夜合花·柳鎖鶯魂
夜合花·柳鎖鶯魂。宋代。史達(dá)祖。 柳鎖鶯魂，花翻蝶夢(mèng)，自知愁染潘郎。輕衫未攬，猶將淚點(diǎn)偷藏。忘前事，怯流光，早春窺、酥雨池塘。向消凝里，梅開半面，情滿徐妝。風(fēng)絲一寸柔腸，曾在歌邊惹恨，燭底縈香。芳機(jī)瑞錦，如何未織鴛鴦。人扶醉，月依墻，是當(dāng)初、誰敢疏狂！把閑言語，花房夜久，各自思量。
柳鎖鶯魂，花翻蝶夢(mèng)，自知愁染潘郎。輕衫未攬，猶將淚點(diǎn)偷藏。忘前事，怯流光，早春窺、酥雨池塘。向消凝里，梅開半面，情滿徐妝。
風(fēng)絲一寸柔腸，曾在歌邊惹恨，燭底縈香。芳機(jī)瑞錦，如何未織鴛鴦。人扶醉，月依墻，是當(dāng)初、誰敢疏狂！把閑言語，花房夜久，各自思量。
夜合花·柳鎖鶯魂譯文及注釋
譯文
濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影，也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛于鮮花上，不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的兩鬢已白，就像當(dāng)年的潘郎。我沒有用羅衫遮掩面龐，只是把眼淚偷偷掩藏。回憶往事，飛逝的時(shí)光令我畏懼。早春再回人間，我偷偷地看一看那落著細(xì)雨的池塘，不由得暗自神傷，只見一朵梅花正綻開一半，含情脈脈，宛如徐妃的半面粉妝。
微風(fēng)絲雨撩起寸寸柔腸，你曾為我曼聲歌唱，更牽惹我的惆悵。在歌宴旁惹起愁恨，在花燭下縈繞馨香。華麗的織機(jī)織出龍鳳采錦，卻為何沒有織上鴛鴦？我獨(dú)自酒醉，月光依墻閃亮。想當(dāng)初，誰敢放蕩輕狂？如今只能在這漫漫的長夜中，各自守著空房，獨(dú)自思量。
注釋
蝶夢(mèng)：夢(mèng)境。語出莊周夢(mèng)化蝴蝶事。
潘郎：指晉潘岳。岳少時(shí)美容止，故稱。后亦以代指貌美的情郎。
徐妝：半面妝。
芳機(jī)瑞錦：指織機(jī)織出龍鳳彩綿。
疏狂：張狂、任意姿情。
花房：閨房。
夜合花·柳鎖鶯魂鑒賞
本詞是懷人之作。所懷的人或許就是作者在臨安城中的戀人。上片借暮春景色抒發(fā)人生易老年華虛度的感慨。前三句寫暮春景色，點(diǎn)出自己的春愁。“念前事”四句屬倒插筆，寫從前的情事。“早春窺”指從早春開始傷心落淚至今日，表現(xiàn)整個(gè)春季都在思念戀人。“梅花”兩句以徐妃半面妝以擬尚未全開的梅花，意象奇特新鮮，頗有韻致。下片恨有情人天各一方，嘆良辰美景不再有。“芳機(jī)”兩句設(shè)想對(duì)方對(duì)自己的思念之情，“人扶醉”四句寫自己思念對(duì)方，最后三句合寫雙方。“閑言語”指當(dāng)初的海誓山盟如今卻成空話，是幽恨之語。全詞意脈較清晰，抒情回環(huán)往復(fù)，有吞吐騰挪之妙。
史達(dá)祖簡介
唐代·史達(dá)祖的簡介
史達(dá)祖1163～1220？年，字邦卿，號(hào)梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國時(shí)，他是最親信的堂吏，負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。
...〔 ? 史達(dá)祖的詩(139篇) 〕猜你喜歡
立冬日有懷京師諸友
東皇消息到江梅，鼓吹郊迎曉色開。五日新正渾醉里，百年殘夢(mèng)又春來。
他鄉(xiāng)綵燕隨緣看，何處云鴻寄劄回。料得故人多健在，尋芳聯(lián)轡滿金臺(tái)。
憶舊游 為周澹巖題其先世鐵士先生所居秋水堂圖，同楊細(xì)士韻。
訪水南鄭隱，雪北徐園，燕閉魚扃。喬木城東宅，尚春篁徑翠，秋荔垣青。
有翁孑身遺世，娛老寫黃庭。感二十年前，攜燈借榻，我夢(mèng)曾經(jīng)。