春寒

[宋代]:梅堯臣

春晝自陰陰,云容薄更深。

蝶寒方斂翅,花冷不開心。

亞樹青簾動,依山片雨臨。

未嘗辜景物,多病不能尋。

春寒譯文及注釋

譯文

春日陰云籠罩,雖然云層不厚,但整天濃陰密布,云天霧海。

一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開。

春風(fēng)凜冽,吹動著掛在樹枝上的酒旗;春雨陣陣,靠近山的地方,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來。

叫人感到一陣寒冷不曾做對不住景物的事,只是苦于身體條件和心情低落而不能去接近。

注釋

這首詩寫于慶歷六年初春。當(dāng)時作者支持的范仲淹革新政治活動(慶歷新政)正處于低潮,個人生活中,妻子謝世后次子又病逝。

青簾:指酒旗。

春寒鑒賞

  北宋詩人梅堯臣的這首《春寒》詩可以按“起、承、轉(zhuǎn)、合”的結(jié)構(gòu)規(guī)律來把握。

  首聯(lián)“起”,點明季節(jié)特征,說明春日陰云籠罩,雖然云層不厚,但整天濃陰密布,云天霧海,一片迷茫。“云容薄”三字很好地點明了早春云霧的特點。

  頷聯(lián)“承”,以極其對仗的句式,寫出了春寒料峭的氣候環(huán)境下的景物特征:蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開。其中“不開心”三字一語雙關(guān),寫景寫人,移情手法,別有意味,叫人想起“感時花濺淚,恨別鳥驚心”的詩句來。

  頸聯(lián)“轉(zhuǎn)”,由靜景而至于動景。春風(fēng)凜冽,吹動著掛在樹枝上的酒旗;春雨陣陣,靠近山的地方,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來,叫人感到一陣寒冷。“亞”通“壓”,低低地垂掛著。“片”,不能理解為大雨,它準(zhǔn)確地描繪出春雨的特點。

  尾聯(lián)“合”,點明詩人對景物產(chǎn)生如此感受的原因,借此抒發(fā)了感情。“未嘗辜”是說詩人不曾做對不住景物的事,是詩人情感和人格的表露。“病”字一語雙關(guān),既寫了身體狀況,也寫出詩人此時的心情。

  詩題“寒”字奠定了全文凄冷的基調(diào)。首聯(lián)點明春陰的季節(jié)特征,薄云密布,是詩人心境的流露。中間兩聯(lián),通過具體物象,來表現(xiàn)春寒,三四句寫因寒氣襲來,蝴蝶收斂雙翅,花蕾無力舒展,這是選取春天最有代表性的蝶和花寫天氣之寒。五六句寫壓掛在樹枝上的酒旗翻動,足見風(fēng)很猛;依傍山丘的陰云挾帶著陣雨壓來,表明雨勢之急。這四句從不同視角形容春寒,這一派峭寒,使天宇充塞著凄冷寥落的氣氛,這就把春寒真切地刻畫出來。聯(lián)系詩人的人生經(jīng)歷和范仲淹革新失敗的歷史背景,不難理解詩人此時因改革處于低潮而感情凄苦、心情悲涼的深意。

梅堯臣簡介

唐代·梅堯臣的簡介

梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現(xiàn)實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進(jìn)士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監(jiān)直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

...〔 ? 梅堯臣的詩(1885篇)

猜你喜歡

搗練子·初酒醒

兩漢佚名

初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

報謁徐大雅仁因以題贈三首 其二

宋代趙蕃

我住東郊祇樹園,無人肯顧席為門。多君用意非流俗,忙里偷閒每見存。

與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數(shù)日賦一絕以速之

明代張?zhí)熨x

萬丈龍門未易過,感君指引渡風(fēng)波。海頭多少傍人眼,不濟(jì)于今將若何。

花園即事呈常

唐代趙嘏

煙煖池塘柳覆臺,百花園里看花來。燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯。

不肯為歌隨拍落,卻因令舞帶香回。山公仰爾延賓客,好傍春風(fēng)次第開。

春日郊居

明代何其偉

出郭愁真破,探春意獨偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬匯,幽興亦悠然。

華陰二蓮歌 其四

清代屈大均

萬仞蓮花掛碧天,飛來蒼翠玉樓前。美人雙倚仙人掌,舞袖回風(fēng)絕可憐。

主站蜘蛛池模板: 小仙女坐在胯下受辱h| 日本五月天婷久久网站| 国产乱妇无码大片在线观看| а√天堂资源官网在线8| 欧美精品九九99久久在免费线 | 男男gay18| 国产精品69白浆在线观看免费| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 999这里只有精品| 最近最新中文字幕免费的一页| 国产a级小龙女乱理片| 99er在线视频| 日本乱偷互换人妻中文字幕| 亚洲高清无在码在线电影不卡| 成人爽爽激情在线观看| 嫩草影院www| 久久综久久美利坚合众国| 精品日韩在线视频一区二区三区| 国产精品户外野外| 中文字幕乱理片免费完整的| 欧美日韩亚洲成人| 又大又硬又黄的免费视频| 中国国语毛片免费观看视频| 欧美日韩一区二区三区在线视频| 国产h视频在线| 香蕉视频黄色在线观看| 性感的瑜伽教练| 亚洲H在线播放在线观看H| 男女混合的群应该取什么名字| 国产成人综合日韩精品无| japanese国产在线观看| 欧美日韩高清在线观看| 噜噜噜在线观看播放视频| h片在线播放免费高清| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 亚洲综合丁香婷婷六月香| 色综合久久中文字幕网| 国产精品久久久久久久久久久搜索| yy6080影院| 日本一卡2卡3卡4卡三卡视频| 亚洲国产精品综合久久网各|