首頁(yè) > 詩(shī)文 > 周邦彥的詩(shī) > 少年游·并刀如水

少年游·并刀如水

[宋代]:周邦彥

并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對(duì)坐調(diào)笙。

低聲問(wèn)向誰(shuí)行宿,城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。

少年游·并刀如水譯文及注釋

譯文

情人雙雙共進(jìn)果橙。破橙的刀具光潔,像清水那樣澄澈;盛橙子的盤子明凈,果蔬新鮮。美人端莊高雅,用她的纖纖細(xì)手親自為心上人般破新橙。女子對(duì)男子的一片溫情,男子怎能不知呢?室內(nèi),華美的帳幔輕輕低垂,裊裊的爐香是室內(nèi)彌漫著暖融融的氣息,彼此之間的柔情蜜意也似乎融化在這溫馨的氣息中了。他們相對(duì)而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向與女子告別,女子低聲問(wèn)他:你現(xiàn)在哪里入宿呢?現(xiàn)在已經(jīng)是三更時(shí)分了,外面寒風(fēng)凜冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就別走了吧。

注釋

并刀:并州出產(chǎn)的剪刀。如水:形容剪刀的鋒利。

吳鹽:吳地所出產(chǎn)的潔白細(xì)鹽。

幄:帳。

獸煙:獸形香爐中升起的細(xì)煙。

誰(shuí)行(háng):誰(shuí)那里。

直是:就是這首詞乃感舊之作。

參考資料:

1、《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷)上海辭書出版社,1988年版,第1015頁(yè)

2、傅璇琮、李克 .《婉約詞 豪放詞》 :北方聯(lián)合出版?zhèn)髅剑瘓F(tuán))股份有限公司 ,2009 :第145-146頁(yè) .

少年游·并刀如水創(chuàng)作背景

  周邦彥居于京城時(shí),與名妓李師師相好。宋徽宗趙佶聽到李師師的艷名后,也來(lái)湊熱鬧,常微行到李師師家中。周邦彥躲在床下,大氣都不敢出,卻還要忍受心上人與皇帝戲虐調(diào)情、顛龍倒鳳,心中痛苦可想而知。第二天,他將這段見聞,填了一首《少年游》。

參考資料:

1、傅璇琮、李克 .《婉約詞 豪放詞》 :北方聯(lián)合出版?zhèn)髅剑瘓F(tuán))股份有限公司 ,2009 :第145-146頁(yè) .

少年游·并刀如水鑒賞

  這首詞,通過(guò)對(duì)女子特有口吻惟妙惟肖的刻畫,曲折深微的寫出對(duì)象的細(xì)微心理狀態(tài),追述作者自己在秦樓楚館中的經(jīng)歷,大有呼之欲出之概。

  上片以男方的視角寫美人的熱情待客,抒發(fā)對(duì)女子情投意合的情感。

  “并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙”──這是富于暗示力的特寫鏡頭。出現(xiàn)在觀眾眼前的,僅僅是兩件簡(jiǎn)單的道具(并刀,并州出產(chǎn)的刀子;吳鹽,吳地出產(chǎn)的鹽。)和女子一雙纖手的微細(xì)動(dòng)作,可那女子刻意討好對(duì)方的隱微心理,已經(jīng)為觀眾所覺察了。

  “錦幄初溫,獸煙不斷,相對(duì)坐調(diào)笙”──室內(nèi)是暖烘烘的幃幕,刻著獸頭的香爐(葉嘉瑩:獸形的香)輕輕升起沉水的香煙。只有兩個(gè)人相對(duì)坐著,女的正調(diào)弄著手里的笙,試試它的音響;男的顯然也是精通音樂(lè)的,他從女的手中接過(guò)笙來(lái),也試吹了幾聲,評(píng)論它的音色的音量,再請(qǐng)女的吹奏一支曲子。

  這里也僅僅用了三句話,而室內(nèi)的氣氛,兩個(gè)人的情態(tài),彼此的關(guān)系,男和女的身分,已經(jīng)讓人們看得清清楚楚了。

  下片以敘事的方式來(lái)抒情,改用女方的口吻來(lái)傳情,有層次,有曲折,人物心情的宛曲,心理活動(dòng)的幽微,人物形象的刻畫和生活細(xì)節(jié)的描寫更是十分細(xì)膩逼真。

  “低聲問(wèn)”一句直貫篇末。誰(shuí)問(wèn)?未明點(diǎn)。為何問(wèn)?也未說(shuō)明。

  “向誰(shuí)行宿?”的文化自知是男子的告辭引起。寫來(lái)空靈含蓄,挽留的意思全用“問(wèn)”話出之,更有味。只說(shuō)深夜“城上已三更”,路難“馬滑霜濃”,“直是少人行。”只說(shuō)“不如休去”,表情措語(yǔ),分寸掌握極好。

  詞結(jié)束在“問(wèn)”上,結(jié)束在期待的神情上,意味尤長(zhǎng)。無(wú)限情景,都自先手破橙人口中說(shuō)出,更不別作一語(yǔ)。意思幽微,篇章奇妙。

  詞中所寫的男女之情,意態(tài)纏綿,恰到好處,可謂“傅粉則太白,施朱則太赤”,不沾半點(diǎn)惡俗氣昧;又能語(yǔ)工意新。這種寫生的技巧,用在散文方面已經(jīng)不易著筆,用在詩(shī)詞方面就更不容易了。單從技巧看,周邦彥實(shí)在是此中高手。

周邦彥簡(jiǎn)介

唐代·周邦彥的簡(jiǎn)介

周邦彥

周邦彥(1056年-1121年),中國(guó)北宋末期著名的詞人,字美成,號(hào)清真居士,漢族,錢塘(今浙江杭州)人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時(shí)為徽猷閣待制,提舉大晟府。精通音律,曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語(yǔ)言典麗精雅。長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

...〔 ? 周邦彥的詩(shī)(286篇)

猜你喜歡

相思引 其二

宋代袁去華

曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

春老菖蒲花未著,路長(zhǎng)魚雁信難傳。無(wú)端風(fēng)絮,飛到繡床邊。

繇佛山溯流仙城望海珠寺

明代謝元汴

敢以批鱗筆,來(lái)探江上珠。流多興廢事,寫出霸王圖。

黃纛蠻君貴,牂牁漢跡孤。不須臨碣石,炎澥小蓬壺。

送達(dá)天山融州大守

元代吳當(dāng)

五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

隴上梅花無(wú)雁過(guò),庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠(yuǎn)黎。

華亭道中

宋代釋道潛

白水茫茫天四空,黃昏小雨濕春風(fēng)。五更百舌催殘夢(mèng),月到官河柳影中。

用五河縣孫驛丞行簡(jiǎn)秋涼感懷詩(shī)韻 其六

明代鄭真

水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。

展席恍驚珠露滴,據(jù)床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。

角招 其一

元代邵亨貞

夢(mèng)云杳。東風(fēng)外,畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護(hù)憶故園,花滿林沼。

天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發(fā)仙翁洞里,為分得一枝來(lái),便迎人索笑。

主站蜘蛛池模板: 欧美一区2区三区4区公司贰佰| www.久久.com| 精品无码久久久久国产| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 亚洲欧美激情精品一区二区| 亚洲综合第一区| 日本成人免费在线观看| 四虎www成人影院| av一本久道久久波多野结衣| 欧美激情一级二级三级在线视频| 国产精品一区二区AV麻豆| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 色8久久人人97超碰香蕉987| 娇喘午夜啪啪五分钟娇喘| 亚洲欧美偷自乱图片| 麻豆视频免费看| 性做久久久久久免费观看| 亚洲精品无码国产| 国产成人愉拍精品| 成人超污免费网站在线看| 亚洲色欲久久久久综合网| 影音先锋成人资源| 日本免费人成黄页在线观看视频 | 性欧美高清come| 亚洲福利视频一区二区三区| 91香蕉污视频| 巨胸狂喷奶水视频www网站免费| 亚洲欧美综合国产不卡| 高清国产激情视频在线观看| 少妇无码av无码专区在线观看| 亚洲国产视频网| 色综合久久88色综合天天| 天天射综合网站| 久久精品国产久精国产| 第四色播日韩第一页| 国产精品乱子乱XXXX| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 永久免费av无码网站大全| 国产成人免费一区二区三区| а√天堂中文最新版地址| 日本免费成人网|