首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 口號吳王美人半醉

口號吳王美人半醉

[唐代]:李白

風(fēng)動荷花水殿香,姑蘇臺上宴吳王。

西施醉舞嬌無力,笑倚東窗白玉床。

口號吳王美人半醉譯文及注釋

譯文

微風(fēng)吹動著荷花,送來滿殿清香,姑蘇臺上可見擺宴的吳王。

西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力,微笑地倚看東窗下的白玉床。

注釋

“口號”即“口占”。

吳王,即吳王李葹,時任廬江太守。

姑蘇臺:吳王起姑蘇臺,五年乃成,其下有斗雞坡、定狗塘、百花洲、采香徑諾勝跡。《大平御覽》卷二百三十六引《述異記》:“吳王夫差筑姑蘇臺,三年乃成,周環(huán)詰屈,橫亙五里,崇飾土木,殫耗人力。宮妓千人,又別立春宵宮,為長夜飲。造千石酒鐘,又作大池,池中造青龍舟,陳妓樂,日與西施為水戲。”見:一作“宴”。

嬌無力:半醉而舞,雖嬌而無力也。

“笑”字合“嬌”字。“倚”字合“無力”字。倚床獻(xiàn)笑,曲形要寵之態(tài)也。

參考資料:

1、王堯衢.唐詩合解箋注:河北大學(xué)出版社,2000年:212

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:977-978

口號吳王美人半醉創(chuàng)作背景

  此詩作于天寶七載(748)。李白流落江湖,為了生計不得不四處奔波,勉強(qiáng)維持生活。李白以孤臣孽子之身心,親歷大唐由盛至衰的轉(zhuǎn)變時期,所以李白的憂憤情愫極為深切,時常有抨擊時政的詩作。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:977-978

2、安旗著.李白詩秘要:三秦出版社,2001年06月第1版:前言6-7

口號吳王美人半醉鑒賞

  外表美、艷麗多情、異質(zhì)的、富有魅力的女性形象為歷代文人喜聞樂道。李白則擅長描寫身邊女性的美貌與豪情。王安石曾云李白詩歌“十首九說婦人與酒”(《苕溪漁隱叢話》前集卷六)。

  女性詩可分為閨情詩和宮怨詩,注重描寫女子的容貌(臉?biāo)栖饺厣吓畠喝珓倩ǎt妝惱人)、舉止(遙指、笑倚、醉舞)、情態(tài)乃至生活環(huán)境。李白從民歌中吸取很多養(yǎng)分的閨情詩有5首,如《春怨》、《陌上贈美人》、《口號吳王美人半醉》、《贈段七娘》、《南流夜郎寄內(nèi)》。

  “風(fēng)動荷花水殿香,姑蘇臺上宴吳王”此敘景起興:荷花雖香,因風(fēng)而獻(xiàn)媚于水殿,描繪出一幅微風(fēng)吹動荷花、清香充溢滿殿的景致,詩人因望見“姑蘇臺”而托言感懷吳王。可見,裘馬輕狂、狂歌痛飲的詩人,意趣高遠(yuǎn)、超曠灑脫。

  “西施醉舞嬌無力,笑倚東窗白玉床”意指西施酒后帶著醉意跳了幾回舞后,嬌柔無力地微笑著倚坐在東窗下鑲嵌著白色玉石的椅子上。詩人把西子婀娜多姿、嫵媚動人的形象描繪得細(xì)致入微,表現(xiàn)出美人名士、佳人才子的你情我濃、二廂情愿,在開放的唐朝盡舒風(fēng)云之色。

  西施原是越溪之畔的浣紗女,出身貧寒,明代的《苧蘿志·西子傳》就曾這樣描述:“父鬻薪,母浣紗。”她本有理由選擇一種幸福平淡的生活方式,但她身處吳越接連不斷戰(zhàn)亂之中,而她的情人范蠡又是越王勾踐的得力謀士,在所謂的“國家大義”面前,西施不得不作出一個極其與人性相違背的選擇,遠(yuǎn)離范蠡,被勾踐送到吳國,從而誘使吳王夫差荒淫無度,慵理國事,從此“風(fēng)動荷花水殿香,姑蘇臺上宴吳王”。最終,越王勾踐臥薪嘗膽的滅吳計劃得以實現(xiàn)。

  此詩表現(xiàn)形式輕快流轉(zhuǎn),風(fēng)格率直、大膽、熱烈、活潑,不同于柔靡無力、怨而有傷的宮怨詩。詩人通過注重描寫西施的容貌、舉止(笑倚、醉舞)、情態(tài)乃至生活環(huán)境,勾勒出一幅帝王嬪妃的生活情趣,實則以借古鑒今為警戒,影射諷刺現(xiàn)實的不滿,提醒唐玄宗不要國事益非、誅逐忠良、濫事征伐,表現(xiàn)出詩人對國家安危的憂慮和對民生疾苦的關(guān)懷。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

憶王孫 新秋即事

清代方彥珍

疏簾花影月光籠。暑退涼生詩思濃。忽訝鏦錚響遠(yuǎn)空。

戛梧桐。一半砧聲一半風(fēng)。

送徐樹人師內(nèi)渡

林占梅

甫許春風(fēng)坐,誰知遽別離。識韓空有愿,御李悵無期。

豸服威名著,鳣堂教化施。受恩嗟未報,有淚灑臨歧。

盆池

宋代陸游

雨送疏疏響,風(fēng)吹細(xì)細(xì)紋。

猶稀綠萍點,已映小魚群。

靜樂

元代丁鶴年

高人嗟逝矣,靜樂尚求詩。豈意無為道,翻成罔極悲。

二難勤繼述,一默付希夷。飲水心愈潔,看山意更遲。

曹仁憲謹(jǐn)榮壽 其二

元代黃璋

斯文今有主,一代頌鴻儒。道紹二程學(xué),齡登九老圖。

化裁金作礪,持守玉為壺。我輩蒙嘉惠,稱揚(yáng)豈近諛。

空王子

宋代釋慧空

空王子之空而靈,拈起缽飯忘了羹。

一生看經(jīng)不識字,總十二部為一句。

主站蜘蛛池模板: 春色www在线视频观看| 国内精品久久人妻互换| 色偷偷8888欧美精品久久| 五月天婷婷精品视频| 国产精品无码无片在线观看 | 久久人人爽人人爽人人片av不 | 老司机67194精品线观看| 久久久精品午夜免费不卡| 日韩欧国产精品一区综合无码| 久碰人澡人澡人澡人澡人视频| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 国产精品爽黄69天堂a| 欧美国产日韩a在线视频| 足恋玩丝袜脚视频免费网站| 亚洲国产精品午夜电影| 国产精品vⅰdeoXXXX国产| 最近免费中文字幕视频高清在线看| h视频在线观看免费| 久久综合丝袜长腿丝袜| 国产人妖在线观看一区二区| 日本免费a级毛一片| 精品视频麻豆入口| 99久久久精品免费观看国产| 亚洲国产欧美一区二区欧美| 国产成年无码v片在线| 斗鱼客服电话24小时人工服务热线| 网曝门精品国产事件在线观看| japanese日本熟妇多毛| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 国产成人AV免费观看| 尤物网在线视频| 欧美40老熟妇| 精品无码久久久久久久久水蜜桃| 99资源在线观看| 久久国产精品亚洲综合| 先锋影音男人资源| 国产性生活视频| 国语精品高清在线观看| 日韩免费高清视频网站| 玛雅视频网站在线观看免费| 四虎永久在线日韩精品观看|