首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 點絳唇·閨思

點絳唇·閨思

[宋代]:李清照

點絳唇·閨思譯文及注釋

譯文

暮春時節,深閨里無邊的寂寞如潮水般涌來,這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅,也催著春天歸去的腳步。

在這寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思闌干,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。輕問一聲:“良人呵,你在何處?”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草,蔓延著良人必經的道路。

注釋

點絳唇:詞牌名。

“寂寞”二句:此系對韋莊調寄《應天長》二詞中有關語句的隱括和新變。

人何處:所思念的人在哪里?此處的“人”,當與《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》的“武陵人”及《滿庭芳·小閣藏春》的“無人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫趙明誠。

“連天”二句:化用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”之句意,以表達亟待良人歸來之望。

參考資料:

1、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :71-75 .

點絳唇·閨思創作背景

  此詞是李清照的早期作品,創作地點在青州。據陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年),這期間趙明誠或有外任,清照獨居青州。是時明誠或有蓄妾之舉。作《點絳唇·寂寞深閨》《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》等。”

參考資料:

1、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :252 .

點絳唇·閨思鑒賞

  這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞。全詞情詞并勝,神韻悠然,層層深入揭示了抒情女主人公心中無限愁情。

  首先詞人將“一寸”柔腸與“千縷”愁思相提并論,使人產生了一種強烈的壓抑感,仿佛她愁腸欲斷,再也承受不住。“惜春”兩句,不復直言其愁,卻“惜春春去”的矛盾中展現女子的心理活動。淅瀝的雨聲催逼著落紅,也催逼著春天歸去的腳步。唯一能給深閨女子一點慰藉的春花也凋落了,那催花的雨滴只留下幾聲空洞的回響。惜春,惜花,也正是惜青春、惜年華的寫照。

  下片寫憑闌遠望。中國古典詩詞中,常用“倚闌”表示人物心情悒郁無聊。這里詞人“倚”這個動詞后面綴以“遍”字,活畫出一深閨女子百無聊賴的煩悶苦惱。下句中又以“只是”與“倚遍”相呼應,襯托出因愁苦而造成的“無情緒”,這就有力地表現了愁情深重,無法排解。

  結尾處,遙問“人何處”,點明憑闌遠望的目的,同時也暗示了“柔腸一寸愁千縷”、“祇是無情緒”的根本原因。這里,詞人巧妙地安排了一個有問無答的布局,卻轉筆追隨著女子的視線去描繪那望不到盡頭的萋萋芳草,正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。然而望到盡頭,唯見“連天芳草”,不見良人蹤影。

  這首詞上片寫傷春之情,下片寫傷別之情。傷春、傷別,融為柔腸寸斷的千縷濃愁。刻畫出一個愛情專注執著、情感真摯細膩的深閨思婦的形象。寫出了讓人肝腸寸斷的千縷濃愁:寂寞愁、傷春愁,傷別愁以及盼歸愁。結尾“望斷”二字寫盡盼歸不能的愁苦,此時感情已積聚至最高峰,全詞達到高潮。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

宋駙馬王詵江山勝覽圖

顧應祥

王郎妙手絕代無,生綃寫出江山圖。飄揚天趣入三昧,點染意象爭錙銖。

遠山模糊近山碧,澄江一帶橫秋色。老樹參差曲岸妨,回波搖蕩崩堤仄。

永州書懷

宋代徐照

嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

天斷征鴻過,汀多香草青。

水調歌頭·勛業竟何許

宋代吳潛

勛業竟何許,日日倚危樓。天風吹動襟袖,身世一輕鷗。山際云收云合,沙際舟來舟去,野意已先秋。很石癡頑甚,不省古今愁。郗兵強,韓艦整,說徐州。但憐吾衰久矣,此事恐悠悠。欲破諸公磊塊,且倩一杯澆酹,休要問更籌。星斗闌干角,手摘莫驚不。

鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

近代溥儒

羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

祗河岳,還如故。

新雷

明代何鞏道

忽忽春光暗里催,道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢,一夕新愁盡化灰。

燈影照來將老鬢,雨聲吹入未殘杯。東風莫遣林花落,記得櫻桃昨夜開。

祭酒謝芳石先生祖母獲旌門喜 其五

明代林光

誰道君門萬里遙,君恩寸尺也難消。非緣截發天無二,安得旌門詔有條。

節義昭彰孫子職,綱常扶植圣明朝。貞嫠自古皆無為,九死何心向紫霄。

主站蜘蛛池模板: 国产精品中文久久久久久久| 一女被两男吃奶玩乳尖| 亚洲爆乳无码专区www| 国产乱人伦AV在线麻豆A| 国产精品无码aⅴ嫩草| 奇米影视888欧美在线观看| 日本色图在线观看| 欧美日韩亚洲一区| 精品久久久久久中文| 香蕉视频网站在线观看| 37大但人文艺术a级| 两个人看的WWW在线观看| 久久精品桃花综合| 亚洲国产美女精品久久| 午夜激情电影在线观看| 国产在线精品一区在线观看| 国产精品99久久久久久www| 国产美女精品久久久久久久免费 | 动漫美女被到爽流触手| 国产乱码在线观看| 国产在AJ精品| 国产午夜福利精品一区二区三区| 国产男女爽爽爽免费视频| 国产精品无码av片在线观看播| 国产色丁香久久综合| 国产羞羞视频在线观看| 国农村精品国产自线拍| 国产色无码精品视频免费| 国产精品无码av片在线观看播| 暖暖免费高清日本一区二区三区| 欧美换爱交换乱理伦片试看| 欧美激情乱人伦| 欧美成a人免费观看| 欧美FREESEX潮喷| 日韩电影中文字幕| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 日本口工h全彩漫画大全| 成人性生交大片免费看| 成人性生交大片免费看| 日本猛少妇色xxxxx猛交| 污片在线观看网站|