首頁 > 詩文 > 張元干的詩 > 卜算子·風(fēng)露濕行云

卜算子·風(fēng)露濕行云

[宋代]:張元干

風(fēng)露濕行云,沙水迷歸艇。臥看明河月滿空,斗掛蒼山頂。

萬古只青天,多事悲人境。起舞聞雞酒未醒,潮落秋江冷。

卜算子·風(fēng)露濕行云譯文及注釋

譯文

我獨自搖蕩著一葉小舟在靜夜里歸來,爽風(fēng)夜露,我沾濕了衣服,行云舒卷;沙溪上,飄浮著淡淡的霧氣,使小舟迷失了歸路。我枕著小舟,抬眼望去,那深遠(yuǎn)的天宇上,銀河橫亙,月華明朗,北斗七星閃爍在靜穆的蒼山頂上。

歷史長河悠悠流轉(zhuǎn),唯有那茫茫蒼天永存,在這個多災(zāi)多難的時代,人生境況是如此悲涼。心中沉悶極了,只說一醉方休罷了,不料醉中也揮舞起寶劍來;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江變得更加凄清寒冷。

注釋

卜算子:詞牌名之一。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。相傳是借用唐代詩人駱賓王的綽號。

濕:衣服沾濕。

沙水:即沙溪,閩江上源之一。

歸艇(tǐng):歸來的小舟。

明河:即銀河。

斗:指北斗星。

多事:這里指國家多難。

起舞聞雞:晉代祖狄與劉琨俱為司州主簿,共被同寢,中夜聞雞起舞。晉元帝時,祖狄自請統(tǒng)兵北伐,渡江時擊楫立誓說,不靖中原而復(fù)渡者,有如此江。事見《晉書·祖狄傳》。這里借用來抒發(fā)作者不能實現(xiàn)北伐中原的愛國抱負(fù)而感到愁苦的心情。

參考資料:

1、唐圭璋.《唐宋詞選注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第357頁

2、陳緒萬,李德身,駱守中.《唐宋元小令鑒賞辭典》:世界圖書出版西安公司,2007.2:第366頁

卜算子·風(fēng)露濕行云創(chuàng)作背景

  張元干于紹興元年(1131)四十一歲時辭官還鄉(xiāng),這首詞作于休官里居以后。該詞表達(dá)了詞人國事多難卻不能實現(xiàn)北伐中原愛國抱負(fù)的苦悶心情。

參考資料:

1、上疆村民.《宋詞三百首·元曲三百首》:內(nèi)蒙古文化出版社,2006.12:第199頁

卜算子·風(fēng)露濕行云鑒賞

  遼闊中原的淪陷和南宋小朝廷偏安一隅的歷史巨變,如地裂天崩一般震蕩著整個趙宋王朝。然而,面對驚人笳鼓、半壁江山,以宋高宗趙構(gòu)和宰相秦檜為代表的大官僚地主貴族集團(tuán),依然流連于燈火樓臺,過著醉生夢死的生活。為了茍且偷安,他們不惜賣國求榮,俯首聽命于金人;對內(nèi)則煎迫百姓,構(gòu)陷忠良。社會的急劇變化,也震撼了文壇,許多作家,目睹凄慘蒼涼的景象,憂慮動蕩危難的局面,為拯救國家,收復(fù)中原,獻(xiàn)策獻(xiàn)計,也寫下了不少慷慨激昂之作。但是,“諸君尚守和戎策,志士虛捐少壯年”,最后,他們都只能灑下那“愛君憂國孤臣淚”而徒懷一顆“臨水登山節(jié)士心”了。

  張元干是南宋著名愛國詞人,他這首《卜算子》寫于他退居故里游覽山水之時。

  上片寫景:清柔、高遠(yuǎn)。

  “風(fēng)露濕行云,沙水迷歸艇”:“沙水”,即沙溪,閩江上源之一。句意謂:獨自搖蕩著一葉小舟在靜夜里歸來,爽風(fēng)夜露,行云舒卷;沙溪上,飄浮著淡淡的霧氣,使小舟迷失了歸路。一起句,作者就用“風(fēng)”“露”“云”“水”“艇”幾個字,淋漓地描繪出了一幅夜間泛舟歸來清幽、靜逸的畫面,顯然是環(huán)繞著歸艇來“布景”的。接下來就引出艇上之人了:“臥看明河月滿空,斗掛蒼山頂。”小艇既已迷失航路,人也好借此機(jī)會躺上一躺,于是,枕著小舟,抬眼望去,那深遠(yuǎn)的天宇上,銀河橫亙,月華明朗,北斗七星閃爍在靜穆的蒼山頂上。這一句所織成的意境與前句緊承,依然是悠然閑適,但卻顯出博大的氣勢。

  下片抒情,深沉、壯烈。

  宇宙的遼闊,星月的永恒,常會引出人們的千古思緒:“萬古只青天,多事悲人境。”句意謂:歷史長河悠悠流轉(zhuǎn),唯有那茫茫蒼天永存,在這個多災(zāi)多難的時代,人生境況是如此悲涼。到此句,著一“悲”字,則前面的“靜”非“靜”,“閑”也非“閑”了。此處作者思古撫今,大有唐代詩人陳子昂“念天地之悠悠,獨愴然而涕下”的情懷。歇拍二句是:“起舞聞雞酒未醒,潮落秋江冷。”句意謂:心中沉悶極了,只說一醉方休罷了,不料醉中也揮舞起寶劍來;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江變得更加凄清寒冷。張元干在《賀新郎·寄李伯紀(jì)丞相》中也有“誰伴我,醉中舞”之句,與此同一機(jī)杼。“起舞聞雞”,據(jù)說晉代祖逖與劉琨共被同寢,中夜聞雞而起床舞劍。這里作者借用典故,既回映上文思古之心,又抒寫了自己壯志難酬的幽怨。全詞就在這一腔愁苦難遣之情中使抒情達(dá)到高峰時戛然而止,但那韻外之味卻裊裊綿延不絕。

  這首詞在形式上,上片寫景,下片抒情,但上下片卻有著緊密的內(nèi)在聯(lián)系:景色清麗寓幽懷獨抱;意象闊大襯悲壯情懷。景為情設(shè),情由景生,又一次展示了張元干“長于悲憤”的詞風(fēng)。

張元干簡介

唐代·張元干的簡介

張元干

元干出身書香門第。其父名動,進(jìn)士出身,官至龍圖閣直學(xué)士,能詩。張元干受其家風(fēng)影響,從小聰明好學(xué),永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。

...〔 ? 張元干的詩(397篇)

猜你喜歡

震兒設(shè)教永平移家就養(yǎng)途中即事有作

清代孔繼瑛

有子悲風(fēng)木,饑驅(qū)到北平。移家聊遠(yuǎn)道,就食悵馀生。

載主親封篋,棲神宛倚衡。同車頻險阻,共命判幽明。

晨謁宮門小雨初過

宋代宋庠

宮漏籤聲急,天街雨腳微。

曉寒凌禁樹,春氣裛朝衣。

瀟湘八景圖為鎦養(yǎng)愚賦 其五 平沙落雁

元代凌云翰

相逐云間侶,翩翩落遠(yuǎn)沙。晚風(fēng)吹不斷,愛此一行斜。

絕句

清代陳忠平

差極人臣位,南柯夢轉(zhuǎn)虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

示子遹

宋代陸游

家貧不學(xué)儉,物理有固然。

要是善用短,足以終其年。

送劉侍御歸臺 其三

明代李攀龍

蘭臺使者出長安,風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

彈章氣借山河壯,執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

主站蜘蛛池模板: 美女被免费网站91色| 两个人一起差差差30分| 色吊丝最新永久免费观看网站| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 四虎麻豆国产精品 | 亚洲高清毛片一区二区| 91久久精品国产免费一区| 欧美va天堂在线影院| 国产偷窥熟女精品视频| 一级做a爰片性色毛片男| 泰国午夜理伦三级| 国产无套护士丝袜在线观看| 久久久久久中文字幕| 第一次处破女18分钟高清| 国产精品无码专区在线观看| 久久图库99图库| 粗大挺进尤物人妻中文字幕 | 久久精品国产亚洲| 美女扒开胸露出奶乳免费视频| 天天操天天干天搞天天射| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 青青草国产免费久久久下载| 婷婷丁香五月中文字幕| 亚洲国产精品乱码在线观看97| 都市激情综合网| 大陆一级毛片免费视频观看| 亚洲av福利天堂一区二区三| 美女被爆羞羞网站免费| 国产青青在线视频| 久久精品午夜福利| 男女抽搐动态图| 国产日本在线观看| 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 精品综合一区二区三区| 国产精品自产拍在线网站| 久久久久久a亚洲欧洲AV| 猫扑两性色午夜视频免费| 国产成人亚洲精品| jux434被公每天侵犯的我| 日韩精品免费视频| 人人爽天天爽夜夜爽曰|