春陽(yáng)如昨日，碧樹(shù)鳴黃鸝。譯文及注釋
譯文
今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹(shù)綠草間，有黃鸝鳥(niǎo)在唧唧鳴叫。但突然之間，蕙草就枯萎凋零了，衰颯的秋風(fēng)吹來(lái)陣陣涼意，讓人頓感憂傷。已經(jīng)進(jìn)入秋天，樹(shù)木的葉子紛紛落下，一片凄清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨(dú)自傷悲。她為群芳的逝去而感到無(wú)限憂愁，繁盛的枝葉如今都已凋落，秋露濃濃，讓人感到無(wú)限落寞。
注釋
蕙草：香草名。
天秋木葉下：《楚辭·九歌》里有詩(shī)句：“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。”
莎雞：蟲(chóng)子名。在這里指紡織娘。又名絡(luò)緯、絡(luò)絲娘。
華滋：繁盛的枝葉。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 的詩(shī)(963篇)〕猜你喜歡
-
枯枝無(wú)丑葉，涸水吐清泉。
出自 唐代 李咸用： 《長(zhǎng)歌行》
- 水何澹澹，山島竦峙。
- 相呼相應(yīng)湘江闊，苦竹叢深日向西。
- 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
-
舉杯邀明月，對(duì)影成三人。
出自 唐代 李白： 《月下獨(dú)酌四首·其一》
- 只解沙場(chǎng)為國(guó)死，何須馬革裹尸還。
-
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。
出自 唐代 李白： 《宣城見(jiàn)杜鵑花》
- 遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
-
細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒。
出自 五代 李璟： 《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
- 忍淚佯低面，含羞半斂眉。