quarrel
英 ['kw?r(?)l]
美['kw?r?l]
- vi. 吵架；爭論；挑剔
- n. 吵架；反目；怨言；爭吵的原因；方頭鑿
同義詞辨析
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
這些動詞均含"辯論，爭論，說理"之意。
argue：指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。
quarrel：指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指"吵嘴、吵架"。
debate：側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。
dispute：側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含"各持已見"或"爭論不休"意味。
discuss：最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。
reason：指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。
controversy, argument, conflict, debate, dispute, quarrel, strife
這組名詞均有"爭執，不和"之意。
controversy： 側重指深刻的意見分歧，多指對引起廣泛興趣或非常重要的問題的辨論。
argument： 指辯論雙方均以事實或理由來說服對方的辨論。
conflict： 指雙方堅持已見、互不妥協，懷有敵意的爭論，多暗示分歧極為嚴重，有時用語言無法解決，只得訴諸武力。
debate： 通常指經過仔細組織和計劃的個人或團體之間的辯論。
dispute： 普通用詞，側重指長時間，言詞激烈，針鋒相對的爭辯。
quarrel： 普通用詞，既可指言詞激烈的爭吵，也可指溫和的言詞上的不和。
strife： 指因不可緩和的矛盾而引起的爭吵或斗毆。