人品

詞語解釋

人品[ rén pǐn ]

⒈ ?人的品質。

例人品很好。

英character;

⒉ ?模樣。

英looks;

引證解釋

⒈ ?人的品格。

引南朝 梁 沉約 《奏彈王源》：“源 雖人品庸陋，胄實參華。”
宋 黃庭堅 《濂溪詩序》：“舂陵 周茂叔 人品甚高，胸中灑落，如光風霽月。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“緇徒執罪福之説，誘脅愚民，不以人品邪正分善惡，而以布施有無分善惡。”
周立波 《暴風驟雨》第一部十：“你看 蕭隊長 人品多高。”

⒉ ?人的儀表。

引《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》：“薛宣尉 見 楊知縣 人品雖是瘦小，卻有學問。”
《紅樓夢》第八回：“眾人因素愛 秦氏，今見了 秦鐘 是這般人品，也都歡喜。”
茅盾 《曇》五：“我也不是老朽昏庸的頑固派，只聽媒人的話就説行；我讓你自己也去看看人品，還不好么？”

國語辭典

人品[ rén pǐn ]

⒈ ?人的品格。

引《宋史·卷四二七·道學傳一·周敦頤傳》：「黃庭堅稱其『人品甚高，胸懷灑落，如光風霽月。』」

近品德 品行 人格

⒉ ?人的面貌、儀表。

引《文選·沈約·奏彈王源》：「源雖人品庸陋，胄實參華。」
《紅樓夢·第七回》：「那寶玉只一見秦鐘人品，心中便有所失。」

英語moral standing, moral quality, character, personality, appearance, looks (colloquial)?, bearing

德語Charakter (eines Menschen)? (S)?, jmds Wesenszug (S)?

法語conduite, conduite morale, niveau moral