首頁 > 詩文 > 孫周卿的詩 > 水仙子·舟中

水仙子·舟中

[元代]:孫周卿

孤舟夜泊洞庭邊,燈火青熒對(duì)客船。朔風(fēng)吹老梅花片,推開篷雪滿天。詩豪與風(fēng)雪爭先。雪片與風(fēng)鏖戰(zhàn),詩和雪繳纏。一笑瑯然。

水仙子·舟中譯文及注釋

譯文

入夜,洞庭湖上昏濛濛一片,客船孤零零地停泊在湖間。只有岸上一盞青燈熒熒作閃,同我乘坐的小船遙遙相伴。艙外一陣陣北風(fēng)肆逞著淫威,想必在無情地摧殘著梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看,這才發(fā)現(xiàn)已是大雪漫天。頓時(shí)我詩興大作,迫不及待要同風(fēng)雪爭先。雪片與暴風(fēng)攪作一團(tuán),我的詩句又同飛雪互相糾纏。我朗聲大笑,心情無比暢然。

注釋

鏖戰(zhàn):激戰(zhàn)。

繳纏:糾纏。

瑯然:指笑聲朗朗的樣子。

水仙子·舟中鑒賞

  小令前兩句交代了孤舟碇泊的背景:時(shí)間是入夜,地點(diǎn)是洞庭湖,遙岸青熒的燈火,襯出了客船的冷寂。“洞庭煙”、“燈火青熒”,形象、色彩都有如繪畫,足見作者駕馭語言及構(gòu)筑意境的純熟能力。孤舟無伴,船外又是昏茫茫一片,可想而知詩人只能蜷縮在船艙中,從而自然地度入“舟中”的題面。“朔風(fēng)吹老梅花片”是意味深長的一筆。它補(bǔ)出了嚴(yán)冬的時(shí)令,還以其若實(shí)若虛的意象啟人尋繹。在“夜泊洞庭邊”的迷茫夜色中,是不可能望見“梅花片”的,可見全句是詩人的一種主觀感覺。結(jié)合題目的“舟中”二字,則可發(fā)現(xiàn)此處的“朔風(fēng)”,實(shí)是詩人在封閉的船艙中所獲得的聽覺印象。聽覺印象而產(chǎn)生視覺效果,反映了朔風(fēng)的勁烈。這種強(qiáng)烈的風(fēng)聲使作者生發(fā)了“吹老梅花片”的聯(lián)想,于是才有“推開篷”細(xì)看究竟的相應(yīng)舉動(dòng),這樣看來,“朔風(fēng)”在這里還有陡至的意味。推篷是因?yàn)樗凤L(fēng)的驟起,卻得到了“雪滿天”的全新發(fā)現(xiàn),事出意外,驚喜頓生,難怪要“詩豪與風(fēng)雪爭先”了。這一句中的“豪”字,不止屬于“詩”,也是對(duì)“風(fēng)雪”的形容。一來它表現(xiàn)了風(fēng)雪的勁猛,二來也說明了湖上風(fēng)雪翻飛之景象,別具一種雄豪的陽剛之美。這首小令多能從無字之處讀得隱微之意,再次證明了詩人遣字構(gòu)像的佳妙。

  以下寫風(fēng)、雪與詩情攪成一片,難分難辨,活脫脫是一幅江天風(fēng)雪行吟圖。風(fēng)雪催詩,“一笑瑯然”,豪情快意頓時(shí)將先前的孤寂悲冷一掃而光。全曲步步設(shè)景,層層推進(jìn),入情入理而又出新出變,是元散曲羈旅題材中一支開闊雄壯、別開生面的作品。

孫周卿簡介

唐代·孫周卿的簡介

孫周卿

孫周卿[元](約公元一三二〇年前后在世)名不詳,古邠(今陜西旬邑縣東北)人。生卒年均不詳,約元仁宗延祐末前后在世。生平不詳。孫楷第《元曲家考略》謂“邠”乃“汴”之誤,則云其河南開封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙蘭,工詩,嫁詩人傅若金,早卒。

...〔 ? 孫周卿的詩(10篇)

猜你喜歡

易守建業(yè)毅夫有詩贈(zèng)別次韻五首 其四

宋代陸佃

春渚秋潭不可尋,回頭城郭礙高林。但知自白三分鬢,更與誰論一寸心。

紅粉淚痕消片玉,故人情分重千金。臨岐不忍醒時(shí)別,一任玻瓈酒盞深。

挽吏部鄭侍郎

明代陳璉

職亞天官譽(yù)四馳,一朝捐館實(shí)堪悲。銓衡任重持公論,經(jīng)濟(jì)才高受主知。

玉瘞青山仙去遠(yuǎn),月明華表鶴歸遲。平生功業(yè)誰能紀(jì),墓石新刊太史辭。

贈(zèng)謝榛

明代王世貞

脫屣平原客,振衣燕昭臺(tái)。吾人實(shí)龍矯,白日天崔嵬。

廣陸奏清商,悲風(fēng)四垂來。俯仰狎世觀,一二當(dāng)中懷。

山居遣興

易蘩

囂境何如靜境棲,長吟人坐小窗西。地偏時(shí)有閒車馬,客至猶能具黍雞。

四面松疏蟾送影,半溝水淺燕銜泥。誰知領(lǐng)取幽居趣,合計(jì)詩壇細(xì)品題。

題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖

宋代曾肇

曾訪江南鳥爪仙,誤隨塵網(wǎng)落人間。紅泉碧澗春風(fēng)里,尚記麻源谷口山。

游定水寺寄杜堯臣

元代吉雅謨丁

水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機(jī)杼夜初長。

白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時(shí)清賞肯相忘。

主站蜘蛛池模板: 亚洲系列第一页| 在线看欧美日韩中文字幕| 国产乡下三级全黄三级bd| 久久精品夜色国产亚洲av| 日日夜夜嗷嗷叫| 欧美一区二区三区久久综合| 国产精品无码久久久久| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 884aa在线看片| 欧美午夜理伦三级理论三级| 国产精品久久久久电影| 亚洲a级黄色片| 黄页网站在线播放| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产免费的野战视频| 久久aⅴ免费观看| 老子的大ji巴cao死你| 成人αv在线视频高清| 免费精品无码AV片在线观看| gogogo高清在线播放| 波多野结衣妻奴| 国产综合精品一区二区| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 黄页网站在线视频免费| 无码中文字幕日韩专区| 午夜精品久久久久久毛片| japanese性暴力| 欧美日韩你懂的| 国产成人女人在线视频观看| 久久人人爽爽人人爽人人片AV | 网站大全黄免费| 嫩草影院免费看| 亚洲综合一二三| 亚洲天堂水蜜桃| 日本免费人成视频播放| 国产亚洲精品拍拍拍拍拍| 中国大陆国产高清aⅴ毛片| 男生和女生一起差差差差| 国产资源免费观看| 久精品国产欧美亚洲色aⅴ大片| 99精品国产综合久久久久五月天|