首頁 > 詩文 > 孟郊的詩 > 游終南山

游終南山

[唐代]:孟郊

南山塞天地,日月石上生。

高峰夜留景,深谷晝未明。

山中人自正,路險心亦平。

長風驅松柏,聲拂萬壑清。

即此悔讀書,朝朝近浮名。

寫景  

游終南山譯文及注釋

譯文

終南山高大雄偉,塞滿了整個天地,太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下。

當終南山其他地方都已被夜色籠罩時,高高的山峰上還留著落日的余暉;

而當終南山其他地方都已經灑滿陽光時,深深的幽谷中還是一片昏暗。

終南山矗立在那兒不偏不斜,山中居住的人也和這山一樣爽直正派,雖然山路陡峭,崎嶇不平,但他們卻心地平坦,從不會有路險身危的感覺。

山高風長,長風吹動松柏,松枝松葉在風中呼呼作響,松濤回蕩在千山萬壑之間,十分清脆激越。

來到終南山見到如此險絕壯美的景色,我真后悔當初為什么要刻苦讀書,天天去追求那些虛名浮利。

注釋

終南山:秦嶺著名的山峰,在今陜西省西安市南。

南山:指終南山。塞:充滿,充實。

高峰夜留景:《全唐詩》此句下注:“太白峰西黃昏后見馀日。”

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :933 .

2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :300 .

游終南山鑒賞

  此詩載于《全唐詩》第三百七十五卷。陜西師范大學文學研究所所長、博士生導師霍松林教授認為欣賞這首詩,必須緊扣詩題“游終南山”,切莫忘記那個“游”字。

  韓愈在《薦士》詩里說孟郊的詩“橫空盤硬語,妥帖力排奡”。“硬語”的“硬”,指字句的堅挺有力。這首《游終南山》,在體現這一特點方面很有代表性。

  就實際情況說,終南盡管高大,但遠遠沒有塞滿天地。“南山塞天地”,的確是硬語盤空,險語驚人。這是作者寫他“游”終南山的感受。身在深山,仰望,則山與天連;環顧,則視線為千巖萬壑所遮,壓根兒看不見山外還有什么空間。用“南山塞天地”概括這種獨特的感受,雖“險”而不“怪”,雖“夸”而非“誕”,非常“妥帖”。

  日和月,當然不是“石上生”的,更不是同時從“石上生”的。“日月石上生”一句,的確“硬”得出奇,“險”得驚人。然而這也是作者寫他“游”終南山的感受。日月并提,不是說日月并“生”;而是說作者來到終南,既見日升,又見月出,已經度過了幾個晝夜。終南之大,作者游興之濃,也于此曲曲傳出。身在終南深處,朝望日,夕望月,都從南山高處初露半輪,然后冉冉升起,這就像從石上“生”出來一樣。張九齡的“海上生明月”,王灣的“海日生殘夜”,杜甫的“四更山吐月”,都與此同一機杼。孤立地看,“日月石上生”似乎“夸過其理”(《文心雕龍·夸飾》),但和作者“游”終南山的具體情景、具體感受聯系起來,就覺得它雖“險”而不“怪”,雖“夸”而非“誕”。當然,“險”“硬”的風格,使它不可能有“四更山吐月”“海上生明月”那樣的情韻。

  “高峰夜留景,深谷晝未明”兩句的風格仍然是“奇險”。在同一地方,“夜”與“景”(日光)互不相容;作者硬把它們安排在一起,突出一個“奇”字。但細玩詩意,“高峰夜留景”,不過是說在其他地方已經被夜幕籠罩之后,終南的高峰還留有落日的余輝。極言其高,又沒有違背真實。從《詩經·大雅·崧高》“崧高維岳,駿極于天”以來,人們習慣于用“插遙天”、“出云表”之類的說法來表現山峰之高聳。孟郊卻避熟就生,抓取富有特征性的景物加以夸張,就在“言峻則崧高極天”之外另辟蹊徑,顯得很新穎。在同一地方,“晝”與“未明”(夜)無法并存,作者硬把二者統一起來,自然給人以“險”的感覺。但玩其本意,“深谷晝未明”,不過是說在其他地方已經灑滿陽光之時,終南的深谷里依然一片幽暗。極言其深,很富有真實感。“險”的風格,還從上下兩句的夸張對比中表現出來。同一終南山,其高峰高到“夜留景”,其深谷深到“晝未明”。一高一深,懸殊若此,似乎“夸過其理”。然而這不過是借一高一深表現千巖萬壑的千形萬態,于以見終南山高深廣遠,無所不包。究其實,略同于王維的“陰晴眾壑殊”,只是風格各異而已。

  “長風驅松柏”,“驅”字下得“險”。然而山高則風長,長風過處,千柏萬松,枝枝葉葉,都向一邊傾斜,這只有那個“驅”字才能表現得形神畢肖。“聲”既無形又無色,當然不能看見它在“拂”。“聲拂萬壑清”,“拂”字下得“險”。然而那“聲”來自“長風驅松柏”,長風過處,千柏萬松,枝枝葉葉都在飄拂,也都在發聲。說“聲拂萬壑清”,就把萬頃松濤的視覺形象和萬壑清風的聽覺形象統一起來了。

  這六句詩插在這中間的兩句,以抒情為主。“山中人自正”里的“中”是“正”的同義語。山“中”而不偏,山中人“正”而不邪;因山及人,抒發了贊頌之情。“路險心亦平”中的“險”是“平”的反義詞。山中人既然正而不邪,那么,山路再“險”,心還是“平”的。以“路險”作反襯,突出地歌頌了山中人的心地平坦。

  硬語盤空,險語驚人,也還有言外之意耐人尋味。贊美終南的萬壑清風,就意味著厭惡長安的十丈紅塵;贊美山中的人正心平,就意味著厭惡山外的人邪心險。以“即此悔讀書,朝朝近浮名”收束全詩,這種言外之意就表現得相當明顯了。

孟郊簡介

唐代·孟郊的簡介

孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

...〔 ? 孟郊的詩(346篇)

猜你喜歡

秦樓月 關盼盼

清代武鐵峰

春寂寂。落紅飛滿闌干碧。闌干碧。危樓空結。素心誰白。

去年歸燕今年識。獨留清怨千秋惜。千秋惜,畫成纖影,試臨風說。

送仲猷北歸二首 其二

宋代朱松

欲尋當日故山盟,身世今如海一萍。歸路上心真了了,愁根入鬢已星星。

挽衣共釂東西酒,折柳送行長短亭。念我知君回首處,萱叢菖葉一時青。

謝巖起惠支頤二首 其二

宋代韋驤

引髭聊試頗安然,正好憑依學坐禪。兒女環觀齊指笑,朱顏猶未怯雙蓮。

浣溪沙

宋代李清照

淡蕩春光寒食天,

玉爐沈水裊殘煙,

兵亂后雜詩

宋代呂本中

蝸舍嗟蕪沒,孤城亂定初。

籬根留弊履,屋角得殘書。

癸未蜀游雜詩四首 其三 寄幼女一吟

近代豐子愷

與汝江頭別,予情獨黯然。客居春興少,蜀道古來難。

對景思新語,當筵憶笑顏。群兒皆雋秀,最小即偏憐。

主站蜘蛛池模板: 香蕉视频一区二区三区| 久久精品人人槡人妻人人玩AV | 欧美性猛交xxxx| 在人间电影在线观看完整版免费 | 窝窝视频成人影院午夜在线| 成年大片免费视频| 国产一区二区三区免费在线观看| 久久伊人精品一区二区三区 | 中文字幕成人乱码在线电影| 色综合久久天天综合| 视频一区二区三区免费观看| 日韩视频一区二区| 国产成人无码av在线播放不卡| 亚洲av无码片在线观看| 色人阁在线视频| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 中文字幕在线观看你懂的| 色台湾色综合网站| 成年人在线播放| 午夜理论影院第九电影院| 一区五十路在线中出| 男人的j插入女人的p| 在线观看亚洲精品专区| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 综合激情网五月| 旧里番yy6080| 国产一区二区精品久久91| 中国大陆一级毛片| 男人j桶进女人p无遮挡在线观看| 國产一二三内射在线看片| 亚洲国产成AV人天堂无码| 黑人太粗太深了太硬受不了了| 日本插曲的痛的30分钟| 又粗又硬又大又爽免费视频播放| аⅴ中文在线天堂| 毛片亚洲AV无码精品国产午夜 | 日韩欧美国产中文字幕| 国产v精品欧美精品v日韩| 一二三四日本视频中文| 欧美精品免费观看二区| 国产成人综合野草|