首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 采桑子·殘霞夕照西湖好

采桑子·殘霞夕照西湖好

[宋代]:歐陽修

殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。

西南月上浮云散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。

采桑子·殘霞夕照西湖好譯文及注釋

譯文

西湖風光好,你看那夕陽映著晚霞的暮色,岸上的花塢,長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的欄桿邊上涼風習習,帶來了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風,吹醒了游人的酒意。

注釋

西湖:指潁州西湖。

塢:湖岸凹入處。

汀:水中洲。

軒檻:長廊前木欄干。

芰:即菱。

采桑子·殘霞夕照西湖好創作背景

  此詞為作者于熙寧五年(1072)退居潁州時所作。

參考資料:

1、李之亮.《歐陽修集編年箋注》.成都:巴蜀書社,2007:198

采桑子·殘霞夕照西湖好鑒賞

  “殘霞夕照”是天將晚而未晚、日已落而尚未落盡的時候。“夕陽無限好”,古往今來不知有多少詩人歌詠過這一轉瞬即逝的黃金時刻。歐陽修沒有直寫景物的美,而是說“霞”已“殘”,可見已沒有“熔金”、“合璧”那樣絢麗的色彩了。但這時的西湖,作者卻覺得“好”。好就好在“花塢蘋汀”。在殘霞夕照下所看到的是種在花池里的花,長在水邊或小洲上的蘋草,無一字道及情,但情卻寓于景中了。“十頃波平”,正是歐陽修在另一首《采桑子》里寫的“無風水面琉璃滑”。波平如鏡,而且這“鏡面”浩渺無邊。“野岸無人舟自橫”,這句出自韋應物《滁州西澗》詩“野渡無人舟自橫”。作者改“渡”為“岸”,說明“舟自橫”是由于當日的游湖活動結束了,因此這“無人”而“自橫”的“舟”,就更襯托出了此刻“野岸”的幽靜沉寂。

  “西南月上”,殘霞夕照已經消失。月自西南方現出,因為不是滿月,所以雖在“浮云散”之后,這月色也不會十分皎潔。這種色調與前面的淡素畫圖和諧融洽,見出作者用筆之細。“軒檻涼生”,這是人的感覺。直到這時才隱隱映現出人物來。至此可知,上片種種景物,都是在這“軒檻”中人的目之所見,顯然他在這里已經有好長一段時間了。這里,作者以動寫靜,一切都是靜悄悄的,一點聲音也沒有,使人們仿佛置身紅塵之外。

  “蓮芰香清,水面風來酒面醒。”“水面風來”,既送來蓮香,也吹醒了人的醉意。原來他喝醉了酒,就這么長時間地悄無聲息地沉浸在“西湖好”的美景中。這位潁州西湖的“舊主人”懷著無限深情,譜出了一曲清歌。

  歐公在此詞中借嘯傲湖山而試圖忘記仕途的坎坷不平,表達了視富貴如浮云的情趣。詞中用語平實卻極有表現力。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

猜你喜歡

橋上

元代陳高

落日清溪上,涼風梓樹秋。北來船竟泊,南去水空流。

宇宙終無極,干戈未肯休。野人無意緒,獨立數歸鷗。

贈老醫

明代王恭

賣藥囊中況有錢,長桑親訣舊曾傳。心知肘后岐黃秘,老向人間草木年。

杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黃發青山里,無那看云日醉眠。

蛾眉 其七十一

近代吳妍因

胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

浣溪沙 其三

唐代張泌

獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

林浴元民部邀游虎丘夜半方回

明代郭之奇

龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。

層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。

和梅花百詠詩 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠水晶瓶。

主站蜘蛛池模板: 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 暖暖日本免费中文字幕| 国产精品亚洲专区无码唯爱网| 亚洲伊人久久精品影院| 久草视频在线免费| 日本久久综合网| 动漫精品一区二区三区四区| a级成人毛片久久| 欧美成人全部免费观看1314色| 日本午夜免费福利视频| 四虎在线免费视频| aa毛片免费全部播放完整| 欧美另类第一页| 国产精品无码一区二区三级| 五月激情婷婷网| 美女扒开大腿让男人桶| 大伊香蕉精品一区视频在线 | 用我的手指搅乱吧未增删翻译 | 伊人久久波多野结衣中文字幕 | 欧美精品国产一区二区| 在线日韩麻豆一区| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 337p中国人体啪啪| 欧美黑人粗硬大在线看| 国产成人精品无码专区| 亚洲av无码一区二区三区dv | 3344永久在线观看视频免费首页| 日韩午夜免费视频| 全彩无翼口工漫画大全3d| 永久在线免费观看| 成人艳情一二三区| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 麻豆AV一区二区三区久久| 成人亚洲欧美日韩在线观看| 亚洲欧美日本另类| 色综合网站在线| 在线精品免费视频| 久久免费区一区二区三波多野| 秋霞免费理论片在线观看午夜| 国产精品666| 一区二区三区欧美日韩国产|