首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 題東谿公幽居

題東谿公幽居

[唐代]:李白

杜陵賢人清且廉,東谿卜筑歲將淹。

宅近青山同謝脁,門垂碧柳似陶潛。

好鳥迎春歌后院,飛花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盤中只有水晶鹽。

題東谿公幽居譯文及注釋

譯文

杜陵賢士清正廉潔,在東溪筑屋已經多年。

宅地如謝脁一樣靠近青山,門垂碧柳,又像那陶潛。

美麗的鳥兒在后院唱著迎春的歡歌,落花伴著酒香在前庭飛旋。

有客到來,就讓他開懷一醉,盤中菜肴,只有水精鹽。

注釋

杜陵:在長安東南二十里。

卜筑:擇地建筑。

青山:在當涂縣東南三十里。齊時宣城太守謝脁筑室于山南,絕頂有謝公池。唐天寶間改為謝公山。

水晶鹽:《金樓子》:“胡中白鹽,產于山崖,映日光明如精。胡人以供國廚,名君王鹽,亦名玉華鹽。”

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:944-945

題東谿公幽居創作背景

  天寶二年(743)春及夏,李白多次奉詔侍從游宴,有《宮中行樂詞》《清平調詞》等應制詩文多首。《題東溪公幽居》詩即作于是年之春。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:944-945

題東谿公幽居鑒賞

  講述杜陵賢士清正廉潔、東溪卜筑終老的淡泊人生。其中,“卜筑”強調了東溪公隱居的決心,寓意出東溪公的人品及其決意在此過清貧的生活。

  詩句中含有兩位詩人名字:南朝齊詩人謝朓和東晉詩人陶潛。謝朓詩歌影響了唐代詩風,陶淵明的田園詩風陶醉過了多少代人。詩句中借南朝齊詩人謝朓和東晉詩人陶潛的高尚品格喻杜陵賢人安貧樂道、不慕榮利的人生情懷。

  描繪出一幅鳥兒后院飛翔高歌、是飛花落絮送酒的艷麗景色,更是突顯出《題東溪公幽居》中的“幽”字,幽僻之處、深而幽靜。與此同時,詩人將“飛花”擬人化,飄舞的花朵“送酒”為來客喝酒助興,以此營造熱烈氛圍,暗示了主人對客人的真誠。

  意境開闊,讓人感受到杜陵賢人的純樸善良、熱情好客的性情,但亦蘊含著盤內空空沒有菜蔬、三畝兩畝閑田也懶種的田園生活,表現出東溪公的“清且廉”,照應開頭,首尾照應,再次升華主旨。

  全詩圍繞“清”“廉”兩字為主線,以謝脁、陶潛喻東溪公杜陵賢人,詩中通過情景交融的手法,突顯杜陵賢人的清正廉潔、高雅絕浴,同時也肯定了東溪公的淡泊明志之情。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

暑雨夕霽

宋代宋庠

天角殘劃截幕暉,南樓風快暑煙微。

月波半露金樞穴,云葉全收玉女衣。

尸位學署岑寂無聊泛泛隨流跡近漁父每有聞見輒宣謳詠因名瀛涯漁唱 其二十一

清代朱仕玠

想見如來紺發鬖,荷蘭移種海東南。誰知異果波羅蜜,別有佳名優缽曇。

秋后夜起述懷

明代林景清

暗數流光似擲梭,平生事業愧蹉跎。不堪臥病經旬久,添得新愁萬種多。

籬菊幽香才破萼,井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看,強學吟翁一醉歌。

舟中偶言

宋代彭汝礪

水聚即為漚,漚散還為水。祇這聚散中,便是真如理。

昆巖

宋代林景熙

神斧何年鑿,南山片石盤。

玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 白云亭

宋代周紫芝

登臨思昔人,有意在山麓。舉首瞻孤云,悵懷思宰木。

云亦初何心,意乃自感觸。人生風木念,此念何由足。

主站蜘蛛池模板: 欧美视频在线观看网站| 18精品久久久无码午夜福利| 精品福利一区二区三区免费视频| 极品美女一级毛片免费| 精品国产三级a在线观看| 无码一区二区三区| 国产国产午夜精华免费| 久久婷婷激情综合色综合俺也去| 国产叼嘿久久精品久久| 欧美一级黄色影院| 国产片**aa毛片视频| 亚洲av永久中文无码精品综合| 97精品人妻系列无码人妻| 激情综合网婷婷| 在公交车上弄到高c了漫画| 亚洲精品视频免费| 69久久夜色精品国产69| 欧美日韩亚洲综合| 国产精品久久久久aaaa| 九九热精品视频| 青娱极品盛宴国产一区| 挠胸挠乳尖视频| 午夜精品福利视频| a级高清观看视频在线看| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| 国产视频一区二| 亚洲av色影在线| 青青青国产在线| 成在人线av无码免费高潮水| 四虎在线观看一区二区| ljr绿巨人地址| 浪货一天不做就难受呀| 国产精品亚洲综合久久| 亚州av综合色区无码一区| 边吃奶边扎下很爽视频| 彩虹男gary网站| 亚洲精品老司机| 日本xxxxx高清| 无码视频一区二区三区| 免费在线观看的黄色网址| 999任你躁在线精品免费不卡|