首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 浣溪沙·菊節(jié)

浣溪沙·菊節(jié)

[宋代]:蘇軾

縹緲危樓紫翠間,良辰樂(lè)事古難全。感時(shí)懷舊獨(dú)凄然。

璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知來(lái)歲與誰(shuí)看。

浣溪沙·菊節(jié)譯文及注釋

譯文

高樓縹緲在紫綠雙色之間,良辰與樂(lè)事都湊齊全,從古至今,著實(shí)很難。感時(shí)懷舊,獨(dú)自凄然。

圓月和玉樹(shù)只閃現(xiàn)于夜夜,菊花與人貌卻經(jīng)行在年年。不知來(lái)年,我將跟誰(shuí)一道賞觀。

注釋

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。

縹緲(piāo miǎo):隱隱約約若有若無(wú)貌。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“忽聞海上有仙山,山在虛無(wú)縹緲間。”危樓:高樓。

良辰樂(lè)事:謝靈運(yùn)《擬魏太子鄴中集詩(shī)八首序》:“天下良辰、美景、賞心、樂(lè)事,四者難并,今昆弟友朋,二三諸彥,共盡之矣。”

璧月瓊枝:玉璧似的明月,玉樹(shù)的枝條。語(yǔ)本南朝陳后主后官詩(shī):“璧月夜夜?jié)M,瓊樹(shù)朝朝新。”

菊花人貌:中唐戎昱詩(shī):“菊花一歲歲相似,人貌一年年不同。”按戎詩(shī)當(dāng)由初唐劉希夷詩(shī)“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”兩句變化而來(lái)。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè),中國(guó)書(shū)店,2007.1,第250-252頁(yè)

2、薛玉峰著,蘇東坡詞今譯,中國(guó)文聯(lián)出版社,2012.09,第18頁(yè)

浣溪沙·菊節(jié)創(chuàng)作背景

  此詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)九月八日,是蘇軾與楊繪(元素)分袂時(shí)寫(xiě)下的別情詞。蘇軾因?qū)贾莸囊酪啦簧岷蛯?duì)楊繪人品的敬佩、贊賞以及出任州官的喜悅,寫(xiě)下了這首詞。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè),中國(guó)書(shū)店,2007.1,第250-252頁(yè)

浣溪沙·菊節(jié)鑒賞

  作品有兩個(gè)比較明顯的特點(diǎn)。一是以樂(lè)景寫(xiě)愁情。開(kāi)端“縹緲危樓紫翠間”一句,寫(xiě)紫氣升騰的青山中間隱約可見(jiàn)的高樓,這種神仙洞府般的美景作了餞別宴會(huì)的自然背景(略帶人文色彩),然而“感時(shí)懷舊獨(dú)凄然”,詞人在這離別的時(shí)刻,禁不住感嘆時(shí)光的流逝,懷念值得回首的往事,獨(dú)自傷心起來(lái)。顯而易見(jiàn),這是以樂(lè)景寫(xiě)愁情。詞人面對(duì)使人快樂(lè)的美景尚且有“凄然”之感,可以想見(jiàn)離別時(shí)悲傷情緒的濃重,是收到了雙倍的藝術(shù)效果的。

  二是富于理趣。這首小詞就有三處表現(xiàn)出哲理意趣。第一是上片的“良辰樂(lè)事古難全”一句,實(shí)際意思是說(shuō),天下良辰(美好的時(shí)光)、美景、賞心、樂(lè)事,這四者自古以來(lái)就是難以同時(shí)存在的。這里“良辰”涵蓋“美景”,上承起句而言;“樂(lè)事”涵蓋“賞心”,轉(zhuǎn)出下句悲傷之意。雖有現(xiàn)成出典,卻從詞人的親身體驗(yàn)出發(fā),表達(dá)了自然與人生的高度和諧的境界(具有共時(shí)性)不可多得這樣的感喟,還是耐人尋味的。第二是過(guò)片“璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年”兩句,寫(xiě)對(duì)別后歲月的想象,同樣運(yùn)用了有關(guān)語(yǔ)典。前一句以“璧月瓊枝”狀寫(xiě)美的境界,以“夜夜”形容時(shí)間的漫長(zhǎng),而由于不能與友人相聚,佳境也無(wú)法共賞,詞人用一“空”字表達(dá)了物是人非的深深遺憾;后一句以“菊花”與“人貌”對(duì)舉,其實(shí)是“歲歲相似”與“年年不同”相形,或者說(shuō)是以花開(kāi)依舊來(lái)反襯人貌已非,從而深化了詞人的人生感慨。第三,是篇末推想“不知來(lái)歲與誰(shuí)看”。這里的“來(lái)歲”應(yīng)指來(lái)年今日,所“看”的對(duì)象則包括開(kāi)頭所寫(xiě)的自然美景,也包括過(guò)片寫(xiě)到的“璧月瓊枝”這種美的境界。而冠以“不知”二字,便傳寫(xiě)出人生無(wú)常(由時(shí)間的推移引起人事的變化)、佳期難再的唱嘆,

  總之,這首小詞在抒寫(xiě)離愁別緒的同時(shí),也寫(xiě)下了詞人對(duì)自然與人生的某些哲理性思考,而又不失詩(shī)的韻味;雖然調(diào)子低了一些,留下了佛家思想的痕跡,能給人以豐厚的啟示。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

和虛齋勸農(nóng)十詩(shī)

宋代鄭清之

迢遞層陰曉自開(kāi),仙丹花底問(wèn)瀛萊。

文章太守非游衍,為省春耕物地來(lái)。

賦得瓊島春云送戴廷禮還鄉(xiāng)

明代韓殷

仙峰削出玉璘珣,閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗,暖浮蒼藹護(hù)朱輪。

望中誤起河陽(yáng)恨,夢(mèng)里還疑楚水春。最是六街過(guò)雨后,獨(dú)留青影送行人。

蘇州天賜莊重謁夢(mèng)苕師

近代嚴(yán)古津

正憶春風(fēng)帳,驅(qū)車(chē)過(guò)古城。論茶供侍坐,看竹自從行。

吳下言夫子,江東阮步兵。龜堂詩(shī)萬(wàn)首,箋注喜初成。

送程尊師東游有寄

唐代羅隱

華蓋峰前擬卜耕,主人無(wú)奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海,
又恐犀軒過(guò)赤城。絳簡(jiǎn)便應(yīng)朝右弼,紫旄兼合見(jiàn)東卿。
勸君莫忘歸時(shí)節(jié),芝似螢光處處生。

題觀音石壁

宋代紹興卜者

金紫玉青世所稀,牡丹花下探天機(jī)。

仙游秀水真消息,身傍御爐香滿衣。

自詠絕句

宋代陸游

遠(yuǎn)游索手不?糧,薪米臨時(shí)取道傍。

今日晴明行亦好,經(jīng)旬風(fēng)雨住何妨。

主站蜘蛛池模板: 国产精品视频白浆免费视频| 欧美妇性猛交视频| 天天射天天干天天| 亚洲最大激情网| 天天拍天天干天天操| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 天天干在线播放| 亚洲欧洲精品久久| 成人污视频在线观看| 日本老熟妇xxxxx| 全免费a级毛片免费看无码| 99久久国产免费福利| 欧美XXXX做受欧美1314| 国产人妖视频一区二区破除| 一级毛片免费观看不收费| 波多野つ上司出差被中在线出| 国产精品成人免费福利| 久久发布国产伦子伦精品| 精品久久一区二区| 国产精品污WWW一区二区三区| 久久国产精品波多野结衣AV| 精品在线免费视频| 国产精品高清m3u8在线播放| 久久精品亚洲综合一品| 精品久久亚洲中文无码| 国产精品天干天干综合网| 久久久久九九精品影院| 狠狠色狠狠色综合系列| 国产成人精品高清在线观看99| 中文字幕成人免费高清在线视频| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 久久99国产这里有精品视| 波多野结衣不打码视频| 国产又黄又爽视频| GOGOGO高清免费看韩国| 日韩电影免费在线观看| 免费不卡在线观看av| 97碰在线视频| 夭天干天天做天天免费看| 亚拍精品一区二区三区|