首頁 > 詩文 > 楊樸的詩 > 七夕

七夕

[宋代]:楊樸

未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。

年年乞與人間巧,不道人間巧已多。

七夕 

七夕譯文及注釋

譯文

如果織女不是見到牛郎她會怎么樣?我愿意與織女共同弄梭織布。

期盼年年歲歲這樣度過,其實在人間這樣的事又是何其的多?只不過是沒有發生在我身上罷了。

注釋

七夕:節日名。夏歷七月初七的晚上。古代神話,七夕牛朗織女在天河相會。

未會:不明白,不理解。

不道:豈不知道。

譯文

在未曾相會的時候,牽牛星的心意,不知怎樣,據我替他設想,須要邀請織女星來,弄那織棉的金梭子。

年年的賜給人問的許多巧,卻不知道人間的巧事到底有多少。

注釋

⑴牽牛:星名,在銀河之西,俗稱牛郎,一名河鼓,又名黃姑。大概以李牛三星像牛頭角、感之形,名之牽牛。若何:怎么樣。

⑵“織女”句:織女,在銀河東,織女四星像梭形,名之織女。織女傳說為天帝之女,又叫她天孫,會紡織,韓愈待“天孫為織云錦裳”。傳說天孫同牛郎結婚,婚后被罰分居銀河兩岸,只許每年七月七日由喜鵲給他們架橋,使他們相會一次。金梭,梭子的美稱。

⑶“年年”句:因織女會紡織,古代女子便于七夕焚香陳瓜果,祝賀她夫婦聚合,又向她乞求智慧,民間有穿七孔針之戲。乞與,賜給。

⑷不道:沒有科到。

參考資料:

1、湯霖.全金詩注析:甘肅人民出版社,1982:102-103

2、沈祥源.千家詩助讀:江西人民出版社,1996:62

3、賈三強.千家詩新繹:陜西人民出版社,1988:125-126

七夕創作背景

  這首詩具體創作年代已不詳。據題意,當知這首詩是作者于某年七夕所作。神話中說,農歷七月七日,郎織女此夜將有一年一度的相會。舊俗在這天晚上,婦女們對空擺上織物,向織女乞求智慧機巧,稱為“乞巧”。這首詩通過詠七夕的乞巧而諷刺人間爾虞我詐的丑惡現象。

參考資料:

1、沈祥源.千家詩助讀:江西人民出版社,1996:62

七夕鑒賞

  唐詩主情,宋詩主理。宋的這種主理的詩,對那些喜好唐詩的人來說,常有味同嚼蠟之感。但詩如能用簡捷的句子,深刻地表達一種哲理,也不能不說有其特殊的妙趣。楊樸的這首《七夕》,就是具有這種妙趣的哲理詩。

  詩的作者從牛郎、織女七夕踏鵲橋相會的神話傳說發端,別出新裁,表達了作者獨到而又深刻的見解。“未會牽牛意若何?須邀織女弄金梭。”前兩句設問:弄不懂牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女來織滿天的錦繡云霞。這里的“須”字,是一種懷疑和否定,從正面來解釋,就是沒有必要來邀請織女作這一切。這兩句來得非常奇,出人意料,因為很多人把把牛郎織女的神話作為美妙的故事來接受,對其中所包含的意義從未提出過質疑。以為神勝過人,天上的仙女自然比人間的一切都要聰明許多。但詩人卻對此表示懷疑。前兩句的這種懷疑只涉及到神話故事本身,但這已足以造成懸念。這兩句為詩的末聯所發的奇論,做了有力的鋪墊。

  “年年乞與人間巧,不道人間巧己多”。這兩句是說:每年人們都要在七月七日晚上向天上的織女乞求賜予刺繡、紡織等的聰慧、智巧,但實際上,人間的智巧己經是很多了,多得有點可怕。詩人在這里并非是在贊揚人間的機巧,而是來了一個大轉彎,詩人此時想起的不僅僅是人間創造幸福的巧智,還有行惡的智巧:有巧取牽奪,互相傾軋,以及繁復、雜多而又絞盡腦汁的勾心斗角。詩人賦予末一行詩中的“巧”的含義已經不同于第三行詩中“巧”的含義。恰是這種新的含義,不無道理,但又非常出人料想地拓寬了詩思的領域,這就便詩的情思和哲理向更深處開掘,一使詩具有了橫空出世、奇崛詭辯之美。當人間充分運用他的機巧來進行勾心斗角的時候,要邀織女來已無意義。從四句詩的整體和詩情的深入來看,詩人的憤世嫉俗之情表現得很是恰當、巧妙、深刻。

  楊樸在那樣一個時代有這樣一種思想和見識是很深刻的,加之詩語簡練、曉白、樸實,就使詩思凝重、洗練,富有趣味。

楊樸簡介

唐代·楊樸的簡介

楊樸(921~1003)北宋布衣詩人。字契元(一作玄或先),自號東里野民。

...〔 ? 楊樸的詩(7篇)

猜你喜歡

舟行

宋代趙蕃

下水復上水,暮秋仍早秋。

暫歸非去吏,觸緒苦添愁。

家居

宋代陸游

清世念遺民,常情重老人。

饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

仲春入直四首 其二

元代周伯琦

草芽未綠柳先黃,曲檻重門輦路長。冰雪初銷流禁禦,羊溝又見水湯湯。

文舉司理以鸂鶒一雙見遺作詩為謝

宋代喻良能

五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

我無御史西臺望,安用一雙鸂鶒來。

白菊 其四

陳肇興

銅瓶紙帳鎮相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

吾兄文夫宦游天臺余將官于江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對床眠為韻作十詩以寄 其一

宋代王淹

秋風一夕來,木落江水波。相將雁南翔,奈有孤飛何。

四海兄弟少,百年離別多。儻堅歸來心,富貴爾則那。

主站蜘蛛池模板: 久久午夜国产片| 免费**毛片在线播放视| 99在线观看免费视频| 榴莲榴莲榴莲榴莲官网| 四虎影视久久久免费观看| 99久久精品免费看国产 | 国产乱人伦偷精精品视频 | 污视频网站观看| 国产又粗又猛又爽视频| videofree极品另类| 最近2019中文字幕无吗| 免费看一级黄色毛片| 手机在线观看精品国产片| 成年人免费观看| 亚洲国产高清美女在线观看| 老子影院午夜伦不卡亚洲| 国产精品色内内在线播放| 中韩高清无专码区2021曰| 欧美最猛性xxxx| 可以免费观看的一级毛片| 1024在线播放| 婷婷丁香五月中文字幕| 二级毛片在线播放| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 国产在线精品一区二区夜色| 99久久综合精品五月天| 日本亚洲精品色婷婷在线影院 | 夜夜夜精品视频免费| 久久精品亚洲精品国产欧美| 激情综合色五月丁香六月欧美| 国产免费拔擦拔擦8x高清在线人| 99久久国产免费福利| 无码人妻丰满熟妇区毛片| 亚洲区小说区图片区qvod| 精品一区二区三区无码免费视频| 国产小视频在线播放| 91自产拍在线观看精品| 成人h动漫精品一区二区无码| 亚洲AV无码一区二区三区网站| 狠狠色狠狠色综合日日不卡| 国产一进一出视频网站|