首頁(yè) > 詩(shī)文 > 柳宗元的詩(shī) > 柳州二月榕葉落盡偶題

柳州二月榕葉落盡偶題

[唐代]:柳宗元

柳州二月榕葉落盡偶題譯文及注釋

譯文

官場(chǎng)上的失意和寄居他鄉(xiāng)的憂思一起涌上心頭,陽(yáng)春二月的景象也好像到了寒秋一樣,令人心意凄迷。

山城的雨后,百花凋零。榕樹葉落滿庭院,黃鶯的啼叫也顯得十分嘈雜。

注釋

榕:常綠喬木,有氣根,樹莖粗大,枝葉繁盛。產(chǎn)于廣東、廣西等省。

宦(huàn)情:做官的情懷。

羈思(sì):客居他鄉(xiāng)的思緒。

凄凄:形容悲傷難過(guò)。

春半:春季二月。

迷:凄迷。

山城:這里指柳州。

盡:凋零。

榕葉滿庭鶯亂啼:借景諷刺當(dāng)時(shí)把持朝政的守舊派人物。

參考資料:

1、寧波市氣象學(xué)會(huì) .氣候詩(shī)歌一百首 :氣象出版社 ,1998年03月第1版 :34 .

2、蔡啟倫 .唐代絕句選 :山東人民出版社 ,1979年12月第1版 :99 .

3、劉麗君 .唐詩(shī)三百首 :哈爾濱出版社 ,2007.12 :138 .

柳州二月榕葉落盡偶題創(chuàng)作背景

  永貞元年(805年),柳宗元參與以王叔文為首的革新運(yùn)動(dòng),失敗后被貶為永州司馬,柳宗元從北方貶謫到荒僻的柳州,由于柳宗元對(duì)異地的氣候特別敏感,故而詩(shī)人創(chuàng)作這首詩(shī)歌,來(lái)表達(dá)當(dāng)時(shí)遭到貶謫的憤怒不滿。

參考資料:

1、陸堅(jiān) .中國(guó)詠物詩(shī)選 :中州古籍出版社 ,1990年03月第1版 :122-123 .

柳州二月榕葉落盡偶題鑒賞

  這首詩(shī)寫于柳州刺史任上。

  時(shí)當(dāng)二月,又處南方溫?zé)岬貛В菰缫咽前倩ㄊ㈤_、春色滿園了。可是一場(chǎng)意外的暴風(fēng)雨卻洗劫了百花,送走了春色。這在過(guò)著謫居生活的詩(shī)人來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一種精神打擊。本來(lái)他還可以寄情景物,排遣內(nèi)心憂怨的,而現(xiàn)實(shí)竟是這樣冷酷無(wú)情!哀涼的心緒觸發(fā)了他的詩(shī)思。

  “宦情羈思共凄凄,春半如秋意轉(zhuǎn)迷。”詩(shī)篇起句便直抒胸臆。“宦情”與“羈思”,原本就有必然聯(lián)系。長(zhǎng)年游宦在外,遠(yuǎn)離故土與親人,旅途漂泊的艱辛,離親別故的悲怨,有誰(shuí)能不動(dòng)心動(dòng)情呢?屢遭貶竄,此種心情理當(dāng)加倍沉重.“共凄凄”三字,真實(shí)地表現(xiàn)了作者這時(shí)候的特殊心態(tài)。“宦情”之苦與“羈思”之深疊相撞擊著詩(shī)人的心扉,他要尋求解脫,而又無(wú)可奈何,在這種心境的支配下,他只好走出書房,漫步庭院。而當(dāng)他目睹了已經(jīng)過(guò)去大半的春光以后,這種情緒反而愈趨沉重了。“春半如秋”,用語(yǔ)平淡而新鮮,寫出一種常人不曾,也不會(huì)有的獨(dú)特感受,的確是愁人眼中之景,心中之情相互感應(yīng)的凝結(jié)品。“意轉(zhuǎn)迷”三字,則就“春半如秋”作承轉(zhuǎn),極言意緒的迷亂煩惱。

  三、四兩句,偏重?cái)⑹旅鑼憽Uf(shuō)“山城過(guò)雨”,人們似乎還難于體味這場(chǎng)雨的份量和內(nèi)涵,故后面緊接著補(bǔ)寫了“百花盡”三字。此雨非早春潤(rùn)物之雨,它橫掠山城,下得大,來(lái)得猛,滌蕩萬(wàn)物。此一句,遙扣題面,把第二句“春半如秋”四字亦落到實(shí)處,同時(shí)又引帶出末尾一句。“榕葉滿庭鶯亂啼”。柳州多檀椿樹,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而無(wú)傷。但是經(jīng)過(guò)這場(chǎng)暴風(fēng)雨的洗劫,那些百年老榕也葉落滿庭了。此等情景令詩(shī)人傷心,鶯啼之聲又格外增添了一重傷感情緒。那一個(gè)“亂”字,分明是詩(shī)人心煩意亂的精神狀態(tài)的真實(shí)反映。

  這首詩(shī)寫景肅殺蕭條。寫情凝重深沉。二月春光正濃之際反呈現(xiàn)百花凋零、榕葉滿庭的暮秋景象,反激起詩(shī)人一片宦情與羈思,其構(gòu)思立意均不同常態(tài),而其遣辭造語(yǔ)又極平淡。蘇軾《東坡題跋》曾就柳宗元的詩(shī)與陶淵明的詩(shī)作出評(píng)論說(shuō):“所貴乎枯淡者,謂其外枯而中膏,似淡而實(shí)美,淵明、子厚之流是也。”內(nèi)容豐富充實(shí)而字面卻略顯枯干淡泊的作品,其實(shí)正是詩(shī)人苦心錘煉的結(jié)果,是詩(shī)歌創(chuàng)作藝術(shù)的極高境界。這樣的作品往往“發(fā)纖秾于古簡(jiǎn),寄至味于淡泊”,咀嚼久之,才能得其真味。

柳宗元簡(jiǎn)介

唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(shī)(193篇)

猜你喜歡

陽(yáng)春曲

宋代張?jiān)?/a>

東風(fēng)習(xí)習(xí)吹庭樹,知道春權(quán)移日馭。

青紅獨(dú)解露春心,凝冷無(wú)言避春去。

題劉幼云先生潛廬讀書圖

陳曾壽

我皇即位初,輔導(dǎo)資賢王。進(jìn)賢宰相事,首舉講官良。

妙選十二輩,劉侯何卬卬。燕坐抱冰翁,獨(dú)許侯文章。

莼二絕 其二

宋代張侃

達(dá)人胸次與天寬,到處浮家得細(xì)看。滿盌莼絲浮碧色,不妨邀客話儒酸。

水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗

宋代翁溪園

鎮(zhèn)淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無(wú)生事,空沙漠。
二十四橋風(fēng)月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環(huán)促如,中書入令,作汾陽(yáng)郭。

贈(zèng)性甫

邢參

僦卻樓居恣賞春,臨溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月,數(shù)篋遺書不受塵。

靜語(yǔ)未嘗關(guān)世務(wù),醉眠多是任天真。耆年無(wú)恙貧無(wú)慮,絳帳傳經(jīng)喜有人。

觀懷素草書歌

唐代貫休

張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經(jīng)不說(shuō)禪,
筋力唯于草書朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數(shù)斗馀。半斜半傾山衲濕,

主站蜘蛛池模板: 美女视频黄.免费网址| 中文字幕无码不卡免费视频| 2022国产麻豆剧果冻传媒入口| 自拍偷拍999| 无码国模国产在线观看| 国产伦精品一区二区三区免费下载 | 久久午夜无码鲁丝片| 欧美手机在线视频| 最新理伦三级在线观看| 国产精品白浆无码流出| 亚洲国产精品久久人人爱| 一级黄色香蕉视频| 杨晨晨脱得一二净无内裤全身| 国产精品免费久久久久电影网| 亚洲日韩中文字幕在线播放 | 日本在线观看一级高清片| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合| 久久精品久噜噜噜久久| 超清首页国产亚洲丝袜| 手机永久无码国产av毛片| 公和我做好爽添厨房| 99精品国产成人a∨免费看| 欧美激情第1页| 国产激情一区二区三区成人91| 五月天婷婷精品视频| 被农民工玩酥了的张小婷| 成人人观看的免费毛片| 依依成人精品视频在线观看| 91香蕉视频污在线观看| 欧美69vivohd| 国产三级视频在线| 一区二区三区影院| 欧美疯狂xxxx乱大交视频| 国产无卡一级毛片aaa| 久久99九九国产免费看小说 | 一二三区免费视频| 每日更新在线观看av| 国产成人综合亚洲欧美在| 久久97久久97精品免视看秋霞| 精品一区二区三区在线成人| 国产香蕉国产精品偷在线|