首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·邶風·式微

國風·邶風·式微

[兩漢]:佚名

式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露!

式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!

國風·邶風·式微譯文及注釋

譯文

天黑了,天黑了,為什么還不回家?如果不是為君主,何以還在露水中!

天黑了,天黑了,為什么還不回家?如果不是為君主,何以還在泥漿中!

注釋

式:作語助詞。微:(日光)衰微,黃昏或曰天黑。

微:非。微君:要不是君主。

中露:露中。倒文以協(xié)韻。

躬:身體。

國風·邶風·式微創(chuàng)作背景

  相傳中國周代設有采詩之官,每年春天,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠,把能夠反映人民歡樂疾苦的作品,整理后交給太師(負責音樂之官)譜曲,演唱給天子聽,作為施政的參考。這首《式微》即是深刻的反應了社會現(xiàn)實的詩歌。

參考資料:

1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版

國風·邶風·式微鑒賞

  關于此詩主旨,《毛詩序》說是黎侯為狄所逐,流亡于衛(wèi),其臣作此勸他歸國。劉向《列女傳·貞順篇》說是衛(wèi)侯之女嫁黎國莊公,卻不為其所納,有人勸以歸,她則“終執(zhí)貞一,不違婦道,以俟君命”,并賦此詩以明志。二說均牽強附會,因為無論是實指黎侯或黎莊婦人,都缺乏史實佐證。余冠英認為“這是苦于勞役的人所發(fā)的怨聲”(《詩經(jīng)選》),乃最切詩旨。

  詩凡二章,都以“式微,式微,胡不歸”起調(diào):天黑了,天黑了,為什么還不回家?詩人緊接著便交待了原因:“微君之故,胡為乎中露”;“微君之躬,胡為乎泥中”。意思是說,為了君主的事情,為了養(yǎng)活他們的貴體,才不得不終年累月、晝夜不輟地在露水和泥漿中奔波勞作。短短二章,寥寥幾句,受奴役者的非人處境以及他們對統(tǒng)治者的滿腔憤懣,給讀者留下極其深刻的印象。

  在藝術上,這首詩有兩個特點。一是以設問強化語言效果。從全詩看,“式微,式微,胡不歸”,并不是有疑而問,而是胸中早有定見的故意設問。詩人遭受統(tǒng)治者的壓迫,夜以繼日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要傾吐心中的牢騷不平,但如果是正言直述,則易于窮盡,采用這種雖無疑而故作有疑的設問形式,使詩篇顯得宛轉(zhuǎn)而有情致,同時也引人注意,啟人以思,所謂不言怨而怨自深矣。二是以韻腳烘托情感氣氛。詩共二章十句,不僅句句用韻,而且每章?lián)Q韻,故而全詩詞氣緊湊,節(jié)奏短促,情調(diào)急迫,充分表達出了服勞役者的苦痛心情以及他們?nèi)找嬖鰪姷谋硹壉┱臎Q心。從此詩所用韻腳分析,前章用微韻、魚韻,后章為微韻、侵韻,這些韻部都較適合表達哀遠沉痛的情緒。詩人的隨情用韻,使詩情藉著韻腳所體現(xiàn)的感情基調(diào)獲得了充分的強調(diào)。所以方玉潤評此詩云:“語淺意深,中藏無限義理,未許粗心人鹵莽讀過。”(《詩經(jīng)原始》)

  由于《毛詩》將此詩解說成勸歸,歷代學《詩》者又都以毛說為主,所以“式微”一詞竟逐漸衍為中國古典詩歌中的“歸隱”意象,如唐王維“即此羨閑逸,悵然吟式微”(《渭川田家》);孟浩然“因君故鄉(xiāng)去,遙寄式微吟”(《都下送辛大夫之鄂》》;貫休“東風來兮歌式微,深云道人召來歸”(《別杜將軍》)等等,由此也可見出此詩對后世的影響。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

送王正仲長

宋代梅堯臣

汴渠溯復沿,自可見遲速。來時遲有糧,去恨速無谷。

有糧安計程,無谷不遑宿。霜高萬物枯,源水縮溪谷。

九日

宋代方岳

逢人提菊賣,方省是重陽。

山曉雨初霽,江秋樹亦涼。

暨陽懷古二十三首 其五 道成墩

清代繆徵甲

嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫(yī)師之外設方相,周禮廣立仁政篇。

詠瀟湘八景各一首·洞庭秋月

宋代劉克莊

寄聲謝軒帝,不必奏鈞天。

一碧九萬里,橫吹鐵笛眠。

贈盧時賜從事

明代孫緒

白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風外,窅窅瀛洲夕照邊。

行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

梧州雜詩 其五

清代錢澄之

將帥加專敕,今晨百道飛。如何罪己詔,立待吮毫揮!

義動三軍憤,功憑一紙微。頗聞李公子,開讀淚沾衣!

主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区高清| 亚洲欧洲日韩在线电影| 九九电影院理论片| 免费足恋视频网站女王| 欧美最猛性xxxxx免费| 精品国产麻豆免费人成网站| 浮力影院第一页| 好男人社区神马在线观看www| 午夜精品久久久久久久99热| 久久久精品中文字幕麻豆发布| 成人羞羞视频国产| 曰批免费视频试看天天视频下| 国产精品乱子乱XXXX| 国产一区二区三区在线观看影院| 久久精品日韩Av无码| jizz18高清视频| 最近中文字幕完整版免费| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频| 国产欧美在线一区二区三区| 亚洲AV无码国产精品永久一区| xxxxx免费| 精品亚洲成a人无码成a在线观看 | 伊人影院在线视频| 久久成人国产精品免费软件| 三极片在线观看 | 亚洲国产欧美日韩| **一级毛片全部免| 男生和女生一起差差差很痛视频| 正在播放julia女教师| 天堂√在线中文官网在线| 人妻被按摩师玩弄到潮喷| 一级毛片不卡片免费观看| 真实的国产乱xxxx在线| 女人张开腿给男人桶爽免费| 国产免费黄色大片| 亚洲bt欧美bt精品| 手机在线看片国产| 日本片免费观看一区二区| 四虎永久在线免费观看| 一本大道香蕉在线高清视频| 激情伊人五月天久久综合|