滿(mǎn)庭芳·茶

[宋代]:黃庭堅(jiān)

北苑春風(fēng),方圭圓璧,萬(wàn)里名動(dòng)京關(guān)。碎身粉骨,功合上凌煙。尊俎風(fēng)流戰(zhàn)勝,降春睡、開(kāi)拓愁邊。纖纖捧,研膏淺乳,金縷鷓鴣斑。

相如,雖病渴,一觴一詠,賓有群賢。為扶起燈前,醉玉頹山。搜攪胸中萬(wàn)卷,還傾動(dòng)、三峽詞源。歸來(lái)晚,文君未寐,相對(duì)小窗前。

滿(mǎn)庭芳·茶譯文及注釋

譯文

北苑茶山春風(fēng)浮動(dòng),茶餅形狀萬(wàn)千,方的如圭器,圓的如璧玉,都十分珍貴。茶餅被研磨地粉碎,進(jìn)奉御用,可謂有功社稷,可與凌煙閣中為國(guó)粉身碎骨的忠臣功德并列。這茶又能戰(zhàn)勝酒醉風(fēng)流,解除春天的睡衣,清神醒腦,排憂解愁。纖纖玉指,研茶沏水,捧精美茶盞,茶盞繡著金邊,紋色如鷓鴣鳥(niǎo)的羽毛。

司馬相如雖有渴疾,一觴一詠,引來(lái)群賢賓客。相如起做燈前,酒興文采,風(fēng)姿挺秀。竭盡胸中萬(wàn)卷詩(shī)篇,文辭充沛,猶如三峽落水。相如酒醉,很晚才歸家,文君并沒(méi)入寢,兩人相對(duì),坐在小窗前面。

注釋

滿(mǎn)庭芳:詞牌名,又名《鎖陽(yáng)臺(tái)》、《清真集》,入“中呂調(diào)”。九十五字,前片四平韻,后片五平韻。過(guò)片二字,亦有不葉韻連下為五言句者。

北苑春風(fēng):北苑,即今福建建甌,是貢茶的主要產(chǎn)地。春風(fēng):即指社前之茶。

圭(guī):中國(guó)古代在祭祀、宴饗、喪葬以及征伐等活動(dòng)中使用的器具。圭方璧圓,喻茶餅形狀,也指茶餅珍貴。

尊俎(zǔ)風(fēng)流戰(zhàn):“戰(zhàn)勝風(fēng)流尊俎”的倒裝。尊,通“樽”,酒杯。俎:古代祭祀時(shí)放祭品的器物。

鷓鴣斑:以其紋色代指茶盞,極珍貴。

醉玉頹山:形容男子風(fēng)姿挺秀,酒后醉倒的風(fēng)采。

文君:卓文君(前175—前121)漢代才女,中國(guó)古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君與漢代文人司馬相如的一段愛(ài)情佳話被后人津津樂(lè)道。

參考資料:

1、唐圭璋等.宋詞鑒賞辭典.上海:上海古籍出版社,1987:769-770

2、潘伯鷹.黃庭堅(jiān)詩(shī)選.上海:古典文學(xué)出版社,1957年:34

滿(mǎn)庭芳·茶創(chuàng)作背景

  該詩(shī)創(chuàng)作于宋哲宗元佑年間(公元1086年—公元1094年)。此間黃庭堅(jiān)結(jié)識(shí)政治家、書(shū)法家文彥博。文彥博與黃庭堅(jiān)皆是好茶之人,而文彥博曾于壑源采茶,送給黃庭堅(jiān),黃庭堅(jiān)受其知遇,常與其交游品茶。黃庭堅(jiān)于此品茶有感,作下該詞。

參考資料:

1、劉學(xué)忠.宋代茶詞研究:學(xué)術(shù)月刊 ,1998年09期

滿(mǎn)庭芳·茶鑒賞

  該詞先從茶的名貴說(shuō)起,由于是貢品,故采擇十分講究。如此講究產(chǎn)地節(jié)令,且“日費(fèi)數(shù)千工”,制成的方圓茶餅,故無(wú)怪要聲傳萬(wàn)里名動(dòng)汴京了。“碎身粉骨”二句寫(xiě)得刻至,以研磨制茶之法攀合將相報(bào)國(guó)之事,以貢茶之貴比之開(kāi)業(yè)之功,著意聯(lián)想生發(fā),避實(shí)就虛。接著寫(xiě)茶之用,茶能解酒驅(qū)睡、清神醒腦,排憂解愁。“戰(zhàn)勝”、“開(kāi)邊”,字面切合凌煙功臣。以下說(shuō):更有紅巾翠袖,纖纖玉指,研茶沏水,捧精美茶盞,侍奉身前,堪稱(chēng)一時(shí)雅事。好茶葉之外,還要有好水,好茶具,好的捧盞人,這才是品茶之道。

  詞的下片寫(xiě)邀朋呼侶集茶盛會(huì)。這里寫(xiě)自己雅集品茶,卻翻出司馬相如的風(fēng)流情事。茶可解渴,故以“相如病渴”引起。緊接著帶出他的宴賓豪興,又暗暗折入茶會(huì)行令的本題。“為扶起燈前”下四句,是承接字面,明寫(xiě)司馬相如的酒興文才,實(shí)暗指茶客們酣飲集詩(shī)、比才斗學(xué)的雅興。“一觴一詠”兩句,用王羲之《蘭亭集序》之文典“醉玉頹山”,用《世說(shuō)新語(yǔ)。容止》中嵇康之事典。“搜攪胸中萬(wàn)卷”,用盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》詩(shī)“三碗搜枯腸,唯有文字五千卷”,“還傾動(dòng)三峽詞源”,用杜甫《醉歌行》“詞源倒流三峽水”。以上連用四個(gè)典故,真是“無(wú)一字無(wú)來(lái)處”。最后帶出卓文君,呼應(yīng)相如,為他們的風(fēng)流茶會(huì)作結(jié),全詞亦至此歸結(jié)為一。

黃庭堅(jiān)簡(jiǎn)介

唐代·黃庭堅(jiān)的簡(jiǎn)介

黃庭堅(jiān)

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下,合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(shī)(2085篇)

猜你喜歡

舊館憶王抱節(jié)

金朝李龏

夜雨滄波上,寒塘草市中。鐘聞兩寺應(yīng),室掩一床空。

買(mǎi)醉留僧燭,敲吟折水葒。沙邊鳴宿雁,亦似哭詩(shī)翁。

滿(mǎn)江紅 述懷

清代吳綃

陵谷紛紜,魚(yú)龍混、一江春漲。回首處、平生孤介,弱軀多恙。

盼望云霄凡骨重,寸心常鎖雙尖上。閉深閨、棲處似鷦鷯,齊眉餉。

睡足軒二首

宋代秦觀

長(zhǎng)年憂患百端慵,開(kāi)斥僧坊頗有功。

地撤蔽虧僧界凈,人除荒穢玉奩空。

泛舟三首 其二

宋代劉敞

雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環(huán)渚故無(wú)窮。

歌詠淹短日,醉酣輕朔風(fēng)。何須萬(wàn)乘相,始辨鴟夷翁。

水亭幽居圖

明代唐寅

虛亭林木里,傍水著欄桿。

試展團(tuán)蒲坐,葉聲生早寒。

宿安流亭

宋代王十朋

弭棹宿溪亭,全家夢(mèng)寐驚。明朝速解纜,莫待濁流平。

主站蜘蛛池模板: 啊哈~在加了一根手指| 国产超碰人人模人人爽人人添| 天堂草原电视剧在线观看免费 | 亚洲欧美日韩综合久久久久| 91精品久久久久| 米奇777四色精品人人爽| 天干天干天啪啪夜爽爽AV| 亚洲精品成人网久久久久久 | 亚洲午夜国产精品无码| 国产你懂的在线| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 亚洲av永久无码精品网站| 青青青青青草原| 小仙女np高h| 免费黄色软件下载| 99re在线播放视频| 最近2019中文字幕mv免费看| 国产一级一国产一级毛片| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 美女bbbb精品视频| 大学生a级毛片免费观看| 亚洲a无码综合a国产av中文| 色网站在线播放| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 亚洲中文字幕av每天更新| 色视频线观看在线播放| 天堂网在线资源www最新版| 亚洲中文字幕精品久久| 色与欲影视天天看综合网| 在线视频免费国产成人| 久热综合在线亚洲精品| 精品国产污污免费网站入口 | 成人午夜视频免费看欧美| 亚洲精品自产拍在线观看| 成+人+黄+色+免费观看| 日本电车强视频在线播放| 国产无遮挡又黄又爽网站| 九色综合九色综合色鬼| 精品女同一区二区| 国产精品一卡二卡三卡| 中文字幕无码日韩欧毛|