歲暮

[南北朝]:謝靈運

歲暮譯文及注釋

譯文

我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐,內心備受煎熬,長夜漫漫無盡頭,天明遲遲盼不來,不堪忍受啊。

明月照在積雪上,北風猛烈而且凄厲。

沒有永久的事物,都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了,自己的生命也正受到無情的催逼。

注釋

歲暮:年底。

殷憂:深深的憂慮,《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意。殷:多,深。 寐:睡覺。 頹:盡。

朔風:北風;朔:北方。 勁:猛烈。 哀:悲痛,凄厲。

運往,四季更替;運:即一年四季的運轉。 淹物:久留之物;淹:浸沒。 年逝:年華逝去。 催:緊迫。

參考資料:

1、《古詩評議》,中央編譯出版社,2009年4月版,第290-291頁

歲暮創作背景

  據“年逝覺已催”這一句話推測,這首詩應當作于詩人晚年。詩人當時被貶為永嘉太守,接觸了山陰道上的千巖競秀和萬壑爭流的山水,有感而發,于是寫下了這首詩。

參考資料:

1、《古詩的藝術魅力》,復旦大學出版社,2011年10月版,第50頁

歲暮鑒賞

  這是一首歲暮感懷詩,時間又是在寂靜的長夜。在這“一年將盡夜”,詩人懷著深重的憂慮,輾轉不寐,深感漫漫長夜,似無盡頭。

  詩的開頭兩句,以夜不能寐托出憂思之深,用一“苦”字傳出不堪禁受長夜難眠的折磨之狀。但對“殷憂”的內涵,卻含而不宣?!对娊洝ぺL·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意,“殷憂”包含下文已經明白揭出的“運往”“年逝”之悲。它并非單純的對自然壽命的憂慮,而是交織著人生追求、社會人事等多方面矛盾的復雜思緒。

  三四兩句是殷憂不寐的詩人歲暮之夜所見所聞。積雪的白,本就給人以寒凜之感,再加以明月的照映,雪光與月光相互激射,更透出一種清冷寒冽的青白色光彩,給人以高曠森寒的感受。這是一種典型的陰剛之美。這一句主要是從色感上寫歲暮之夜的凜寒高曠之象。下一句則轉從聽覺感受方面寫歲暮之夜所聞?!八凤L”之“勁”,透出了風勢之迅猛,風聲之凄厲與風威之寒冽,著一“哀”字,不僅如聞朔風怒號的凄厲嗚咽之聲,而且透出了詩人的主觀感受。兩句分別從視、聽感受上寫出歲暮之夜的高曠、蕭瑟、寒凜、凄清。這兩句的真正妙處是它和殷憂不寐的詩人之間存在一種微妙的契合。詩人是在特定的處境與心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰與自己的處境、心境相合,情與境合、心與物愜。明月映照積雪的清曠寒冽之境象,似乎正隱隱透出詩人所處環境之森寒孤寂,而朔風勁厲哀號的景象,則又反映出詩人心緒的悲涼與騷屑不寧。

  五六句寫到隨著時間的運行,四季的更迭,一切景物都不能長留,人的年歲也迅速消逝。值此歲暮之夜,感到自己的生命也正受到無情的催逼。這兩句抒發詩人歲月不居、年命易逝之慨。這種遲暮之感與詩人的壯志不能實現的苦悶聯系在一起,并由“明月”二句所描繪的境界作為烘托,這種感慨并不流于低沉的哀吟,而是顯得勁健曠朗、沉郁凝重。

  全詩敘事寫景抒情交融匯合,渾然一體,抒發了詩人對時光流逝無可追回的惋惜和對事業無成的惆悵。

謝靈運簡介

唐代·謝靈運的簡介

謝靈運

謝靈運(385年-433年),東晉陳郡陽夏(今河南太康)人,出生在會稽始寧(今浙江上虞),原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫,小名“客”,人稱謝客。又以襲封康樂公,稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人,主要創作活動在劉宋時代,中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始,山水詩乃成中國文學史上的一大流派,最著名的是《山居賦》,也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學,工于書法,翻譯佛經,曾奉詔撰《晉書》?!端鍟そ浖尽贰ⅰ稌x書》錄有《謝靈運集》等14種。

...〔 ? 謝靈運的詩(151篇)

猜你喜歡

送程三水天翼內擢

清代陳恭尹

操存不改舊書生,幾載官衙飯菜羹。小郭自臨三水上,十州同識獨清名。

俸錢每用填民歉,坐舫時因送客行。我從能言言不盡,口碑先已到神京。

賀新郎·世路風波惡

宋代辛棄疾

世路風波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

寄懷文略學長并謝惠畫冊

清代朱庸齋

聞名慳一面,見畫悟同門。衣缽承盧趙,鉤皴逼宋元。

明窗堪自遣,斯道共誰論。格禁空翹跂,神交海內存。

贈徐道沖

清代陳恭尹

雍喈聲已滿朝陽,雛鳳今看起后行。繼世才名徐孝穆,慰親詞賦魯靈光。

楝花風里過三楚,荔子香時到五羊。車轍肯來尋負郭,老生頭白尚能狂。

題梅送廖子謨 其一

明代楊士奇

河間佐郡屢經秋,幾度懷人增別愁。報政重來又分手,白云紅樹思悠悠。

次韻答黃玉田

明代林熙春

漢家循吏次公尊,六息繇來自主恩。洱海夙歸山斗望,閩山還憶保釐垣。

百年詒谷庭蘭茂,三徑栽花渭竹存。祇恐圣朝招隱急,風雷半夜起云屯。

主站蜘蛛池模板: 男攻在开会男受在桌子底下| 黑白配hd视频| 欧美一级黄色片视频| 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 中文字幕日韩视频| 精品无码国产污污污免费| 奇米四色77777| 亚洲成a人片77777群色| avtt2015天堂网| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 国产一区二区三区电影| www国产91| 欧美日韩亚洲电影| 国产在线xvideos| 三上悠亚ssni409在线看| 波多野结衣av高清一区二区三区| 国产精品va在线观看无码| 久久久久久亚洲av无码蜜芽| 真实国产乱子伦对白视频37p| 国产精品亚洲精品日韩动图| 久久人妻内射无码一区三区| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 国产精品自产拍在线网站| 久久精品九九热无码免贵| 精品国产一区二区三区AV性色| 国产麻豆剧传媒精品国产AV| 久久精品国产99国产精偷| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 成人毛片免费观看视频| 亚洲综合15p| 麻豆91在线播放| 女邻居掀开短裙让我挺进| 亚洲免费人成在线视频观看| 色噜噜亚洲男人的天堂| 国语自产精品视频在线区| 久久婷婷五月综合97色直播| 窝窝午夜色视频国产精品东北| 国产精品99久久免费| 三个人躁我一个| 欧美XXXXXBBBB| 公和我做好爽添厨房在线观看 |