雨晴

[宋代]:陳與義

天缺西南江面清,纖云不動小灘橫。

墻頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。

盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。

今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。

雨晴譯文及注釋

譯文

西南方露出蔚藍色天空映照江面清澄,一如橫臥江上小灘藍天上有一抹微云。

喜鵲飛立墻頭歡叫羽毛依然澆濕,樓外遠處還不斷傳來殘余的雷聲。

趁雷雨后的微涼睡個安穩的好覺,趕快吟幾句奇詩回報雨后的新晴。

這么迷人夜晚可惜無人來共同享受,便我一人也要盡興臥看銀河直到天明。

注釋

天缺:雨過云開,露出一角青天。

纖云:細云。此指夏日雨后的高卷云。

小灘:喻纖云。

語鵲:語鷗:喳喳叫的鳥鵲。

衣:比擬鳥鵲的羽毛。

殘雷:即將消失的低沉的雷聲。

供:提供。穩睡:安穩入睡。

報:回報,報答。

絕勝:非常美妙的情境。

星河:天上的銀河。盡意:盡情。

參考資料:

1、葉嘉瑩,袁行霈等.《宋元文學名作欣賞》:北京大學出版社,2012.08:第26頁

2、蔣孟豪.《中國歷代古典詩歌精品選譯》:重慶出版社,2006.1:第273頁

3、陳長喜.《中國歷代名詩賞讀 (下冊)》:天津古籍出版社,2007年09月第1版:第690頁

雨晴創作背景

  宣和五年(1123)陳與義擔任了太學博士,受到了皇帝的器重,也許覺得自己可以施展才學,因而心情略有變化,面對夏末秋初,天氣轉晴,驟雨方歇,寫下這首《雨晴》詩。

參考資料:

1、葉嘉瑩,袁行霈等.《宋元文學名作欣賞》:北京大學出版社,2012.08:第26頁

雨晴鑒賞

  這首七律描繪了酷暑雷雨過后的自然景象,抒發了詩人感受雨后新涼的舒暢喜悅的心情。[5]?

  首聯、頸聯都描繪雨晴的景象,首聯寫天空。“天缺西南江面清,纖云不動小灘橫。”中“天缺西南”寫西南方的天已露出了蔚藍,標示出“晴”,“江面清”三字是以江南的清平湛藍來比喻天空西南方的晴明之色。“纖云不動”,寫白云紋絲不動。“小灘橫”三字承接“江面清”,比喻一抹云如橫在江面的小灘。這兩句前四字都用白描手法繪實景,后三字都用比喻對實景加以形容,兩個比喻前后照應,使二句之景融為一體,形成一幅完整的畫面,形象生動逼真,色彩鮮明富于立體感。[2]?領聯“墻頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。”里,詩人的視線,由于鵲叫自然地由仰視轉為平視,描寫由形為主轉聲為主。“猶濕”,即寫出雨后初晴,又表現了鵲的情態活潑可愛。下句,隨“殘雷”的低響,描寫形聲兼顧轉以寫聲為主。“氣未平”三字寫雷聲不甘于立即銷聲匿跡。這一聯,鵲能“語”又有“衣”,雷能“殘”又有“氣”,運用了擬人手法,使詩句富有生氣。清脆的鵲語與低沉的殘雷形成對比,和諧一致,交織成一首雨晴時大自然的交晌曲。

  頸聯“盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。”用敘事抒發雨睛的喜悅。雨后微涼引起睡意,雨后新晴牽動詩情,但詩情勝過睡意。“盡取”、“急搜”、“微涼”、“穩睡”、“奇句”、“新晴”這六個帶修飾語的詞,使兩個記事詩句具體可感。“供”字寫自然給人的提供。“報”字寫人對自然的回報,這正是人與自然的和諧一致。

  尾聯“今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。”兩句仍敘事,事中有景,景中寓情。“臥看星河盡意明”一句化用杜牧的“臥看牽牛織女星”,只是沒有小杜詩句的寂寞感,而是興致盎然。“盡意”二字,不僅描繪星河的明澈,更賦予星河以生命,讓它充分綻放光彩,也采報答雨后的新睛。

  通觀全詩,詩人捕捉住雨后初晴自然景況變化的瞬間,以乍晴的天空、漂浮的白云、爭喧的鵲鳴、低沉的雷聲,構成了多層次多角度、氣勢恢弘的絢麗景觀。詩中雖未著一個情字,但喜悅之情旱已透過寫景敘事的字里行間噴涌而出,全詩清麗雄渾,奇趣橫生。

陳與義簡介

唐代·陳與義的簡介

陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩人,同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風格,尤近于蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。

...〔 ? 陳與義的詩(374篇)

猜你喜歡

賦長興錢圃翁詩

宋代程俱

學書要不成,學圃苦不早。向來執戟郎,何似于陵老。

我無拿云意,所念在一飽。閉門種蕪菁,抱甕澤枯槁。

懷來城逢四明呂二山人二首 其二

明代楊巍

南國亂不止,客心其柰秋。一身來萬里,避地獨登樓。

燕樹著霜變,羊河抱郭流。明年與爾去,滄海老漁舟。

寄景虛林先生

明代韓上桂

海岳先生白玉姿,金緗紫帙映青絲。當階時雨俄然足,入坐春風早自私。

蹭蹬一經元世業,沉吟五字是吾師。年來載酒知多少,好似侯芭數問奇。

秋日二首 其一

宋代孫覿

豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。

新秋雨霽宿王處士東郊

唐代馬戴

夕陽逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風生玉琴。

次韻堯明如皋道中五首 其五

宋代呂本中

侯喜學詩新有聲,坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿,不識虞卿醒酒鯖。

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区在线观看| 免费人成网站在线观看欧美| 高清韩国a级特黄毛片| 国产精品亚洲五月天高清| 99久re热视频这里只有精品6| 强波多野结衣痴汉电车| 中文字幕精品一区二区精品| 日本韩国中文字幕| 乱色精品无码一区二区国产盗| 欧美日一区二区三区| 亚洲精品国产综合久久久久紧 | 国产精品欧美在线不卡| 99re热久久| 大伊香蕉在线精品不卡视频| 一区二区三区在线播放| 成人做受120视频试看| 中文字幕无码日韩专区免费| 日本三级在线观看中文字| 久久夜色撩人精品国产| 18禁成人网站免费观看| 忘忧草www日本| 中国大陆高清aⅴ毛片| 成在线人视频免费视频| 中文字幕在线免费看线人| 无码国产精品一区二区免费模式| 久久久精品一区二区三区| 日本午夜在线视频| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃 | 神马重口味456| 冈本视频老版app下载安装进入口 再一深点灬舒服灬太大了视频 | 久久99精品久久久久久综合| 日本高清中文字幕在线观穿线视频| 久久精品国产一区| 日韩午夜中文字幕电影| 久久免费国产视频| 日本乱人伦电影在线观看| 久久一区二区三区99| 无码专区天天躁天天躁在线| 中文字幕在线亚洲精品| 性欧美激情videos| www.天天射.com|