首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 鷓鴣天·題破香箋小砑紅

鷓鴣天·題破香箋小砑紅

[宋代]:晏幾道

題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風。

花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信,今在巫山第幾峰。

鷓鴣天·題破香箋小砑紅譯文及注釋

譯文

在芳香的壓著花紋的紅箋紙上題遍詩句,詩箋大多寄給了一位舊日相好。只記西樓勸飲時她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞時她春衫飄動如有微風吹拂。

自從別離以后,花柳依舊,無窮無盡,可惜歡樂之事卻少有同心之人一塊兒共度。請誰問得“云”的音信,問她如今飄蕩在巫山哪一個峰頭。

注釋

鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,雙調,五十五字,上下片各四句、三平韻。

題破:寫盡,寫完。題,寫。

香箋小砑(yà)紅:磨壓過的紅色小紙。香箋,散發香氣的信箋。砑紅:又稱“砑綾”,一種砑光之綾,用作信箋等。砑,研磨物體,使之堅實發光。

詩篇:一作“詩成”。

西樓:泛指詞中主人公游樂之處。晏

酒面:飲酒后的面色,一作“宿酒”。

垂垂:漸漸。

南苑(yuàn):苑名,因在皇宮之南,故名,歷代所指不一。

春衫:指舞女穿著的輕而薄的衣衫。

細細風:指起舞之際,春衫飄動,仿佛有微風吹拂。

參考資料:

1、汪政 編注.無可奈何花落去:二晏詞.濟南:山東文藝出版社,2015年:59

2、宋·晏殊,宋·晏幾道著;何新所,賈倩 注析.晏殊 晏幾道詞選.鄭州:中州古籍出版社,2015年:160-161

3、諸葛憶兵 編選.晏殊 晏幾道集.南京:鳳凰出版社,2013年:127-128

4、朱德才 主編.增訂注釋全宋詞.北京:文化藝術出版社,1997年:183

5、費振剛 主編;陶爾夫,楊慶辰 著.晏歐詞傳 晏殊、歐陽修、晏幾道.長春:吉林人民出版社,1999年:473

鷓鴣天·題破香箋小砑紅創作背景

  此詞是詞人在長安思念西樓歌女(即詞中“舊相逢”)而作,詞人和她有過一段美好的交往,分手后,多次寫詩給她,但卻得不到她的音信,這使得詞人非常苦悶,于是創作此詞,具體創作時間不詳。

參考資料:

1、宋·晏殊,宋·晏幾道著;何新所,賈倩 注析.晏殊 晏幾道詞選.鄭州:中州古籍出版社,2015年:160-161

2、宋·晏殊,宋·晏幾道 著.晏殊詞集·晏幾道詞集.上海:上海古籍出版社,2016年:108-109

鷓鴣天·題破香箋小砑紅鑒賞

  此詞抒寫別后思念之情。上片由敘及憶,敘香箋題詩,追憶相逢舊事,直抒情懷,思念之情抒寫不盡。“題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。”別后相思,香箋砑紅,寫成詩篇,寄予情人。“西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風”兩句寫景極流麗,然而實是言情,把詞人對往事的留戀和懷想都寫進“垂垂雪”和“細細風”中。舊事甚多,唯憶兩件:一是西樓勸飲時,女子垂垂如雪的粉面;二是南苑歌舞時,女子隨風飄旋的春衫。二事所指,實為一段春情,故美好難忘。

  下片進一步寫思念之苦,自分別后離愁別緒一直縈繞于心,詞意較纏綿深沉,但詞句卻明了暢達。“花不盡,柳無窮”六字與上片開頭相關合,題破香箋也寫不完的思念之情正如同不盡之花、無窮之柳一樣,表示分別以后,年復一年,春光如逝,相思不盡,因情人不在身旁,毫無歡樂意趣。結二句借用巫山神女的典故,以歸云巫山作喻,追問巫山歸云訊息,眷戀舊情,渴望再度相親相愛,詞切而情深,詞人的苦悶與無奈盡含其中,同時似暗含詞人所懷念的舊日相好的身份乃是一個歌妓之意,可謂“語盡而意不盡,意盡而情不盡”。

  全詞感慨今昔,或借景傳情、或直抒胸臆,寫情深沉婉曲,文筆卻十分流暢,淺語有致,讀來瑯瑯上口;又用時空轉換,對比今昔;以設問猜測,情真意切,收到了意在言外的效果。

晏幾道簡介

唐代·晏幾道的簡介

晏幾道

晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

猜你喜歡

贈星士陳光大

元代陳高

底用里糧去遠游,只將奇術動公侯。京都春色濃如酒,三月鶯花滿御溝。

江上對酒二首

唐代白居易

酒助疏頑性,琴資緩慢情。有慵將送老,無智可勞生。
忽忽忘機坐,倀倀任運行。家鄉安處是,那獨在神京。
久貯滄浪意,初辭桎梏身。昏昏常帶酒,默默不應人。

送張端明赴召

宋代周必大

曾以詩書化蜀人,更恢文教大江垠。

諸生亦有如何武,爭詠三章轉上聞。

己卯歲除夜

宋代趙友直

剛迎新歲至,俄驚歲復分。

燒燈明萬戶,爆竹響千門。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

閔忠

宋代方一夔

弱冠知名動紫宸,兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭死,天不成功淚滿襟。

自鄭有謀歸華氏,舍湘無地托王琳。鞠躬待死無馀事,不負朝廷不負心。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品无码久久久久去Q| 91精品欧美成人| 亚洲国产欧美日韩一区二区 | 欧美日韩一区二区三区麻豆| 亚洲av无码专区电影在线观看 | 伊人久久大香线蕉综合7| 国产综合久久久久鬼色| 曰批免费视频播放30分钟直播| 韩国黄色片在线观看| www.av网| 亚洲va韩国va欧美va| 四虎影视在线影院在线观看| 天天做天天摸天天爽天天爱| 欧洲动作大片免费在线看| 老司机成人精品视频lsj| 97人妻无码一区二区精品免费| 久久国内精品自在自线400部o | 中文在线观看国语高清免费| 亚洲高清在线mv| 国产情侣一区二区三区| 天天躁日日躁狠狠躁日日躁| 曰批免费视频播放在线看片二| 精品午夜一区二区三区在线观看| 2019亚洲午夜无码天堂| 在线中文字幕第一页| 日本免费看视频| 欧美中文字幕在线观看| 精品一区二区三区在线播放视频| 欧美欧洲性色老头老妇| WWW四虎最新成人永久网站| 久久久久成人精品无码| 亚洲人成网站在线观看播放| 免费黄色网址在线观看| 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 人妻在线无码一区二区三区| 国产乱XXXXX97国语对白| 国产福利免费视频| 国内免费高清视频在线观看| 宅男66lu国产在线观看| 无码办公室丝袜OL中文字幕 | 韩国午夜理伦三级2020韩|