首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 鷓鴣天·懶向青門學種瓜

鷓鴣天·懶向青門學種瓜

[宋代]:陸游

懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。

歌縹緲,艫嘔啞,酒如清露鲊如花。逢人問道歸何處,笑指船兒此是家。

鷓鴣天·懶向青門學種瓜譯文及注釋

譯文

不愿意靠近京城,像漢代初年的邵平那樣在長安的青門外種瓜,只希望在打魚垂釣中送走時光歲月。雙雙對對新來的燕子在長滿春草的河岸上飛來飛去;遠處的鷗鳥在夕陽的映照下輕盈如片片樹葉在沙灘上飄落。

歌聲是縹緲動人的,迎合著嘔啞的船櫓聲;酒是清純的,潔白如露,配合上如花似錦的各種各樣的魚類食品,生活真是美不勝收啊!如果有人問道你將歸向何方?我將笑著向他指著船兒說,這就是我的家啊!

注釋

鷓鴣(zhè gū)天:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列為“引子”,多用于傳奇劇的結尾處。

種瓜:秦東陵侯召平秦亡后在青門種瓜。后因以種瓜代指隱居。

鷗(ōu):鷗科動物,形色像白鴿或小白雞,性兇猛,長腿長嘴,腳趾間有蹼,善游水。

艫(lú):槳。嘔啞(ōu yā):形容聲音嘈雜。

鲊(zhǎ):魚經腌制加丁后所做的食品。

參考資料:

1、王玲編著,陸游詩詞,濟南出版社,2014.04,第76頁

2、陸游著,陸游集,三晉出版社,2008.8,第115頁

鷓鴣天·懶向青門學種瓜創作背景

  公元1165年(乾道元年)夏,陸游調任隆興(治所在今江西省南昌市)通判;二年春,以“交結臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,被免職歸家。這首詞就是這一年歸家不久后寫下的。

參考資料:

1、(清)上彊村民編選,宋詞三百首 插圖本,鳳凰出版社,2012.05,第208

鷓鴣天·懶向青門學種瓜鑒賞

  這首詞寫的是詞人閑居生活的怡然自得,其中暗含著詞人被罷官之后的百無聊賴。

  上片起首的“懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華”兩句,詞人說自己不愿意在長安城附近學漢初的邵平,在青門外種瓜,而是一心只求能夠回家過上漁釣的閑適生活,安度余生。詞人本是一心報國之人,在此處卻說自己想要歸鄉隱居,實際上是對自己仕途不順、郁郁不得志的派遣之詞。由于詞人此時已經遷居到山陰縣南的鏡湖之北、三山之下,在怡人的自然環境的感染之下,詞人不免發出了“漁釣送年華”的吶喊,實際上是借此派遣自己心中的種種痛楚。接下來的“雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙”兩句,詞人寫的是鏡湖之上的景色:成雙成對的新燕在春意盎然的湖岸上飛來飛去,遠處的天幕上沙鷗點點,輕輕地落在了暮色籠罩的沙洲之上。此二句緊承上文,描繪出一幅淡雅怡人的鏡湖之畫,透露著詞人心境的愉悅。

  下片起首的“歌縹緲,擄嘔啞,酒如清露鮮如花”三句,詞人寫湖中泛舟之人的歌聲縹緲,大船上聲音嘈雜,飲用的酒像清露一樣甘醇,舴魚像花一樣誘人。這三句是詞人對“漁釣”生活的具體描寫,一派其樂融融的氣象。結拍的“逢人問道歸何處,笑指船兒此是家”兩句,詞人說逢人問自己要回到什么地方去,他笑著指著自己的船兒說:“這就是我的家。”詞人在全詞結尾的部分將自己心中熱愛自然的情趣推向了高潮,想要以船為家,一股曠世的情懷躍然紙上。

  詞人雖然將自己的怡然自得表現得極為張揚,但聯想到詞人當時的處境可知,他被罷官免職,心中自然不會如此輕松愉悅,因此此處的“笑”實際上是強作笑顏,詞中表現的曠達情懷實際上是強作曠達,詞人心中仍然籠罩著揮之不去的陰霾。寫的是“漁釣”的閑適,所要傳達的卻是“漁釣”的因由。

  這首詞移情于景,含而不吐,意境微妙,含蘊深厚,非常耐人尋味。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

猜你喜歡

贈楊德祖

魏晉王粲

我君餞之。

其樂泄泄。

秋夜言懷次高克明韻 其二

明代祁順

吏隱從容際盛時,東華車馬任奔馳。天生性分窮何損,雪作襟懷涅不緇。

客邸秋光閑里度,故園山色望中疑。黃花舊有柴桑約,歲晚相尋莫遣遲。

暑雨夕霽

宋代宋庠

天角殘劃截幕暉,南樓風快暑煙微。

月波半露金樞穴,云葉全收玉女衣。

即事

元代項炯

江南水闊疑無地,漢北風高忽似秋。鴻雁定應驚悄悄,麒麟何許泣幽幽。

步兵阮籍唯耽酒,隱士龐公不入州。敢饜朝盤惟苜蓿,封侯渾是爛羊頭。

贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三

宋代宋庠

平日開黃閣,茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷,巖說遂騎箕。

天迥哀笳咽,林長導翣遲。行人此墮淚,何必峴亭碑。

答真陽周紹稷

明代皇甫汸

滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

主站蜘蛛池模板: 免费国产黄网站在线观看视频 | 国产精品高清在线观看93| 亚洲综合视频在线| 94久久国产乱子伦精品免费| 欧美成人精品第一区二区三区| 国产精品无码免费播放| 五月婷婷丁香色| 韩国免费A级作爱片无码| 新婚熄与翁公李钰雯| 免费播放特黄特色毛片| 91无套极品外围在线播放| 樱花草视频www| 国产一卡二卡3卡4卡四卡在线| 丁香婷婷在线观看| 波多野つ上司出差被中在线出| 国产精品免费在线播放| 久久夜色精品国产尤物| 给我看播放片免费高清| 在线中文字幕视频| 亚洲av无码一区二区三区性色| 色橹橹欧美在线观看视频高清 | 国产中文字幕在线视频| 一级毛片免费播放| 欧美激情免费观看一区| 国产女主播喷水视频在线观看| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 猫咪免费人成网站地址| 国产精品国产三级专区第1集| 久久成人国产精品一区二区| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 国产高清在线视频伊甸园| 久久精品日日躁精品| 精品人妻人人做人人爽夜夜爽| 国产精品高清一区二区三区| 久久国产高潮流白浆免费观看| 真实男女动态无遮挡图| 国产精品久久久久无码av| 中文字幕日韩三级| 污污的网站免费观看| 国产午夜无码福利在线看网站 | 亚洲无吗在线视频|