小雨

[宋代]:楊萬(wàn)里

雨來(lái)細(xì)細(xì)復(fù)疏疏,縱不能多不肯無(wú)。

似妒詩(shī)人山入眼,千峰故隔一簾珠。

抒情 

小雨譯文及注釋

譯文

細(xì)細(xì)的,疏疏的,雨兒飄飄灑灑;你下又下不大,停又不肯停下。

是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠(yuǎn)處的青山?故意從檐下滴成一層珠簾,遮住那千峰萬(wàn)崖。

注釋

疏疏:稀稀的樣子。

“千峰”句:遠(yuǎn)山好似隔在一層珠簾中,似有似無(wú)。

小雨創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)約作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年間,一次旅途中遇小雨有感而作。

參考資料:

1、李夢(mèng)生.宋詩(shī)三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:247-248

小雨鑒賞

  生活中小事,自然界景物,到了楊萬(wàn)里的筆下,總是充滿無(wú)窮的情趣。楊萬(wàn)里生平游跡很廣,他的詩(shī)中,寫山水的很多;他又特別喜歡雨景,所以寫雨的也不少。這些詩(shī),每一篇有每一篇的特點(diǎn),令人百讀不厭。這首絕句寫小雨。雨本是沒有情的東西,楊萬(wàn)里偏要賦予它與人相同的感情,于是使詩(shī)充滿了新鮮感。

  詩(shī)前兩句刻畫小雨,說(shuō)絲絲細(xì)雨,稀稀拉拉地下著,既下不大,又不肯停下。首句以兩組疊字狀出小雨的情況,非常傳神,與他的《雨作抵暮復(fù)晴》中“細(xì)雨如塵復(fù)如煙”句一樣,描繪得很細(xì),但有程度上的不同,這里寫的是小雨,不是毛毛雨,所以不如塵似煙,而是“細(xì)細(xì)”與“疏疏”。第二句從雨量上寫,不能多又不肯無(wú),那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、樹叢中也都漸漸地凝聚成水珠,滴落下來(lái)。三、四句便寫這一情況。楊萬(wàn)里在《發(fā)孔鎮(zhèn)晨炊漆橋道中紀(jì)行》中也曾描寫過(guò)這樣的雨景,詩(shī)說(shuō):“雨入秋空細(xì)復(fù)輕,松梢積得太多生。忽然落點(diǎn)拳來(lái)大,偏作行人滴傘聲。”對(duì)雨水滴下采用自然的描寫手法。這首《小雨》詩(shī),換用擬人手法,說(shuō)自己生平喜歡看山,這雨似乎對(duì)自己妒忌,有意從屋檐上滴下,組成一張珍珠般的簾子,把那千峰給遮擋。“珠簾”二字很確切,因?yàn)橛瓴淮?,尚是一點(diǎn)點(diǎn)下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水線、水柱,而雨本身就成了簾子了。說(shuō)雨妒,詩(shī)人是在調(diào)侃,但這一調(diào)侃非常有意思。因了雨的妒,掛上了珠簾,卻使原本的景色似乎更加優(yōu)美。因?yàn)槭窍∈璧闹楹?,隔著它去眺望遠(yuǎn)處的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有詩(shī)情畫意。清代蔣士銓《題王石谷畫冊(cè)》中有“不寫晴山寫雨山,似呵明鏡照煙鬟”句,說(shuō)出了雨中青山的韻味。楊萬(wàn)里眼前的山,正帶有這樣的韻味,也正是楊萬(wàn)里追求的意境,他在《秋雨嘆》中也這樣寫道:“橫看東山三十里,真珠簾外翠屏風(fēng)?!睂?duì)隔著窗前珍珠般的雨簾眺望婀娜的青山,充滿了喜悅。

  詩(shī)仿佛不經(jīng)思考,脫口而出,正如他在《晚寒題水仙花并湖山》詩(shī)所說(shuō),“老夫不是尋詩(shī)句,詩(shī)句自來(lái)尋老夫”。語(yǔ)言明快而詩(shī)意曲折,正是楊萬(wàn)里小詩(shī)的特點(diǎn)。

楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介

唐代·楊萬(wàn)里的簡(jiǎn)介

楊萬(wàn)里

楊萬(wàn)里,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩(shī)人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬(wàn)里的詩(shī)(4083篇)

猜你喜歡

宋代強(qiáng)彥文

空有青山自龍虎,可能荒塚更衣冠。

丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過(guò)松話舊誦予送通守殷君詩(shī)因用韻賦以識(shí)別

明代顧清

人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮(zhèn),遠(yuǎn)道爭(zhēng)迎五兩舟。

春宴喜聞京國(guó)語(yǔ),云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

梅花喜神譜·大開一十四枝

宋代宋伯仁

舉頭見長(zhǎng)安,志士欣有托。

葵藿一生心,豈容天負(fù)卻。

答真陽(yáng)周紹稷

明代皇甫汸

滇徼辭官老更休,河陽(yáng)試宰仕初優(yōu)。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應(yīng)逢使者求。

摘星嶺

宋代洪適

披山鑿道何崄巇,上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問(wèn),一握去天今可躋。

叱馭已排蘿蔓去,下車不復(fù)煙云迷。舉頭此際長(zhǎng)安遠(yuǎn),愿借六翮凌丹梯。

讀書知要

明代鐘芳

善學(xué)無(wú)如善讀書,莫耽買櫝委明珠。天人條貫歸皇極,墳典精華是道腴。

駿失轡銜馳愈放,車攢輪輻運(yùn)常虛。晚年涵泳多滋味,倚杖林塘樂(lè)有馀。

主站蜘蛛池模板: 欧美美女黄色片| 孩交精品xxxx视频视频| 真人无码作爱免费视频| AV无码久久久久久不卡网站| 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 女人是男人的未来的人| 激性欧美激情在线aa| 影音先锋成人资源| 久久99中文字幕| 亚洲网址在线观看| 国产成人av乱码在线观看| 性xxxxfeixxxxx欧美| 欧美成人在线网站| 老师你的兔子好软水好多作文高清| av网站免费线看| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 午夜一级免费视频| 国产精品国三级国产aⅴ| 扶着大肚子从后面进| 欧美日韩亚洲精品国产色| 老湿机香蕉久久久久久| 3d玉蒲团之极乐宝鉴| 不卡精品国产_亚洲人成在线| 亚洲图片中文字幕| 动漫美女www网站免费看动漫| 国产精品一区二区三区久久 | 高中生的放荡日记h| 99国产精品热久久久久久| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 亚洲欧美人成网站在线观看看| 又粗又黑又大的吊av| 国产成人欧美一区二区三区| 在线观看黄网址| 性欧美丰满熟妇XXXX性久久久| 日韩精品免费电影| 波多野结衣教师在线| 精品久久久久国产免费| 进进出出稚嫩娇小狭窄| 日本xxxxbbbb| 20岁chinese魅男gay| 99久久精品日本一区二区免费|