悲青坂

[唐代]:杜甫

我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。

黃頭奚兒日向西,數(shù)騎彎弓敢馳突。

山雪河冰野蕭瑟,青是烽煙白人骨。

焉得附書與我軍,忍待明年莫倉(cāng)卒。

悲青坂譯文及注釋

譯文

  我軍駐扎在武功縣東門外的青坂,天氣嚴(yán)寒,兵士都在太白山的泉窟中飲馬。黃頭的奚兵每天向西推進(jìn),只有幾個(gè)騎兵,居然敢彎弓射箭向我軍沖擊。這時(shí),山上是雪,河中有冰,曠野里一片蕭瑟?dú)庀蟆G嗟氖菆?bào)警的烽煙,白的是戰(zhàn)死兵士的枯骨。怎么能托人帶個(gè)信給我軍,囑咐他們暫時(shí)忍耐一下,等到明年再來(lái)反攻,千萬(wàn)不要急躁。

注釋

東門:指青坂所屬的縣城東門。

太白窟:秦嶺主峰,位于今天的陜西武功、太白諸縣。這里說(shuō)青坂在太白窟,山高天寒,飲馬困難,條件極為艱苦。

黃頭奚兒:安祿山的軍隊(duì)里有很多是奚、契丹的部族。

日向西:一天天向西推進(jìn)。青坂在陳陶以西。

馳突:飛騎沖擊突破,形容勇于戰(zhàn)斗。

山雪河冰:雪、冰都是動(dòng)詞,指山上積雪,河水結(jié)冰。

野蕭瑟:指寒風(fēng)凄厲。

⑧烽煙:烽火,軍事告急的信號(hào)。

焉得附書:怎能夠托書信。

倉(cāng)卒:倉(cāng)促。

悲青坂創(chuàng)作背景

  唐玄宗天寶十五載(756年)房琯兩次戰(zhàn)役大敗,死傷了四萬(wàn)余人,殘余者不過(guò)幾千人。這時(shí)杜甫淪陷在長(zhǎng)安城中,聽到這一消息,便寫了《悲陳陶》《悲青坂》兩首詩(shī)。這兩首詩(shī)所反映的都是這次唐軍慘敗的事實(shí)。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩(shī)選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:67-69

悲青坂鑒賞

  此詩(shī)中“數(shù)騎”和“敢”字都是經(jīng)過(guò)鍛煉的字眼。只用三個(gè)字就表現(xiàn)了安祿山叛軍的強(qiáng)壯和官軍的怯弱。“青是烽煙白人骨”這一句,本來(lái)應(yīng)該說(shuō)“青是烽煙,白是人骨”。縮成七言句只好省略一個(gè)“是”字。《同谷歌》有一句“前飛鴐鵝后鹙鶬”,本來(lái)是“前飛鴐鵝,后飛鹙鶬”。省略了一個(gè)“飛”字。又《李潮八分小篆歌》有一句“秦有李斯?jié)h蔡邕”,省略了一個(gè)“有”字。這種句法,僅見于七言古詩(shī),五言詩(shī)中絕對(duì)不可能有。七言律詩(shī)中也少見。“青是烽煙白人骨”止是一個(gè)描寫句,“白人骨”還屬于夸張手法。陣亡士兵的尸體暴露在荒野里,至少要幾個(gè)月才剩一堆白骨。杜甫此句,只表現(xiàn)“尸橫遍野”的情景。他有一首《釋悶》詩(shī),其中有一聯(lián)道:“豺狼塞路人斷絕,烽火照夜尸縱橫。”也是寫戰(zhàn)后的原野,它和“青是烽煙白人骨”是同一意境的兩種寫法。

  此詩(shī)第二聯(lián)寫安祿山部隊(duì)的強(qiáng)悍,第三聯(lián)是其后果,所以寫官軍死亡之慘。而在敘述同一事件的另一首詩(shī)《悲陳陶》里,第二聯(lián)寫官軍士氣怯弱,無(wú)戰(zhàn)斗力;第三聯(lián)是其后果,所以寫“群胡”的飛揚(yáng)跋扈。可見杜甫從兩個(gè)不同的角度來(lái)描寫同一事件的藝術(shù)手法。第四聯(lián)是寫被困在長(zhǎng)安城內(nèi)的人民和作者自己的思想感情。陳陶斜一敗之后,長(zhǎng)安城中的人民在痛哭之馀,還希望官軍馬上再來(lái)反攻。可是在青坂再敗之后,人民知道敵我兵力相差甚遠(yuǎn),只得放棄“日夜更望官軍至”的念頭。杜甫在長(zhǎng)安城中,聽到唐軍戰(zhàn)敗的消息,心中非常焦急。而只好設(shè)想托人帶信給官軍,希望他們好好整頓兵力,待明年再來(lái)反攻。這兩首詩(shī)的結(jié)尾句深刻地表現(xiàn)了人民對(duì)一再成敗的官軍的思想感情的合于邏輯的轉(zhuǎn)變。

  《杜詩(shī)鏡銓》引用了邵子湘的評(píng)語(yǔ)云:“日夜更望官軍至,人情如此;忍待明年莫倉(cāng)卒,軍機(jī)如此。此杜之所以為詩(shī)史也。”這個(gè)評(píng)語(yǔ),反映出邵子湘認(rèn)為兩個(gè)結(jié)句有矛盾,因此他把《悲陳陶》的結(jié)句說(shuō)是人民的感情如此;把《悲青坂》的結(jié)句說(shuō)是軍事形勢(shì)有這樣的需要。他以為這樣講可以解釋矛盾。其實(shí)是似是而非。要知道,“軍機(jī)如此”,也同樣是長(zhǎng)安城中人民聽到青坂之?dāng)∫院蟮恼J(rèn)識(shí)和感情。杜甫寫的正是人民思想感情的轉(zhuǎn)變,根本不能以為兩首詩(shī)的結(jié)句有矛盾。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

搗練子 其八 八梅

兩漢佚名

搗練子,賦梅青。休共檀梨取次爭(zhēng)。葉底青青如豆小,已知金鼎待和羹。

句 其一

宋代洪朋

好在龍沙黃,俄入鸞江碧。

柳絮

清代黃毓祺

堤上東風(fēng)楊柳斜,半飛柳絮半飛沙。可憐一樣風(fēng)前絮,惟有江南似雪花。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢(mèng)幻更堪追鳥跡,去來(lái)何有校牛毛。

樂府

宋代許棐

妾心如鏡面,一規(guī)秋水清。

郎心如鏡背,磨殺不分明。

次韻邢敦夫秋懷十首

宋代秦觀

渤海有巨鰲,其顛冠嵯峨。

宿昔嘗小拚,八弦相蕩摩。

主站蜘蛛池模板: 欧美成人18性| 久久精品国产一区二区电影| 992tv在线| 欧美丝袜一区二区三区| 国产精品第一页第一页| 亚洲精品自拍视频| 99精品久久99久久久久久| 男女xx动态图| 国产麻豆精品入口在线观看| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码 | 国产专区中文字幕| 中国sで紧缚调教论坛| 男人j放进女人p全黄午夜视频| 国产香蕉尹人综合在线观看| 亚洲国产成人片在线观看| 成+人+黄+色+免费观看| 日本免费精品一区二区三区 | 手机在线看片你懂的| 免费网站看av片| 99久久99视频| 里番本子侵犯肉全彩| 成人午夜精品无码区久久| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 伊人影视在线观看日韩区| 欧美日韩不卡高清| 国产噜噜噜视频在线观看| 一本大道香蕉最新在线视频| 热re99久久精品国产99热| 国产精品欧美久久久久无广告| 九九精品免视看国产成人| 萌白酱在线17分钟喷水视频| 好吊日免费视频| 亚洲偷自拍另类图片二区| 老汉色老汉首页a亚洲| 在线观看中文字幕码2023| 亚洲国产三级在线观看| 老师粗又长好猛好爽视频| 国产香蕉免费精品视频| 久久国产欧美日韩精品| 精品久久久无码人妻中文字幕| 妞干网在线观看|