首頁 > 詩文 > 劉子翚的詩 > 汴京紀事

汴京紀事

[宋代]:劉子翚

輦轂繁華事可傷,師師垂老過湖湘。

縷衣檀板無顏色,一曲當時動帝王。

汴京紀事譯文及注釋

譯文

帝京當年是多么地繁華熱鬧,回想起來,使人無限地傷感;李師師也老了,漂泊流落在湖湘的民間。

舊時的舞衣與檀板都黯然失色,飽受了風蝕塵染;有誰相信,她當年輕歌一曲,能使君王傾倒迷亂?

注釋

汴京:今河南開封,是北宋都城。

輦(niǎn):皇帝的車駕。古以“輦下”指京城。轂(gǔ):車輪中心,有洞可以插軸的部分,同“輦”借指汴京。

師師:李師師,汴京人。傳幼年為尼,后為妓,色藝動京師。宋徽宗常微行臨幸其家。后入宮,封瀛國夫人。汴京破,有的記載說她自殺,大多數典籍都說她流落南方。湖湘,洞庭湖、湘江一帶。

縷衣:金縷衣,用金線盤繡的舞衣。檀板:唱歌時用來打拍子的檀木拍板。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:206-207

汴京紀事創作背景

  靖康二年(1127),金兵攻占了北宋都城汴京,擄走了徽、欽二帝。詩人滿懷悲愴的心情,揮筆記下了汴京失守前后的一段史事,成《汴京紀事》詩二十首,這是最后一首。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:206-207

2、繆鉞等.宋詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1987:882-884

汴京紀事鑒賞

  《汴京紀事》詩二十首,痛感山川破碎,國家受辱,表達自己的憂傷與憤慨。這里選的是最后一首。

  劉子翚寫汴京的組詩,大多數通過今昔對比,列舉熟知的事與物來抒發興亡之感,所以在這首詩中舉李師師的遭遇以表現汴京昔日的繁華已煙消云散。詩從李師師目前情況寫起,說艷名壓倒平康的李師師,在亂后流落湖湘,久經磨難后,顏色憔悴,歌喉也非復當年。詩感嘆:李師師往時歌舞時所穿的金縷衣、所用的檀板現在仍在用,但都已經陳舊了,誰能相信她當年曾以美貌與伎藝使君王傾倒呢?詩寫的雖然是人,主題卻是從人的經歷上反映國家遭受的不幸,達到了以李師師為典型反映社會動亂的目的。

  通過描寫往昔聞名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七絕,在唐代就有不少出類拔萃的作品,最出名的是杜甫的《江南逢李龜年》,詩云:“岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。”寫安史亂后,名歌手李龜年流落江南,杜甫與他相會,回想起開元盛世,不勝唏噓。詩將今昔盛衰之感,隱藏在字里行間,使人黯然欲淚,如以“江南好風景”、“落花時節”反襯相遇的難堪,以“又逢君”點出今昔,烘托出感傷,都很見錘煉。劉子翚這首詩在主題上承繼前人,但一開始就直述“輦繁華事可傷”,雖簡捷明快,與杜詩比,就少了含蓄。劉子翚這首詩在寫作手法上則與溫庭筠《彈箏人》更接近,溫詩云:“天寶年中事玉皇,曾將新曲教寧王。鈿蟬金雁皆零落,一曲伊州淚萬行。”在結構、布局及內容命意上,二詩都有相同之處。

劉子翚簡介

唐代·劉子翚的簡介

劉子翚

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。

...〔 ? 劉子翚的詩(469篇)

猜你喜歡

送勤照和尚往睢陽赴太守請

唐代劉長卿

燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來去云無意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴此游。

哭華姜一百首 其三十六

清代屈大均

懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書。我指卿卿新畫像,可憐未解淚沾裾。

題江海看云卷三首 其二

明代陸深

海上會看云,飄飄迥不群。扶桑紅日近,錦繡總成紋。

豐城劍氣

明代王紱

牛斗有佳氣,分明見龍光。張華固能識,神物終難藏。

疏影 題拜梅園和謝椒石同年集中作

清代葉紹本

名葩無數,問弱骨豐肌,誰堪腰折。雪后園林,籬落一枝,才見孤高標格。

平生傾倒人馀幾,恰乍對、瓊仙接席。便殷勤、作禮何妨,況是廣平鐵石。

江上偶述

郭諫臣

天畔寒云翳日輪,煙江千里一波臣。薄游終日嬰塵網,長嘯移時岸角巾。

漉酒每思彭澤令,灌畦甘學漢陰人。百年光景今過半,對鏡空嗟白發新。

主站蜘蛛池模板: 美腿丝袜中文字幕| 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 孪生兄弟3ph尴尬| 无码专区久久综合久中文字幕| 日韩精品久久不卡中文字幕| 欧美在线小视频| 欧美人与动zozo欧美人z0| 欧美日韩综合在线视频免费看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97| 精品一二三区久久AAA片| 精品人妻少妇一区二区三区在线 | 国产午夜福利在线观看红一片| 国产欧美久久久精品影院| 国产极品美女视频| 国产成人精品久久综合| 国产精品久久久久久久久| 国产精品一区不卡| 国产福利第一页| 国产在线高清视频无码| 国产剧情丝袜在线观看| 国产一级毛片免| 另类人妖与另类欧美| 国产69精品久久久久999小说 | 国产大秀视频一区二区三区| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 国产www视频| 免费国产在线观看| 亚洲精品视频免费看| 亚洲欧美视频一区| 二代妖精免费看| 久久久久久福利| ww视频在线观看| 4hu四虎永久地址| 97精品伊人久久大香线蕉| 男女同房猛烈无遮挡动态图| 香港三级午夜理伦三级99| 精品国产人成亚洲区| 欧美色图一区二区| 日韩免费观看的一级毛片| 成人免费的性色视频| 国产黄大片在线观|