首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·江南游女

減字木蘭花·江南游女

[宋代]:蘇軾

江南游女,問我何年歸得去。雨細風微,兩足如霜挽纻衣。

江亭夜語,喜見京華新樣舞。蓮步輕飛,遷客今朝始是歸。

減字木蘭花·江南游女譯文及注釋

譯文

流落黃州他鄉的歌女,你問我哪一年能回朝廷?今天,細雨微風,你仍挽起麻衣褲,將如霜白的兩腳插在水里。

臨皋亭里,我倆悄悄夜語,仿佛喜悅地看到了當年京城宮廷那流行式的舞景,和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉的文人,今天算是啟程返回京城。

注釋

減字木蘭花:詞牌名。唐教坊曲,后用為詞牌,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,與《木蘭花》相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調”。

纻(zhù)衣:麻衣。

江亭:長江畔上臨皋亭。

京華:京城開封。

遷客:指流浪的文人,常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽樓記》:遷客騷人,多會于此。覽物之情,得無異乎!

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:869-870

2、平頂山市政協編委會 .蘇東坡與平頂山.開封:河南大學出版社,2008年11月:133-134

減字木蘭花·江南游女創作背景

  宋神宗元豐七年(1084年)四月,蘇軾遵照圣旨離黃赴汝,仍任團練副使。該詞是臨行之前蘇軾寫給妻子王朝云的,表達了二人對未來美好生活的愿望。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:869-870

減字木蘭花·江南游女鑒賞

  上片,寫王朝云與蘇軾一樣過著艱苦的生活,以及對美好生活的向往。開頭兩句,以發問的句式,突出王朝云這位“江南游女”的憧憬,問蘇軾“何年歸得去”朝廷?文后并未立即回答,為下片的行文留下了回味的伏筆。接著第三、四句,采用特寫細節的筆法,通過“兩足如霜”這些細節,以小見大地突出“江南游女”王朝云飽嘗風雨,與蘇軾患難與共的堅強性格。

  下片,以夢幻與現實相結合的手法,再現了王朝云與蘇軾美好的夜話。“江亭夜語,喜見京華新樣舞,蓮步輕飛”。先推出“夜語”的背景“江亭”。這是極為美麗的長江線上的景觀。再推出夢幻般的昔日風流鏡頭:“喜見京華新樣舞,蓮步輕飛”。“新樣舞”令他們眼花繚亂,“蓮步輕飛”,令他們神魂顛倒。一個“喜”字,生動地傳達了他們當年的榮耀,一個“見”字,準確地重現出昔日的風光。正因如此,“遷客今朝始是歸”就暗含了蘇軾的人生命運將被改變,令人感到萬幸。“遷客今朝始是歸”恰好與詞的開頭“何年歸得去”問語相呼應,王朝云的欲歸去的美好心愿得以滿足。事實上,蘇軾離黃赴汝并不很久,第二年又奉宋神宗之命復朝奉郎赴登州,接著任尚書禮部郎中、起居舍人、中書舍人等職。

  全詞,以蘇軾與王朝云之間的對答為中心線,疏解了蘇軾積郁四年多的愁情。尤其“江亭夜語”,更使蘇軾風流蘊藉,心曠神怡。從與王朝云的“夜語”到他們“始是歸”的現實,既是蘇軾宣布貶居生涯的終結,更是蘇軾寫作離別詩詞藝術境界的升華。以點代面,淋漓盡致。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

送鈐轄館使王公

宋代解程

武帳推恩詔十行,雍容鳴玉覲清光。

四年愛日民謠浹,五月炎風驛路長。

和雜詩十一首雨潦不歇獨居一室多憂生之嗟 其六

明代唐時升

人生百年內,憂樂千萬端。念念不相襲,長與歲月遷。

暮年壯心歇,欲入名山巔。緝草為冬裘,拾穗充朝餐。

句 其三

宋代歐陽修

最好花常最后開。

滿江紅

清代陸求可

蝶粉蜂黃,才過了、牡丹天氣。朱檻外、石榴紅綻,照人衣袂。

芳草堤邊鴉影亂,垂楊岸上鶯聲碎。正新裁、紈扇手中攜,槐陰憩。

過鄖鄉寒食日

宋代張嵲

蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

雞犬不聞仍禁火,經過轉見亂離情。

齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌

兩漢佚名

皇皇我后,紹業盛明。滌拂除穢,宇宙載清。允執中和,以蒞蒼生。

玄化遠被,兆世軌形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品tv久久久久久久久久| 国产羞羞视频在线播放| 国产**一级毛片视频直播| 久久精品国产大片免费观看| 黄色免费网站网址| 最近中文字幕在线中文视频| 国产精品vⅰdeoXXXX国产| 国内一级毛片成人七仙女| 国产午夜爽爽窝窝在线观看| 久久综合琪琪狠狠天天| 黄页网址在线免费观看| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久 | 大胸喷奶水的www的视频网站| 免费国产小视频| a级大片免费观看| 狼狼综合久久久久综合网| 天天操天天干天天透| 亚洲精品短视频| 69av免费观看| 欧洲一卡2卡3卡4卡免费观看| 国产日韩精品欧美一区喷水| 久久精品国产这里是免费| 雪花飘在线电影观看韩国| 散步乳栓项圈尾巴乳环小说| 午夜精品久久久久久久99热| 一二三四在线观看免费高清视频| 福利姬在线精品观看| 在线观看视频99| 亚洲国产三级在线观看| 国产又大又粗又长免费视频| 日本阿v精品视频在线观看| 国产一区二区三区在线视频| 一级人做人a爰免费视频| 王雨纯脱得一点不剩| 国产精品无码一区二区三区免费 | 激情小说视频在线观看| 国产精品日本亚洲777| 亚洲AV无码乱码国产精品| 草的爽免费视频| 好爽好黄的视频| 亚洲无限乱码一二三四区|