首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

[宋代]:蘇軾

濕云不動溪橋冷。嫩寒初透東風(fēng)影。橋下水聲長。一枝和月香。

人憐花似舊。花比人應(yīng)瘦。莫憑小欄干。夜深花正寒。

菩薩蠻·濕云不動溪橋冷譯文及注釋

譯文

潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風(fēng)的身影。橋下水發(fā)出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發(fā)出香氣。

人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨(dú)自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!

注釋

菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。

濕云:天空中凝聚的濃云。

嫩寒:輕寒;微寒。

莫:同寞,寂寞。

菩薩蠻·濕云不動溪橋冷創(chuàng)作背景

  此詞約作于宋神宗元豐七年(1084年)冬至。是時(shí),東坡從泗洲(今河南省南陽市唐河縣),過楚州(今江蘇省境),登蔡景繁西閣,與王元龍晤,和楚守田待問,賦此詞以嗔贈侍女。

參考資料:

1、朱靖華,饒學(xué)剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,2007年,第1316-1318頁

菩薩蠻·濕云不動溪橋冷鑒賞

  上片寫橋下月夜船上所觀美景。開頭兩句,以仰視描繪之筆,烘托詞人此時(shí)此地的一種壓抑心境。“濕云不動”是指空間濕氣呈現(xiàn)飽和狀態(tài),人感到胸悶,暗示著詞人的抑郁心情。而“溪橋”又是清涼的,昭示著冷天的到來?!澳酆眲倓偞┩笘|風(fēng)留下身影。一個(gè)“透”字,突出了詞人生活處境的嚴(yán)峻。詞人把“濕云”、“溪橋”、“嫩寒”、“東風(fēng)”全都人格化了。第三、四句以俯視描繪之筆,烘托詞人此時(shí)此地由壓抑到恬淡的心境:“橋下水聲長”,寫聽覺;“一枝和月香”,寫嗅覺。由聽覺挪移到嗅覺,其間采用了跳躍和剪輯的手法,把它們連接起來的便是河畔上、高樓旁的一棵梅花樹?!昂汀弊忠怀?,全盤皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和疊印在月兒上,花香、月香也就分不清了,給人一種寧靜恬淡的感覺。上面八種景物,構(gòu)成四幅畫面,聲、形、色、味俱全,宛如過電影一般。

  下片寫河畔高樓與河下船里的情思。第一、二句用互比的手法,正面描寫船人想象中的佳人形象:“人憐花似舊,花比人應(yīng)瘦?!笔恰叭藨z花”還是花憐人,是“花比人”還是人比花,全在詞人的情感中:“舊”與“瘦”。這與“莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”,有異曲同工之妙。最后兩句側(cè)面描寫佳人的相思,實(shí)際也是東坡自己的情思:“莫憑小欄桿,夜深花正寒?!痹~人運(yùn)用李后主《浪淘沙·簾外雨潺潺》中的“獨(dú)自莫憑欄”和“羅衾不耐五更寒”詞句,不露痕跡,有點(diǎn)石成金之妙。

  全詞運(yùn)用正面描寫與側(cè)面描寫、比喻與通感的筆調(diào),生動描繪了泗水上的冬夜月景,烘托了兩種相思,一樣情懷。只說“人憐花似舊”,不說花憐人全新;只說“夜深花正寒”,不說夜深人正寒。這種隱喻之筆,是詞人描寫佳人慣用的手法,值得借鑒。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

漁父

元代吳鎮(zhèn)

舴艋為舟力幾多。江頭云雨半相和。殷勤好,下長波。

半夜潮生不那何。

和子山春日雨中書事見寄

宋代文同

青春已破六十日,正好共攜歌管游。

鶯花有意欲惱亂,風(fēng)雨何事相淹留。

聞角

元代黃庚

譙角咿嗚到枕邊,邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚,榆塞一聲霜滿天。

織錦佳人應(yīng)有恨,枕戈老將想無眠。爭如二月春風(fēng)市,賣酒樓頭聽管弦。

雨中水閣閑眺

宋代蘇泂

兩山正作修眉綠,一水猶如疋練橫。

竟日書窗覽今古,幾年人世少豪英。

四月朔旦過黃山哭刑部百求弟道中五首

宋代陳著

河流曲折二十里,過了黃山始直礴。

今日卸船須得早,鄮峰已在眼花中。

看花回 記少年事

清代楊玉銜

草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田,認(rèn)桂枝、量記窗棱。

少年無賴事,回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。

主站蜘蛛池模板: 日韩午夜免费视频| 热久久中文字幕| 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | avav片在线看| 农村野战videossexjyzz| 打臀缝打肿扒开夹姜| freee×xx性欧美| 免费看男阳茎进女阳道动态图| 日本人指教视频| 色综合久久天天综合观看| 亚洲码欧美码一区二区三区 | 天堂网在线观看| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| h片在线播放免费高清| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 日韩一区二区视频| 91精品国产人成网站| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 国产大片在线观看| 打桩机和他宝贝124是哪一对| 羽田真理n1170在线播放| 一区二区三区欧美日韩国产| 亚洲视频免费播放| 国产精品天天干| 污污网站在线播放| 国产成人三级视频在线观看播放| 久久精品视频免费播放| 国产精品免费久久久久影院| 日韩在线视频线视频免费网站| 色哟哟视频在线| china同性基友gay勾外卖| 亚洲成AV人片在WWW色猫咪| 国产成人亚洲综合一区| 7777久久亚洲中文字幕| 久久精品视频国产| 免费jlzzjlzz在线播放视频| 国产精品亚洲精品日韩已满| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 青娱乐手机在线| 99久久99久久久99精品齐| 伊人色综合久久大香|