首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韋應(yīng)物的詩(shī) > 調(diào)笑令·胡馬

調(diào)笑令·胡馬

[唐代]:韋應(yīng)物

胡馬,胡馬,遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨(dú)嘶,東望西望路迷。迷路,迷路,邊草無(wú)窮日暮。

調(diào)笑令·胡馬譯文及注釋

譯文

有一匹胡馬,被遠(yuǎn)放在燕支山下。它在沙地上、雪地上來(lái)回地用蹄子刨,獨(dú)自嘶鳴著,它停下來(lái)東張張,西望望,發(fā)現(xiàn)自己迷路了。而此刻,遼闊的大草原茫茫無(wú)邊,天色將晚。

注釋

胡:古代對(duì)北方和西方各族的泛稱(chēng)。

燕支山:在今甘肅省張掖市山丹縣境內(nèi)。

跑:同“刨”。

嘶:馬叫聲。

調(diào)笑令·胡馬鑒賞

  這首小令運(yùn)用象征的手法,表現(xiàn)離鄉(xiāng)遠(yuǎn)戍的士卒的孤獨(dú)和惆悵。作者以清晰的線條,單純的色調(diào),描繪了邊地遼闊的草原風(fēng)光,和徬徨在這奇異雄壯的大自然中的胡馬的形象。語(yǔ)言淺直而意蘊(yùn)深曲。燕支山,即焉支山,位于甘肅省永昌縣西,古長(zhǎng)城附近。唐代此地與東突厥接壤,是邊境。這是此詞所涉及的地理環(huán)境。從詞中首先可看到燕支山下的四季風(fēng)光。春,風(fēng)沙撲面;冬,大雪蓋地;夏,綠草如茵;秋,天高云淡。胡馬就活動(dòng)在這樣的背景中。作者描寫(xiě)了一天中馬的生活,它是在與風(fēng)雪搏斗和期望中度過(guò)的。詞的末句攝下的是,在桔黃的渾圓的落日漸漸沉沒(méi)到地平線下,暮藹籠罩大地那最易引起鄉(xiāng)思離愁的時(shí)刻,胡馬在天邊的草原上的孤寂形象。仿佛它在為歲月有限與草原無(wú)限的對(duì)比而悵惘。在對(duì)景物的描寫(xiě)中處處交織著胡馬的情緒。

  詞作寫(xiě)了邊地風(fēng)光而并非主旨。在對(duì)馬的擬人化的描寫(xiě)中,揭示了它的象征意義。“遠(yuǎn)放燕支山下”,“放”字已說(shuō)明胡馬非野馬。“放”前著一“遠(yuǎn)”字,令人遐想。“遠(yuǎn)放”既給人以遼遠(yuǎn)的空間感,又使人見(jiàn)出“胡馬”并非胡地之馬,而是被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地放到接近胡地的馬。這時(shí)已使人感到馬的象征性。但從進(jìn)一步的描寫(xiě)中,象征意義就明顯得不容置疑了。一般說(shuō)來(lái),放馬時(shí)間是在夏天水草肥美,沒(méi)有戰(zhàn)事或農(nóng)閑的時(shí)候,目的是節(jié)省草料,并使馬吃到鮮草而肥壯。而“跑沙跑雪獨(dú)嘶,東望西望路迷”,又寫(xiě)這匹馬在風(fēng)沙中、在大雪中迷失道路,不停地奔波,孤獨(dú)地嘶鳴,惶惑不安地四處張望,尋找著、呼喚著伴侶。仔細(xì)揣摩,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中有兩點(diǎn)矛盾:一,“放”馬不會(huì)在風(fēng)雪中;二,既然“放”馬,馬必有主人,不會(huì)迷路。產(chǎn)生這些矛盾不能歸結(jié)于藝術(shù)高于生活,是因?yàn)樽髡甙疡R當(dāng)作人來(lái)寫(xiě)。如果將馬看作是戍卒的象征,就合情合理了。“迷路”是戍卒的感覺(jué),與“何處是歸程?長(zhǎng)亭更短亭”意近,而春秋代序,年復(fù)一年,在塞外無(wú)邊風(fēng)沙中長(zhǎng)期戍守正是戍邊戰(zhàn)士的生活。

  此詞用準(zhǔn)確精煉的詞語(yǔ),含蓄曲折地表現(xiàn)了馬的情緒,即戍邊戰(zhàn)士的情思。“遠(yuǎn)放”、“獨(dú)嘶”、“無(wú)窮”這三個(gè)詞都有一定的相對(duì)性,遠(yuǎn)對(duì)近,獨(dú)對(duì)偶,無(wú)窮對(duì)有盡。正是這種相對(duì)性的張力表現(xiàn)了戍卒在此種情境中對(duì)彼種情境的向往。即戍卒從內(nèi)地被遣放到邊疆的感受、征戍生活的艱苦和思親盼歸的心緒。輕松的筆調(diào)表現(xiàn)深刻的主題,平淺的語(yǔ)言有著豐富的內(nèi)涵,淡筆勾勒的畫(huà)面浸潤(rùn)著濃郁的感情。

韋應(yīng)物簡(jiǎn)介

唐代·韋應(yīng)物的簡(jiǎn)介

韋應(yīng)物

韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱(chēng)“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱(chēng)。

...〔 ? 韋應(yīng)物的詩(shī)(487篇)

猜你喜歡

偈頌七十二首

宋代釋祖欽

洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。

夜半正明還不露,金剛腦后鐵昆侖。

孫臏

元代胡奎

孫臏古名將,龐涓俱學(xué)兵。刖足見(jiàn)齊使,始識(shí)田將軍。

指麾輜車(chē)中,號(hào)令若風(fēng)霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

辛亥三月薄游臺(tái)灣主霧峰之萊園獻(xiàn)堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

清代梁?jiǎn)⒊?/a>

久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷(xiāo)磨盡,風(fēng)雨中宵一嘯歌。

贛州豐樂(lè)長(zhǎng)老惠宣寫(xiě)予真戲贊時(shí)年七十三

宋代周必大

少年日醉郁孤臺(tái),鼎立三禪屢往來(lái)。

豪氣雖存誰(shuí)復(fù)識(shí),形容變盡鬢皚皚。

十友亭

清代朱庸齋

閬苑天風(fēng)接玉屏,江山文字見(jiàn)英靈。蒼茫三百年間事,片石誰(shuí)尋十友亭。

小游仙七首 其七

宋代周密

碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無(wú)賴(lài),故把釵鈿戲阿環(huán)。

主站蜘蛛池模板: 韩国女主播一区二区| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 男生肌肌捅女生肌肌视频| 天天久久综合网站| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| bbw巨大丰满xxxx| 日本强好片久久久久久aaa| 又大又硬一进一出做视频| 99国产精品99久久久久久| 欧美亚洲人成网站在线观看 | 作者不详不要…用力呢| 91福利视频免费| 日韩精品久久久久久久电影| 国产AV一区二区三区无码野战 | 色狠狠久久av五月综合| 少妇激情av一区二区| 亚洲欧美日韩综合久久久| 国产精品久久久久鬼色 | 国产一级做a爰片...| jizzjizzjizzjizz日本| 欧美午夜精品久久久久免费视| 国产免费无码一区二区视频| xxxx性开放xxxx| 欧美丰满熟妇xx猛交| 啪啪调教所29下拉式免费阅读| 99在线免费观看| 日韩在线视频不卡| 免费大片av手机看片| 亚洲天堂2016| 成人A级视频在线播放| 亚洲日本乱码在线观看| 蜜桃麻豆www久久国产精品| 大象视频在线免费观看| 久久精品欧美日韩精品| 福利深夜小视频秒拍微拍| 国产精品videossex国产高清 | 亚洲午夜成人片| 美女把尿口扒开给男人桶视频| 国产精品资源网| 中文字幕在线视频精品| 欧美日韩国产一区二区三区欧|