首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉弇的詩(shī) > 清平樂(lè)·東風(fēng)依舊

清平樂(lè)·東風(fēng)依舊

[宋代]:劉弇

東風(fēng)依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時(shí)候。

去年紫陌青門(mén),今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴,能消幾個(gè)黃昏!

清平樂(lè)·東風(fēng)依舊譯文及注釋

譯文

和煦的東風(fēng),依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長(zhǎng)出鵝黃的嫩葉,在清和明麗的天氣里勾纏撕扭。

去年曾到京都青門(mén)游春,今晚卻不見(jiàn)朝云暮雨,落得喪魄失魂。如果想要折磨人,想讓他一生都憔悴傷心,也不需要?jiǎng)e的什么,只用幾個(gè)這樣寂寞難耐的黃昏。

注釋

東風(fēng):趙令畤作詞為“春風(fēng)”。

著(zhuó)意:有意于,用心于。

隋堤柳:隋煬帝大業(yè)元年(605)重浚汴河,開(kāi)通濟(jì)渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多為送別之地。

鵝兒黃:幼鵝毛色黃嫩,故以喻嬌嫩淡黃之物色。

紫陌:舊指京師道路。

參考資料:

1、徐培均評(píng)注,唐宋詞小令精華,中州古籍出版社,1992.08,第205頁(yè)

2、劉石.宋詞鑒賞大辭典.北京:中華書(shū)局,2011:360

清平樂(lè)·東風(fēng)依舊創(chuàng)作背景

  詞人在京任職期間,愛(ài)妾不幸去世。詞人因此作了此詞,以哀悼愛(ài)妾。

參考資料:

1、思履.宋詞三百首.北京:中國(guó)華僑出版社,2013:45

清平樂(lè)·東風(fēng)依舊鑒賞

  這是一首悼亡詞全詞以感情為紐帶,把舊時(shí)與今時(shí)的情景綰合在一起,對(duì)愛(ài)妾寄予了深摯的悼念。

  詞的上片寫(xiě)似曾相識(shí)的景物,為全詞蒙上一層懷舊的色彩。

  “東風(fēng)依舊,著意隋堤柳。”起首二句寫(xiě)春風(fēng)輕拂垂柳,語(yǔ)言很通俗,意思也很簡(jiǎn)單,但卻層折多變,富于婉約特色。句中的隋堤,指汴河一帶的河堤。相傳隋煬帝時(shí)開(kāi)運(yùn)河,自洛陽(yáng)至揚(yáng)州,沿堤廣植楊柳。初春時(shí)節(jié),和煦的東風(fēng)輕拂隋堤上的楊柳,給人以親切溫柔之感。而“著意”二字,更把東風(fēng)擬人化。言外之意仿佛是說(shuō),自然界的東風(fēng)對(duì)楊柳尚如此多情,而現(xiàn)實(shí)生活中的詞人卻如此孤單,再也得不到親人的憐愛(ài)。

  “搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時(shí)候?!边@一句承東風(fēng)拂柳而來(lái),寫(xiě)柳色清新主要體現(xiàn)在一個(gè)“搓”字上。此字以俗為雅,說(shuō)東風(fēng)輕拂楊柳,給人以輕輕搓揉、撫摩之感。在東風(fēng)搓揉之下,柳枝上遂呈現(xiàn)出“鵝兒黃”的顏色。鵝兒黃,指柳色的嫩黃。楊柳初綻的嫩葉,宛如雛鵝的羽絨,而這惹人喜愛(ài)的顏色,竟是東風(fēng)搓出來(lái)的,真是奇絕之筆?!疤鞖馇迕鲿r(shí)候”總括前文,在寫(xiě)景中蘊(yùn)含一股淡淡的哀愁。

  詞的下篇寫(xiě)往昔感懷,直接抒情抒沉痛傷悼之情。

  “去年紫陌青門(mén),今宵雨魄云魂?!薄叭ツ曜夏扒嚅T(mén)”與上片“東風(fēng)依舊”相呼應(yīng),是詞人回憶從前與愛(ài)妾共同度過(guò)的美好時(shí)光。“今宵”句,用雨、云,寫(xiě)明逝者的身分,關(guān)系;用魄、魂。寫(xiě)出死。用今宵,寫(xiě)夢(mèng),寫(xiě)只能夢(mèng)中相逢。用典靈活、宛曲而生動(dòng)。

  “斷送一生憔悴,能消幾個(gè)黃昏!”最后這兩句將詞人對(duì)于愛(ài)妾逝世的哀痛抒發(fā)至極點(diǎn),催人淚下,愛(ài)妾一死,斷送了自己一生,憔悴、瘦損,還能消受幾個(gè)黃昏,這“物是人非”的強(qiáng)烈悲涼感,引得他黯然神傷而導(dǎo)致一生憔悴。尤其在黃昏時(shí)刻,煙靄迷茫,景色慘淡,在失去愛(ài)妾的詞人看來(lái),仿佛來(lái)到一個(gè)催人淚下的境界。

  這是一首悼亡詞,用直接抒情的寫(xiě)法來(lái)抒發(fā)自己的沉痛哀悼之情,全詞寫(xiě)景融情,感情從淺到深。從最初東風(fēng)拂柳的微微惆悵,到最后斷送一生的極大悲涼,作者在敘述捕寫(xiě)的過(guò)程中,逐步隱晦的交代了故事的始末,其感情也便隨之越來(lái)越深。

劉弇簡(jiǎn)介

唐代·劉弇的簡(jiǎn)介

劉弇

劉弇(1048-1102)字偉明,號(hào)云龍,安福(今屬江西)人。元豐進(jìn)士。知嘉州峨眉縣,改太學(xué)博士。元符中,進(jìn)南郊大禮賦,除秘書(shū)省正字。徽宗時(shí),改著作佐郎、實(shí)錄檢討官。崇寧元年卒,年五十五。《宋史》有傳。著有《龍?jiān)萍啡恚~有《彊村叢書(shū)》本《云龍先生樂(lè)府》一卷。

...〔 ? 劉弇的詩(shī)(301篇)

猜你喜歡

題山居

唐代曹鄴

掃葉煎茶摘葉書(shū),心閑無(wú)夢(mèng)夜窗虛。
只應(yīng)光武恩波晚,豈是嚴(yán)君戀釣魚(yú)。

竹洲諸侄孫小集永嘉蔣子高有詩(shī)次韻

宋代戴復(fù)古

美景能兼樂(lè)事難,愁來(lái)唯仗酒遮攔。

昂藏病骨兼詩(shī)瘦,料峭春風(fēng)帶臘寒。

秋懷

唐代閻寬

下帷長(zhǎng)日盡,虛館早涼生。芳草猶未薦,如何蜻蛚鳴。
秋風(fēng)已振衣,客去何時(shí)歸。為問(wèn)當(dāng)途者,寧知心有違。

九日登高蓋山憶舊游

明代鄭善夫

此日經(jīng)過(guò)高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見(jiàn)黃花似往日,那堪衰鬢向秋風(fēng)。

煙霞不斷重陽(yáng)路,勛業(yè)猶疑三徑松。舊國(guó)蕭條歲復(fù)晏,布袍芒屩意何窮。

東陂菡萏盛開(kāi)即事

明代胡應(yīng)麟

紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長(zhǎng)。十萬(wàn)紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫(huà)航。最是夜來(lái)添悵絕,湖南一路下新霜。

送楊訓(xùn)導(dǎo)擢曹州掌教二首 其一

明代唐順之

傳魁之世久知名,君作師儒更有聲。巳道江東桃李遍,春風(fēng)還被魯諸生。

主站蜘蛛池模板: 一色屋精品视频任你曰 | 交换朋友夫妇2| 国产精品免费电影| 日韩精品免费一区二区三区| 老司机免费午夜精品视频| eeuss影院在线观看| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 和朋友共享娇妻高hh| 国产精品香蕉在线一区| 日本一二三区高清| 澳门码资料2020年276期| 韩国精品福利一区二区三区| 99久久精品这里只有精品| 久久久久久国产精品免费免费男同| 人与禽交另类网站视频| 国产免费私拍一区二区三区| 天天爽天天干天天操| 日本大片在线看黄a∨免费| 毛片免费观看网址| 美女奶口隐私免费视频网站| 亚洲男人的天堂久久精品| wc女厕所散尿hd| 久久99精品久久久久久动态图| 亚洲成无码人在线观看| 免费澳门一级毛片| 国产亚洲成在线播放va| 国产精品成熟老女人视频| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 日出水了特别黄的视频| 欧美不卡一区二区三区| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 色妞www精品一级视频| 高清午夜看片a福利在线观看琪琪| 777奇米视频| 99久久人妻无码精品系列蜜桃 | 青青国产成人久久91| 免费观看激色视频网站(性色)| 91精品国产乱码久久久久久| jizz中国jizz欧洲/日韩在线 | 91在线老师啪国自产| japan高清日本乱xxxxx|