首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 金陵夜泊

金陵夜泊

[唐代]:羅隱

冷煙輕澹傍衰叢,此夕秦淮駐斷蓬。

棲雁遠驚沽酒火,亂鴉高避落帆風。

地銷王氣波聲急,山帶秋陰樹影空。

六代精靈人不見,思量應在月明中。

金陵夜泊譯文及注釋

譯文

清冷的煙霧籠罩著衰敗的樹叢,今夜漂泊的船只行至秦淮河岸邊停靠。

幾處酒店夜火,驚起了水邊棲雁;風帆下落,昏鴉紛紛驚叫著高飛躲避。

山上那搖落的樹干仿佛正在傾聽那挾帶著三百年金陵王氣的濤聲,消逝在遠方的夜空。

那些曾經在秦淮河身邊風流一世的六代人物,如今都在哪里?想來應在這清冷的月光中。

注釋

金陵:古邑名。今江蘇省南京市的別稱。戰國楚威王七年(公元前333年)滅越后在今南京市清涼山(石城山)設金陵邑。

輕澹:即輕淡。澹:一作“靄”,一作“雨”。衰叢:衰敗的樹叢。

秦淮:河名。流經南京,是南京市名勝之一。相傳秦始皇南巡至龍藏浦,發現有王氣,于是鑿方山,斷長壟為瀆入于江,以泄王氣,故名秦淮。斷蓬:猶飛蓬,比喻漂泊無定。此指船。

雁:一作“鳥”。沽酒:賣酒。

王氣:舊指象征帝王運數的祥瑞之氣。

六代:指東吳、東晉以及南朝的宋、齊、梁、陳六個朝代,都在建康(即金陵)建都,因唐朝人許嵩在《建康實錄》一書記載了這六個朝代而得名。六:一作“數”。精靈:精靈之氣。指顯貴人物。

思量:考慮;忖度。

參考資料:

1、搜韻網.金陵夜泊

金陵夜泊創作背景

  金陵,是六朝帝王之都,這里曾演出過一幕幕歷史的悲喜劇,穿城流過的秦淮河是目睹這些歷史變遷的見證者。在一個秋色迷離的傍晚,十上不第、傳食諸侯、因人成事的詩人羅隱,泊舟秦淮,目擊眼前衰景,白云蒼狗的塵寰之感涌上心頭,他寫下這首吊古悲今的傷心之詩。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:665-666

金陵夜泊鑒賞

  冷煙、薄靄、衰叢,詩一開始就以愁慘之墨,描繪出一幅慘淡的秦淮秋暝圖。在這令人惆悵的傷心之夜,一只旅船緩緩地向河岸靠去。首聯在寫景敘事中點出“夜泊金陵”詩題。其中“斷蓬”二字用得極巧妙,秋蓬根斷,隨風飄蕩,來去無所,正喻詩人身不由己的飄泊生涯,而“蓬”音與船篷之“篷”相同,駐蓬,猶言駐篷,即泊船,故“蓬”字用,在一石二鳥,既敘事,又寫情,富于形象。

  中間兩聯寫夜泊秦淮所見所聞。夜色初臨,河岸上剛點燃的幾處酒店夜火,驚起了水邊草叢中棲息的征雁,傳來陣陣凄唳的鳴叫和鳥翅撲打聲。旅船靠岸,風帆下落,盤旋在桅桿四周的昏鴉紛紛驚叫著高飛躲避。在這闃寂的秋夜中,遠處大江的濤聲顯得格外清楚、格外急促。秋陰遮蓋下的山上,那搖落的樹干一枝枝孤零零地伸向朦朧的夜空,仿佛正在傾聽那急促的濤聲挾帶著三百年金陵王氣,消逝在遠方的夜空。面對此情此景,詩人感慨萬千:啊,昔日歌吹動地,燈火徹夜的秦淮河,如今竟成了征雁寒鴉的世界!秦淮河啊!秦淮河,自古以來,你伴著這虎踞龍蹯的金陵,審視著人間的滄桑變化,那些曾經在你身邊風流一世的六代人物,如今都在哪里?在白日喧囂的陽光下,人們難以尋找他們的蹤跡,想來在這清冷的月光下,他們的精靈正和你一起,靜聽著寂寞的潮水拍打眼前這座空城,凝視著月色朦朦的大地吧。

  在金陵這塊土地上,產生過許多杰出的懷古之作,劉禹錫的《金陵懷古》、杜牧的《夜泊秦淮》等詩,千古為人詠唱不衰,這些作品將詩人心中那一股故國蕭條悲嘆之感融入金陵山水,它們與金陵同在。羅隱這首《金陵夜泊》,受前輩詩人風格熏染,但它能夠在被白居易稱為“后之詩人無復措詞”的劉禹錫《石頭城》之后,躋身金陵懷古詩精英之列,這不僅得力于為人激賞的“六代精靈人不見,思量應在月明中”的名句,更在“羅隱一生身”的個性特色,即“篇篇皆有喜怒哀樂心志去就之語,而終不離乎一身”(《桐江詩話》)。正因為羅隱身當末世,所以他有深沉的盛衰興亡的歷史意識;正因為他處于軍閥混戰,兵火遍地的亂世,所以他的生命價值感更加激烈;又因為他一生坎坷、感遇輒發,為人忌恨,所以他對人生的凄涼體會更深。這些充滿人世憂愁的情感熔鑄在詩歌意象中,使全詩意境悲涼凄清。

  詩人選擇了若干與自己悲涼身世可能建立同構關系的意象,來表現其潦倒落魄之情,在這樣一種創作思想支配下,昔日繁華富貴的金陵,在詩中就以冷月寒煙、空山急浪圍繞籠蓋的面目出現,充斥其中的是枯樹衰草,征雁暮鴉,升騰在夜空中的是那些為悲劇命運哀泣的六朝亡靈。自然意象、人事意象和幻想意象交織反射出詩人凄苦的心態。

  羅隱詩固多譏刺,但在辛辣尖刻的諷刺和強烈的抨擊中,也處處流露出亂世中不得志的傷感和種種憂患,說他是諷刺詩人固然可以,也可以說他是感傷詩人,此詩即可證明。

羅隱簡介

唐代·羅隱的簡介

羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

猜你喜歡

養疾

宋代釋文珦

介特無門徒,室亦如垂罄。

隤然類枯株,聊以養衰病。

游圓超院登挾溪亭次盧公

宋代王十朋

路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發丘壑,遂使絕境多蹄輪。

賀平湖

明代韓殷

西河戰罷萬方清,處處樓臺歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

風傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

遣興

元代貝瓊

我住云間今四秋,恰如杜甫在秦州。賦詩黃耳冢前去,打鼓白龍潭上游。

暮景飛騰如過翼,此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋,且伴老翁隨海鷗。

奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公

唐代徐鉉

滿卷文章為世重,出塵心跡少人同。

騰騰自得修真理,不管浮生覺夢中。

和胡宗澤見寄

宋代吳芾

湖邊策杖步新晴,陡覺胸襟萬慮平。

老去不須防意馬,靜中已是息心兵。

主站蜘蛛池模板: 一二三四在线观看高清| 亚洲精品动漫在线| 99热这里只有精品国产动漫| 正在播放露脸一区| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲午夜久久久久妓女影院| 国产在线精品网址你懂的| 日本免费人成黄页在线观看视频 | 亚洲Av高清一区二区三区| 高清不卡毛片免费观看| 把英语课代表按在地上c网站| 免费一级毛片一级毛片aa| 91av在线电影| 日韩在线看片中文字幕不卡| 国产91精品不卡在线| gay肌肉猛男gay激情狂兵| 欧美另类xxxx图片| 国产东北老头老太露脸| my1136蜜芽入口永不失联版| 欧美性猛交XXXX乱大交3| 国产国产人免费视频成69大陆| 三年片在线观看免费观看大全中国 | gⅴh372hd禁断介护老人| 欧美性猛交xxxx乱大交| 国产农村女人一级毛片了| 一个人看的视频www在线| 欧美性生活网址| 国产一区二区在线视频| A∨变态另类天堂无码专区| 欧美一级黄色片在线观看| 国产一卡2卡3卡四卡高清 | 看久久久久久a级毛片| 国产精品女在线观看| 久久久久久久伊人电影| 狠狠爱天天综合色欲网| 国产日韩综合一区二区性色av| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 永世沉沦v文bysnow全文阅读| 国产后入又长又硬| 99精品一区二区免费视频| 日韩福利小视频|