天摸色综合舒服网| 国产福利在线观看极品美女| 国产aaa毛片| 人人干人人干人人干| 交换韩国伦理片| 乡村乱妇一级毛片| heyzo北条麻妃久久| 国产又污又爽又色的网站| 窝窝午夜看片成人精品| 最近日本中文字幕免费完整| 宅男噜噜噜66网站| 国产成人啪精品| 亚洲第一页在线播放| 久久久久亚洲av成人网|