首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 咸陽值雨

咸陽值雨

[唐代]:溫庭筠

咸陽橋上雨如懸,萬點(diǎn)空濛隔釣船。

還似洞庭春水色,曉云將入岳陽天。

寫景 

咸陽值雨譯文及注釋

譯文

在咸陽橋上遇雨了,那牛毛細(xì)雨隨風(fēng)飄搖不定,宛如懸在空中的水晶帷簾;那泊著的釣魚船被這連綿的水晶帷簾阻隔,如煙如畫。眼前這煙水空濛的景色多么像初春時(shí)節(jié)洞庭湖上那煙波浩渺的景致;還有那沉沉的暮靄,好像正馱載著水氣緩緩地向岳陽城的上空飄去,真是美極了。

注釋

咸陽橋:又名西渭橋,故址在今陜西省咸陽市南,古代多于此送別。

還:一作“絕”。

將:攜帶。岳陽天:岳陽樓在洞庭湖邊,可俯瞰洞庭春色。

咸陽值雨創(chuàng)作背景

  此詩寫于咸陽,但基于往日游洞庭湖的經(jīng)歷。溫庭筠于唐宣宗大中元年(847年)春曾游洞庭湘中,有《次洞庭南》(今存佚句一聯(lián)),《咸陽值雨》當(dāng)在其后作。

參考資料:

1、劉學(xué)鍇 注評(píng).溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:127

咸陽值雨鑒賞

  這是一首對(duì)雨即景之作,明快、跳蕩,意象綿渺,別具特色。咸陽橋,又名便橋,在長安北門外的渭水之上,是通往西北的交通孔道。古往今來,有多少悲歡離合、興廢存亡的歷史在這里幕啟幕落。然而詩人此番雨中徜徉,卻意度閑適,并無愁眉鎖眼之態(tài),筆墨染出,是一派清曠迷離的山水圖景。

  首句入題。“咸陽橋”點(diǎn)地,“雨”點(diǎn)景,皆直陳景物,用語質(zhì)樸。句末煉出一個(gè)“懸”字,便將一種雨腳綿延如簾箔之虛懸空際的質(zhì)感,形象生動(dòng)地傳出,健捷而有氣勢(shì),令人神往。接下一句,詩人把觀察點(diǎn)從橋頭推向遠(yuǎn)處的水面,從廣闊的空間來描寫這茫茫雨色。這是一種挺接密銜的手法。“萬點(diǎn)”言雨陣之密注。“空蒙”二字最有分量,烘托出云行雨施、水氣蒸薄的特殊氛圍,點(diǎn)出這場(chǎng)春雨所引起的周圍環(huán)境的色調(diào)變化來。用筆很像國畫家的暈染技法,淡墨抹出,便有無限清蔚的佳致。這種煙雨霏霏的景象類似江南水鄉(xiāng)的天氣,是詩人著力刻畫的意境,并因而逗出下文的聯(lián)翩浮想,為一篇轉(zhuǎn)換之關(guān)鍵。“釣船”是詩中實(shí)景,詩人用一個(gè)“隔”字,便把它推到迷蒙的煙雨之外,若隱若現(xiàn),似有似無,像是要溶化在設(shè)色清淡的畫面里一樣,有超于象外的遠(yuǎn)致。

  前兩句一起一承,圍繞眼前景物生發(fā),第三句縱筆遠(yuǎn)揚(yáng),轉(zhuǎn)身虛際,出人意外地從咸陽的雨景,一下轉(zhuǎn)到了洞庭的春色。論地域,天遠(yuǎn)地隔;論景致,晴雨不侔。實(shí)現(xiàn)這兩幅毫不相干的水天圖畫的聯(lián)結(jié)轉(zhuǎn)化的媒介,乃是存在于二者之間的某種共同點(diǎn)—即上面提到的煙水空蒙的景色。這在渭水關(guān)中也許是難得一見的雨中奇觀,但在洞庭澤國,卻是一種常見的色調(diào)。詩人敏感地抓住這一點(diǎn),發(fā)揮藝術(shù)的想象,利用“還似”二字作有力的兜轉(zhuǎn),就把它們巧妙在聯(lián)到一起,描繪出一幅壯闊飛動(dòng)、無比清奇的圖畫來。洞庭湖為海內(nèi)巨浸,氣蒸波撼,吞天無際。在詩人看來,濕漉的曉云好像是馱載著接天的水氣飄進(jìn)了岳陽古城的上空。這是極其壯觀的景象。“將入”二字,可說是筆挾云濤。

  作者著意描寫巴陵湖畔的云容水色,其目的在于用它來烘托咸陽的雨景,使它更為突出。這是一種借助聯(lián)想,以虛間實(shí),因賓見主的借形之法,將兩種似乎無關(guān)的景物,從空間上加以聯(lián)系,構(gòu)成了此詩在藝術(shù)上的特色。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

覓竹

李勝原

為愛君家千個(gè)竹,吾廬欲致兩三竿。不栽也恐令人俗,多覓何妨著地寬。

未擬叢中留鳳宿,且看根下有龍?bào)础T阜诛L(fēng)月歸吟韻,共結(jié)堅(jiān)盟到歲寒。

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長留姓,司馬塘今尚紀(jì)官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時(shí)無復(fù)徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

試院偶題 其二

明代方孝孺

三代賓興法尚存,每因取士嘆斯文。近來眼病無聊甚,豈復(fù)能空冀北群。

感阿富汗近況

近代伯昏子

莫恃昆侖峻,閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿,臥榻虎橫行。

白骨撐星幟,煙荒隔漢營。固疆能不慎,奇計(jì)待陳平。

如夢(mèng)令·月似二年前好

元代張翥

月似二年前好。人比二年前老。今夕又鯨川,但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。

日暮

清代夏曾佑

日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠(yuǎn)浦挽船歌。

萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

主站蜘蛛池模板: 最刺激黄a大片免费观看| 羞羞漫画成人在线| 日本性生活网站| 国产一级做a爰片久久毛片男| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 18精品久久久无码午夜福利 | 亚洲精品无码少妇30P| 4480新热播影院| 日韩国产免费一区二区三区| 国产99在线播放| av无码东京热亚洲男人的天堂| 欧美精品偷自拍另类在线观看 | 性xxxxx护士第一次| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| jizz国产精品jizz中国| 日本欧美韩国专区| 免费看小12萝裸体视频国产| 337p日本人体| 日本国产中文字幕| 免费a级毛片视频| 亚洲娇小性色xxxx| 成年人看的毛片| 亚洲欧美日韩在线一区二区三区| 黄色91香蕉视频| 学校触犯×ofthedead| 亚洲国产精品无码久久98| 久久精品中文字幕大胸| 美女被羞羞吸乳动漫视频| 国美女福利视频午夜精品| 亚洲AV无码国产一区二区三区 | 人人爽天天爽夜夜爽曰| 五月婷婷俺也去开心| 欧美猛交xxxxx| 国产午夜鲁丝片av无码免费| yjsp妖精视频网站| 最近最新最好的2018中文字幕| 又大又湿又紧又爽a视频| 57pao成人国产永久免费视频| 日本一区二区三区在线看| 人妻中文字幕无码专区| 黄色网址在线免费观看|