留戀海棠顏色、過(guò)清明。
出自宋代：張輯的《南歌子·柳戶(hù)朝云濕》
柳戶(hù)朝云濕，花窗午篆清。東風(fēng)未放十分晴。留戀海棠顏色、過(guò)清明。
壘潤(rùn)棲新燕，籠深鎖舊鶯。琵琶可是不堪聽(tīng)。無(wú)奈愁人把做、斷腸聲。
留戀海棠顏色、過(guò)清明。譯文及注釋
譯文
綠柳簇?fù)淼脑郝洌宄靠諝馇逍聺駶?rùn)，雕花窗內(nèi)香爐升起的煙裊裊如云。東風(fēng)吹得輕柔，天氣十分晴朗，我在貪戀海棠花的嬌色中度過(guò)清明。新燕住進(jìn)了剛壘成的泥巢，絲籠中緊鎖著舊日的鶯鳥(niǎo)。一陣音樂(lè)傳來(lái)卻難以進(jìn)入心中，難道是琵琶彈奏得不好、聲音太難聽(tīng)?無(wú)奈在愁緒滿(mǎn)懷的人聽(tīng)來(lái)，都是斷腸的悲聲！
注釋
柳戶(hù)朝云濕：指歌妓的居處。
午篆：一種盤(pán)香。
壘潤(rùn)棲新燕：新燕在剛壘好的新窩里棲息。
把做：當(dāng)做。
張輯簡(jiǎn)介
宋代·張輯的簡(jiǎn)介
張輯（生卒年不詳）字宗瑞，鄱陽(yáng)（今江西波陽(yáng)）人。張輯有《沁園春》（今澤先生）詞，自序云：“矛頃游廬山，愛(ài)之，歸結(jié)屋馬蹄山中，以廬山書(shū)堂為扁，包日庵作記，見(jiàn)稱(chēng)廬山道人，蓋援涪翁山谷例。黃叔豹謂矛居鄱，不應(yīng)舍近求遠(yuǎn)，為更多東澤。黃魯庵詩(shī)帖往來(lái)，于東澤下加以詩(shī)仙二字。近與馮可遷遇于京師，又能節(jié)文，號(hào)矛東仙，自是詩(shī)盟遂以為定號(hào)。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。
...〔 ? 的詩(shī)(46篇)〕猜你喜歡
- 會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。
-
流水落花春去也，天上人間。
出自 五代 李煜： 《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
- 子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。
- 此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。
- 執(zhí)子之手，與子偕老。
-
問(wèn)世間，情為何物，直教生死相許？
出自 金朝 元好問(wèn)： 《摸魚(yú)兒·雁丘詞》
- 當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。
-
相思相望不相親，天為誰(shuí)春。
出自 清代 納蘭性德： 《畫(huà)堂春·一生一代一雙人》
-
想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎。
出自 宋代 辛棄疾： 《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》
- 看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。