首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 無題·來是空言去絕蹤

無題·來是空言去絕蹤

[唐代]:李商隱

來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。

夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重!

無題·來是空言去絕蹤譯文及注釋

韻譯

你說來相會是空話,別后不見蹤影;

醒來樓上斜月空照,聽得曉鐘初鳴。

夢里為傷遠別啼泣,雙雙難以呼喚;

醒后研墨未濃,奮筆疾書寫成一信。

殘燭半照金翡翠的被褥,朦朦朧朧;

麝香熏透芙蓉似的紗帳,軟軟輕輕。

當年的劉郎,早已怨恨那蓬山遙遠;

你去的所在,要比蓬山更隔萬重嶺!

注解

半籠:半映。指燭光隱約,不能全照床上被褥。

金翡翠:指飾以金翠的被子。《長恨歌》:“悲翠衾寒誰與共。”

麝:本動物名,即香獐,其體內的分泌物可作香料。這里即指香氣。

度:透過。

繡芙蓉:指繡花的帳子。

劉郎:相傳東漢時劉晨、阮肇一同入山采藥,遇二女子,邀至家,留半年乃還

鄉。后也以此典喻“艷遇”。

蓬山:蓬萊山,指仙境。

無題·來是空言去絕蹤鑒賞

  首句“來是空言去絕蹤”凌空而起,次句“月斜樓上五更鐘”宕開寫景,兩句若即若離。這要和“夢為遠別啼難喚”聯系起來,方能領略它的神情韻味。遠別經年,會合無緣,夜來入夢,兩人忽得相見,一覺醒來,卻蹤跡杳然。但見朦朧斜月空照樓閣,遠處傳來悠長而凄清的曉鐘聲。夢醒后的空寂更證實了夢境的虛幻。如果說第二句是夢醒后一片空寂孤清的氛圍,那么第一句便是主人公的嘆息感慨。

  頷聯出句追憶夢中情景。“夢為遠別啼難喚”,遠別的雙方,夢中雖得以越過重重阻隔而相會;但即使是在夢中,也免不了離別之苦。夢中相會而來的夢中分別,帶來的是難以抑止的夢啼。這樣的夢,正反映了長期遠別造成的深刻傷痛,強化了刻骨的相思。因此對句“書被催成墨未濃”寫夢醒后立刻修書寄遠。在強烈思念之情驅使下奮筆疾書的當時,是不會注意到墨的濃淡的,只有在“書被催成”之后,才意外地發現原來連墨也成磨濃。

  夢醒書成之際,殘燭的余光半照著用金錢繡成翡翠鳥圖案的帷帳,芙蓉褥上似乎還依稀浮動著麝熏的幽香。六、七句對室內環境氣氛的描繪渲染,很富有象征暗示色彩。剛剛消逝的夢境和眼前所見的室內景象在朦朧光影中渾為一片,分不清究是夢境還是實境。燭光半籠,室內若明若暗,恍然猶在夢中;麝香微淡,使人疑心愛人真的來過這里,還留下依稀的余香,上句是以實境為夢境,下句是疑夢境為實境,寫恍惚迷離中一時的錯覺與幻覺極為生動傳神。

  幻覺一經消失,隨之而來的便是室空人杳的空虛悵惘,和對方遠隔天涯、無緣會合的感慨。尾聯借劉晨重尋仙侶不遇的故事,點醒愛情阻隔,“已恨”“更隔”,層遞而進,突出了阻隔之無從度越。

  全篇圍繞“夢”來寫離別之恨。但它并沒有按遠別——思念——入夢——夢醒的順序來寫。而是先從夢醒時情景寫起,然后將夢中與夢后、實境與幻覺來柔合在一起,創造出疑夢疑真、亦夢亦真的藝術境界,最后才點明蓬山萬重的阻隔之恨,與首句遙相呼應。這樣的藝術構思,曲折宕蕩,有力地突出愛情阻隔的主題和夢幻式的心理氛圍,使全詩充滿迷離恍惚的情懷。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

竹洲諸侄孫小集永嘉蔣子高有詩次韻

宋代戴復古

美景能兼樂事難,愁來唯仗酒遮攔。

昂藏病骨兼詩瘦,料峭春風帶臘寒。

秦吉了 其二

明代張煌言

生當為鳳友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雛!

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

喜雨二章

唐代鄧肅

暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

秋夜梁七兵曹同宿二首

唐代錢起

一笑不可得,同心相見稀。摘菱頻貰酒,待月未扃扉。
星影低驚鵲,蟲聲傍旅衣。卑棲歲已晚,共羨雁南飛。
好欲棄吾道,今宵又遇君。老夫相勸酒,稚子待題文。

詠張麗英 其二

清代屈大均

被發臥盤石,紅顏朝日光。有鸞自歌舞,不嫁長沙王。

主站蜘蛛池模板: 啪啪免费小视频| 97色精品视频在线观看| 亚洲综合色色图| 国产成人免费片在线视频观看| 美女扒开内裤羞羞网站| 精品亚洲成AV人在线观看 | 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 内射中出无码护士在线| 国产免费黄色片| 国产精品一区二区三区免费| 女m室内被调教过程| 手机在线观看你懂的| 日本又粗又长一进一出抽搐| 欧美中文字幕在线视频| 波多野结衣巨女教师6| 精品一区二区三区无码免费直播| 超级香蕉97在线观看视频| 成人看片黄a在线观看| 一级特黄录像免费播放肥| 91呻吟丰满娇喘国产区| 99久热只有精品视频免费观看17| 一级做a爰片毛片| 中国高清xvideossex| 中文字幕一精品亚洲无线一区 | 精品中文字幕久久久久久| 美女内射毛片在线看3D| 老太脱裤让老头玩ⅹxxxx| 胸奶好大好紧好湿好爽| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 色五月在线视频| 精品日韩欧美一区二区三区| 精品福利一区二区三区免费视频 | 裴远之的原型人物是谁| 亚洲jizzjizz在线播放久| 99久久免费国产精品特黄| 一区二区在线看| 中文字幕+乱码+中文乱码www| 久久国产乱子伦精品免费看| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲熟妇av一区二区三区下载|