kiss

kiss off &I{【俚語】}

To dismiss or reject.

解雇，拋棄

To be forced to give up or regard as lost

被迫放棄：被迫放棄或承認失敗

He can kiss off that promotion.

他被迫放棄那次提升

To leave or disappear from notice

回避：從視野中離開或消失

got bad press by telling the reporters to kiss off.

因為讓記者回避而承受嚴(yán)重的壓力

kiss and make up

become reconciled

和解

kiss and tell

(chiefly derogatory)recount one's sexual exploits, especially to the media concerning a famous person

(主貶)（尤指向媒體）描述自己（與名人）的性事

[as modifier]this isn't a kiss-and-tell book.

這并不是一本炒作隱私的書。

kiss someone's arse (或 北美

(vulgar slang)behave obsequiously towards someone

(粗俚)奉承，拍馬

kiss ass

(N. Amer. vulgar slang)behave in an obsequious or sycophantic way

(北美, 粗俚)奉承，拍馬

kiss something better

(informal)comfort a sick or injured person, especially a child, by kissing the sore or injured part of their body as a gesture of removing pain

(非正式)[作為幫助減輕痛苦的姿態(tài)]親吻病人（尤指小孩）的傷痛處

kiss something goodbye (或 kiss goodbye to somethin

(informal)accept the certain loss of something

(非正式)接受某物的損失

I could kiss my career goodbye.

我可以接受我事業(yè)上的損失。

kiss of death

an action or event that causes certain failure for an enterprise

使企業(yè)挫敗的行為（或事件）

it would be the kiss of death for the company if it could be proved that the food was unsafe.

如果能夠證明那食品是不安全的話，這將給公司以致命的一擊。

kiss of life

mouth-to-mouth resuscitation

人工呼吸

kiss of peace

a ceremonial kiss given or exchanged as a sign of unity, especially the kiss of the consecrated elements during the Christian Eucharist

（團結(jié)友愛的象征的）接吻禮；（尤指教會圣餐時親吻圣體的）親吻禮

kiss the rod

accept punishment submissively

順從地接受懲罰

kiss someone/thing off

(N. Amer. informal)dismiss someone rudely; end a relationship abruptly

(北美，非正式)粗暴解雇；突然結(jié)束關(guān)系

kiss up to

(N. Amer. informal)behave sycophantically or obsequiously towards (someone) in order to obtain something

(北美，非正式)奉承，拍馬

kiss ass&I{【粗俗用語】} &I{【俚語】}

To act submissively or obsequiously in order to gain favor.

奉承，拍馬屁：為了獲取好感而裝出順從的或奉承的樣子