三月
三月。唐代。韓偓。 辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過后寒食前,四時最好是三月,一去不回唯少年。吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
[唐代]:韓偓
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過后寒食前,
四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過後寒食前,
四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
譯文
辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續(xù)開放了。三月三踏青過后,直到清明前.
三月里的這段日子,正是四季里最美好的時節(jié),可是年少青春卻一去不返。
當(dāng)此之時,遙遠的吳地,江流入海,長安漢家陵墓春草連天,惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭,自知無法消除,還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。
注釋
辛夷:一種香草。
謝:凋謝。
發(fā):開發(fā)。
蹋青與寒食是古代的節(jié)日,寒食節(jié)在清明的前一天(一說前兩天)。
漢陵:漢陵,即西漢歷朝帝王的陵墓,在陜西成陽北原(亦稱五陵原)。
甕:酒甕。
參考資料:
1、楊剛編.中國名勝詩詞大辭典(增補本):浙江大學(xué)出版社,浙江大學(xué)出版社:第1400頁
三月創(chuàng)作背景
天佑四年(907),先后殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐,建國號曰“梁”。時為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝,《三月》一詩,當(dāng)時他晚年流寓福建所作。
參考資料:
1、李元洛.《唐詩三百首》:岳麓書社,2013-1-1:160
唐代·韓偓的簡介
韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。
...〔
? 韓偓的詩(316篇) 〕
近代:
楊圻
宮門口,流水雜松風(fēng)。樓殿無人丹桂落,五更風(fēng)里景陽鐘。
秋月滿離宮。
宮門口,流水雜松風(fēng)。樓殿無人丹桂落,五更風(fēng)裡景陽鐘。
秋月滿離宮。
元代:
趙孟頫
胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。
曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。
胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。
曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。
清代:
延君壽
煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。
糝米田家飯,《豳風(fēng)》壁上詩。愿將歸隱意,說與牧羊兒。
煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。
糝米田家飯,《豳風(fēng)》壁上詩。願將歸隱意,說與牧羊兒。
明代:
李攀龍
南冠君子系京華,秋色傷心廣柳車。此地由來多俠客,不知誰是魯朱家。
南冠君子系京華,秋色傷心廣柳車。此地由來多俠客,不知誰是魯朱家。
明代:
張吉
拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。
拜相後先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶曆為元祐,公亦須憂到死休。
明代:
曹溶
姬汝應(yīng)知,客況無聊,齧妃女唇。漫珠圓鳳撥,婢呼樊素,煙橫蘚佩,師事湘君。
富貴漂萍,不隨碌碌,棙柁中流尚有身。歸來早,向浮名斷處,勾管佳辰。
姬汝應(yīng)知,客況無聊,齧妃女唇。漫珠圓鳳撥,婢呼樊素,煙橫蘚佩,師事湘君。
富貴漂萍,不隨碌碌,棙柁中流尚有身。歸來早,向浮名斷處,勾管佳辰。