首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·一半殘陽下小樓

浣溪沙·一半殘陽下小樓

[清代]:納蘭性德

一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風(fēng)流。見人羞澀卻回頭。

浣溪沙·一半殘陽下小樓譯文及注釋

譯文

黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠著欄桿,看那殘陽斜暉,心中難掩愁緒。

那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風(fēng)流。她見到有陌生人就臉生紅暈,神情羞澀卻又回頭顧盼。

注釋

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。

⑵斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。

闌(lán):同“欄”,欄桿。無緒:指沒有心情,百無聊賴。

盈盈:謂儀態(tài)美好。此處代指儀態(tài)美好之人。盈,與“贏”同,容貌之意。

薄妝淺黛(dài):指妝容淡雅。淺黛:謂眉畫的淺淡。風(fēng)流:指動人的風(fēng)韻。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞.北京:中國畫報出版社,2013.04:133-134

2、汪政,陳如江編注.誰念西風(fēng)獨自涼 納蘭詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014.08:40-41

3、孟斜陽.憶來何事最銷魂 納蘭容若的詞與情.北京:新華出版社 ,2012.05:11-12

浣溪沙·一半殘陽下小樓創(chuàng)作背景

  這首詞作于康熙年間;時詞人正處于懵懂愛情的階段。詞人多愁善感,內(nèi)心充滿哀怨。一個淡妝美人,騎馬從人前盈盈而過,引發(fā)了詞人朦朧的愛慕之情。詞人有感而發(fā),作下此詞。

參考資料:

1、子莊.左手李煜,右手納蘭 李煜和納蘭容若詞情歲月寫真.南京:鳳凰出版社,2011.10:172-173

浣溪沙·一半殘陽下小樓鑒賞

  該篇采用敘事的手法,正所謂“詞宜抒情,或直發(fā)胸臆,或假以興象,而敘事者少見”。所以顯得更為奇妙。

  上片情語出之于景語,寫女子意興闌珊之貌。首句點明時間是黃昏,正是夕陽西下時分,朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上,一副頗無心情的懶散樣子。“倚闌無緒不能愁”是說這位女子倚靠著闌桿,心緒無聊,而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡潔省凈之筆墨描摹了一幅傍晚時分深閨女子倚欄懷遠(yuǎn)圖,為下闋騎馬出游做好鋪墊。

  下片亦刻畫了一個小的場景,但同時描繪了一個細(xì)節(jié),活靈活現(xiàn)地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象。“有個盈盈騎馬過”一句,清新可喜,與李清照“倚門回首,卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞,形容女子,有說不出的熨帖生動。“薄妝淺黛亦風(fēng)流”一句則凸現(xiàn)了她的風(fēng)情萬種,“薄”、“淺”形容她的容貌,“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言,“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個極細(xì)微的,幾乎叫人難以察覺的動作,詞人卻捕捉到了,輕輕一筆,就活靈活現(xiàn)地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的復(fù)雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態(tài),把原本顯得低沉的夕陽、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托為一幅情景交融、極具美感的畫卷,讀來口角生香,有意猶未盡之感。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

夢園菊離離起而有感

明代佘翔

白水塘邊舊草萊,十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意,昨夜分明入夢來。

惠文伯居士請贊 其六

釋崇岳

無卓錐之地,有無價之寶。元不用安排,拈來用恰好。

沒人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。

故承議李 其二

南北朝鄒浩

甫畢榮親愿,歸休不計年。心冥塵竟遠(yuǎn),善積子皆賢。

萬事殘初夢,千齡掩逝川。登門獨無路,追感倍悽然。

山家五首 其三

宋代陸游

長生固非道,得道自長生。書不傳關(guān)尹,言誰契廣成。

羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞?wù)f長安好,何妨醉太平。

梁燕二首 其一

近代吳文治

畫梁燕燕兩雄雌,添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也,忘恩有負(fù)鬻勤斯。

都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應(yīng)順天鄉(xiāng)試二首 其一

金朝覲

萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠(yuǎn),青眼幾人存。

邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

主站蜘蛛池模板: 最后一夜无删减版在线观看| 看看镜子里我是怎么c哭你的| 伊人这里只有精品| 日韩精品欧美精品中文精品| jizzjizzjizzjizz日本| 国产成人亚洲综合| 激情伊人五月天久久综合| 久久亚洲精品无码观看不卡| 国产精品自在自线| 美女尿口18以下禁止观看免费| 亚洲国产成人久久一区www | 亚洲国产精品无码成人片久久| 无码人妻精品一区二| 1313苦瓜网在线播| 全部免费a级毛片| 成人品视频观看在线| 里番肉片h排行榜| 九九精品国产亚洲AV日韩| 国产美女免费网站| 欧美日韩精品久久久久| AV无码久久久久不卡蜜桃| 亚洲黄色三级视频| 国产高潮国产高潮久久久| 欧美野外疯狂做受xxxx高潮| 99久久国产亚洲综合精品 | 国产成人免费ā片在线观看 | 丁香婷婷激情综合俺也去| 美妇浑圆硕大高耸美乳| 成年人网站黄色| 全彩里番acg里番本子h| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 欧美激情xxx| 国产成人高清在线播放| 久久国产精彩视频| 精品香蕉一区二区三区| 天天爱天天色天天干| 亚洲欧美另类色图| 国产在线视频一区二区三区| 曰批免费视频播放30分钟直播| 国产情侣一区二区| 久久国产精品久久精品国产|