首頁 > 詩文 > 吳均的詩 > 山中雜詩

山中雜詩

[南北朝]:吳均

山中雜詩譯文及注釋

譯文

山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙,從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。

鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來。

注釋

山際:山邊;山與天相接的地方。

煙:指山里面的霧氣。

竹中:竹林叢中。

窺(kuī):從縫隙中看。

檐(yán):房檐。

這句是說山上的房屋地勢很高,所以云從窗戶里面穿進穿出。

山中雜詩鑒賞

  這首小詩經單純白描的手法,展現出了一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環境,給人以新鮮的感覺,用的就是這種格調。

  詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環繞,竹木茂盛,鳥在人家的房檐上飛,云彩從窗里飄出來。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓,隨意而傳神地表達了詩人愜意閑適的心情。全詩不過短短四句,一句一景,然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷,在山峰間飄來蕩去,這正是幽靜深邃的山中所常見的現象。落日西沉,只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉,由此可見竹林的茂密青蔥,山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥來來往往,白云穿窗而過,都說明詩人所居之處地勢非常高,而且在茂林修竹之中。

  開頭兩句說,但見陣陣煙霧從山與山的交接處飄來,又見太陽在竹叢后漸漸落下。“來”、“落”兩字寫出了動態。“見”、“窺”兩字用得很恰當:煙來則舉目可見;日落則是透過竹子間的空隙所見,所以用“窺”字。“見”和“窺”,都說明在景的背后分明有人,所寫之景只是人所見之景,并不是純客觀的描繪。三、四句說,鳥兒向著屋檐上飛翔,白云從窗戶里輕輕流出。這兩句都使人想到山中屋宇所處地勢的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋內,但因屋宇處于白云繚繞之中,云氣從屋后、屋側飄過,所以看起來就像從窗中飛出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在寫景中已暗示了詩人的山居之樂,他的恬淡超然的心境也于此可見。

  詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細細吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。

  四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調了。

  此詩寫作極有章法,動靜結合。前兩句形成大的環境氛圍和背景;后兩句點染出具體生動的景物,造成巨細相襯的藝術效果。同時,景物動靜結合,構成山居特有的景物環境氛圍。詩人又運用景中有人、景中含情、情景交融的手法來觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環境之中,體現了山居的清靜超脫,遠離塵囂,表達了詩人安貧樂道的思想,也表達了詩人對大自然的熱愛之情。

吳均簡介

唐代·吳均的簡介

吳均

吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

...〔 ? 吳均的詩(153篇)

猜你喜歡

避賊書事十三首 其九

宋代左緯

妻兒共一區,日夜謹相守。遙驚白旗來,不覺四散走。

汝死吾不知,吾亡汝何咎。隔林聞哭聲,相見真成偶。

冬柳

清代趙函

無端抹盡白門煙,衰丑如斯祇自憐。入世茫然同槁木,閱人多矣是寒蟬。

樓頭只掛青天月,水畔間思碧玉年。蕉萃一生緣底事,江潭照影尚纏綿。

示子遹

宋代陸游

家貧不學儉,物理有固然。

要是善用短,足以終其年。

為玄度壽母 其二

明代李云龍

浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

琪樹舞風回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

送張伯徵下第歸雙林

明代湛若水

說到雙林吾愛之,況有好鳥翻相依。高枝密蔭養奇翅,他日一鳴翀天飛。

乞巧詞

元代楊維楨

天上星重會,征西客未歸。

殷勤乞方便,靈鵲度人飛。

主站蜘蛛池模板: 女同性之间同床互摸视频| 男人狂桶女人出白浆免费视频| 日韩美女性生活视频| 国产精品成人h片在线| 亚洲日韩在线观看免费视频| A级毛片无码免费真人| 99视频免费观看| 男男全肉高h视频在线观看| 少妇丰满爆乳被呻吟进入| 加勒比一本大道香蕉在线视频| 三年片免费观看大全国语| 精品欧美一区二区在线观看| 成人动漫在线免费观看| 动漫精品一区二区三区四区 | 国产视频网站在线观看| 亚洲精品高清国产一久久| 99国产欧美另类久久久精品| 污视频网站在线| 国产精品视频一区二区三区四 | 久久精品亚洲视频| 视频aavvmm国产野外| 欧美日韩视频一区三区二区| 婷婷综合激情网| 偷天宝鉴在线观看国语| 中文字幕av无码不卡免费| 紧扣的星星完整版免费观看| 年轻人影院www你懂的| 免费在线观看国产| 一级欧美一级日韩片| 精品400部自拍视频在线播放| 天天狠狠色噜噜| 亚洲欧洲久久久精品| 亚洲成熟人网站| 日本工口里番h彩色无遮挡全彩 | a级毛片免费全部播放| 欧美精品blacked中文字幕| 国产福利第一视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看 | 一级做a爱过程免费视频高清| 真实男女动态无遮挡图| 国内精品视频一区二区三区|