青青水中蒲二首譯文及注釋
譯文
青青的水中蒲草萋萋，魚兒成雙成對(duì)，在水中香蒲下自由自在地游來(lái)游去，您如今要上隴州去，誰(shuí)跟我在一起呢？
蒲草青青，長(zhǎng)期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地隨水漂流，我亦不能如浮萍般相隨君去。
注釋
隴：隴州。
浮萍：浮生在水面上的一種草本植物。相隨：伴隨，跟隨。
青青水中蒲二首鑒賞
這兩首樂(lè)府詩(shī)寫于貞元九年（793），是韓愈青年時(shí)代的作品。這是具有同一主題的組詩(shī)——思婦之歌，是寄給他的妻子盧氏的。兩首詩(shī)一脈貫通，相互聯(lián)系。隨著行子剛離家門及遠(yuǎn)去，思婦的離情別緒也由初蘊(yùn)到濃重，而后與日俱增，一層深于一層，全詩(shī)就在感情高潮中戛然而止，余韻無(wú)窮。本組詩(shī)語(yǔ)言上“煉藻繪入平淡”，“篇法祖毛詩(shī)，語(yǔ)調(diào)則漢魏歌行耳”（朱彝尊），體裁為“代內(nèi)人答”（陳沆），極為獨(dú)特。
韓愈簡(jiǎn)介
唐代·韓愈的簡(jiǎn)介
韓愈（768～824）字退之，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家，河陽(yáng)（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號(hào)“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語(yǔ)言，破駢為散，擴(kuò)大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國(guó)“道統(tǒng)”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
...〔 ? 韓愈的詩(shī)(357篇) 〕猜你喜歡
洛西樓懷岑給事葉侍御
： 歐大任
回磴層云睥睨愁，為君孤眺獨(dú)夷猶。關(guān)門西引三峰色，河水東懸萬(wàn)里流。
卷幔綠吹榆柳細(xì)，開(kāi)尊紅映杏花稠。春深遠(yuǎn)作他鄉(xiāng)客，滿目風(fēng)塵易倦游。