小雨

[宋代]:楊萬(wàn)里

雨來(lái)細(xì)細(xì)復(fù)疏疏,縱不能多不肯無(wú)。

似妒詩(shī)人山入眼,千峰故隔一簾珠。

抒情 

小雨譯文及注釋

譯文

細(xì)細(xì)的,疏疏的,雨兒飄飄灑灑;你下又下不大,停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠(yuǎn)處的青山?故意從檐下滴成一層珠簾,遮住那千峰萬(wàn)崖。

注釋

疏疏:稀稀的樣子。

“千峰”句:遠(yuǎn)山好似隔在一層珠簾中,似有似無(wú)。

小雨創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)約作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年間,一次旅途中遇小雨有感而作。

參考資料:

1、李夢(mèng)生.宋詩(shī)三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:247-248

小雨鑒賞

  生活中小事,自然界景物,到了楊萬(wàn)里的筆下,總是充滿無(wú)窮的情趣。楊萬(wàn)里生平游跡很廣,他的詩(shī)中,寫山水的很多;他又特別喜歡雨景,所以寫雨的也不少。這些詩(shī),每一篇有每一篇的特點(diǎn),令人百讀不厭。這首絕句寫小雨。雨本是沒(méi)有情的東西,楊萬(wàn)里偏要賦予它與人相同的感情,于是使詩(shī)充滿了新鮮感。

  詩(shī)前兩句刻畫小雨,說(shuō)絲絲細(xì)雨,稀稀拉拉地下著,既下不大,又不肯停下。首句以兩組疊字狀出小雨的情況,非常傳神,與他的《雨作抵暮復(fù)晴》中“細(xì)雨如塵復(fù)如煙”句一樣,描繪得很細(xì),但有程度上的不同,這里寫的是小雨,不是毛毛雨,所以不如塵似煙,而是“細(xì)細(xì)”與“疏疏”。第二句從雨量上寫,不能多又不肯無(wú),那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、樹(shù)叢中也都漸漸地凝聚成水珠,滴落下來(lái)。三、四句便寫這一情況。楊萬(wàn)里在《發(fā)孔鎮(zhèn)晨炊漆橋道中紀(jì)行》中也曾描寫過(guò)這樣的雨景,詩(shī)說(shuō):“雨入秋空細(xì)復(fù)輕,松梢積得太多生。忽然落點(diǎn)拳來(lái)大,偏作行人滴傘聲。”對(duì)雨水滴下采用自然的描寫手法。這首《小雨》詩(shī),換用擬人手法,說(shuō)自己生平喜歡看山,這雨似乎對(duì)自己妒忌,有意從屋檐上滴下,組成一張珍珠般的簾子,把那千峰給遮擋。“珠簾”二字很確切,因?yàn)橛瓴淮螅惺且稽c(diǎn)點(diǎn)下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水線、水柱,而雨本身就成了簾子了。說(shuō)雨妒,詩(shī)人是在調(diào)侃,但這一調(diào)侃非常有意思。因了雨的妒,掛上了珠簾,卻使原本的景色似乎更加優(yōu)美。因?yàn)槭窍∈璧闹楹煟糁ヌ魍h(yuǎn)處的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有詩(shī)情畫意。清代蔣士銓《題王石谷畫冊(cè)》中有“不寫晴山寫雨山,似呵明鏡照煙鬟”句,說(shuō)出了雨中青山的韻味。楊萬(wàn)里眼前的山,正帶有這樣的韻味,也正是楊萬(wàn)里追求的意境,他在《秋雨嘆》中也這樣寫道:“橫看東山三十里,真珠簾外翠屏風(fēng)。”對(duì)隔著窗前珍珠般的雨簾眺望婀娜的青山,充滿了喜悅。

  詩(shī)仿佛不經(jīng)思考,脫口而出,正如他在《晚寒題水仙花并湖山》詩(shī)所說(shuō),“老夫不是尋詩(shī)句,詩(shī)句自來(lái)尋老夫”。語(yǔ)言明快而詩(shī)意曲折,正是楊萬(wàn)里小詩(shī)的特點(diǎn)。

楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介

唐代·楊萬(wàn)里的簡(jiǎn)介

楊萬(wàn)里

楊萬(wàn)里,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩(shī)人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬(wàn)里的詩(shī)(4083篇)

猜你喜歡

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長(zhǎng)留姓,司馬塘今尚紀(jì)官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時(shí)無(wú)復(fù)徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

枕上聞風(fēng)

明代紀(jì)青

疏懶而今成自然,醒來(lái)不是聽(tīng)雞年。

霜風(fēng)一夜寒多少,重理禪衣覆足眠。

長(zhǎng)相思 其二 采花

丁澎

郎采花。妾采花。郎指階前姊妹花。道儂強(qiáng)是他。

紅薇花。白薇花。一樹(shù)開(kāi)來(lái)兩樣花。勸郎莫似他。

送林次崖先生欽州考績(jī)二首 其二

明代盧寧

極海六年圖臥治,孤忠千結(jié)獨(dú)成狂。一州民瘼春同煦,萬(wàn)里君門夜未央。

搜輯地輿成國(guó)史,隱憂戎馬疏蠻荒。何時(shí)宣室來(lái)前席,迅策奇勛在袞裳。

湘江清十首 其二

明代鄧云霄

枉渚簇蘭芽,人家半釣家。炎天飛片雪,白鳥(niǎo)落平沙。

夏雨不絕柬張蜀望

明代楊慎

南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜,江草喚愁終日長(zhǎng)。

闌風(fēng)伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見(jiàn),車馬經(jīng)過(guò)淋潦妨。

主站蜘蛛池模板: www.tube8.com日本| 做床爱无遮挡免费视频91极品蜜桃臀在线播放| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99| 91综合久久婷婷久久| 特级av毛片免费观看| 夫醉酒被公侵犯的电影中字版| 免费足恋视频网站女王| 一级做性色a爰片久久毛片| 美国特级成人毛片| 很黄很污的视频网站| 初尝黑人巨砲波多野结衣| 丝瓜草莓www在线观看| 精品福利三区3d卡通动漫| 成人性生交大片免费看| 别揉我的胸~啊~嗯~| www.人人干| 清纯女神被老头耸动| 毛片女人十八以上观看| 国产黄A三级三级三级| 国产乱子伦农村XXXX| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 蜜臀久久99精品久久久久久| 放荡女同老师和女同学生| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 久久国产精品2020免费m3u8| 青草视频免费看| 成人国产mv免费视频| 免费鲁丝片一级观看| a级毛片100部免费观看| 欧美视频在线免费| 国产精品一区二区久久| 久热中文字幕无码视频| 蜜桃视频在线观看免费网址入口 | 欧美色欧美亚洲高清在线观看| 国产自国产自愉自愉免费24区| 亚洲国产电影在线观看| 91成人午夜性a一级毛片| 无码国产成人av在线播放 | 无码人妻av一区二区三区蜜臀| 午夜视频在线看| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ |