悔恨

詞語(yǔ)解釋

悔恨[ huǐ hèn ]

⒈ ?對(duì)過(guò)去的事后悔怨恨。

例悔恨自己的錯(cuò)誤。

英regret deeply; deplore; repent; be remorseful;

引證解釋

⒈ ?懊悔。

引《史記·孝武本紀(jì)》：“天子既誅 文成，后悔恨其早死，惜其方不盡，及見(jiàn) 欒大，大悅。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·雜藝》：“﹝ 王褒 ﹞猶以書(shū)工，崎嶇碑碣之間，辛苦筆硯之役，嘗悔恨曰：‘假使吾不知書(shū)，可不至今日邪？’”
宋 蘇軾 《代張方平諫用兵書(shū)》：“且意陛下他日親見(jiàn)用兵之害，必將哀痛悔恨而追咎左右。”
元 張可久 《點(diǎn)絳唇·翻歸去來(lái)辭》套曲：“雖休官早，悔恨來(lái)遲。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“他像似總在悔恨自己過(guò)去鑄成的錯(cuò)誤。”

國(guó)語(yǔ)辭典

悔恨[ huǐ hèn ]

⒈ ?反悔怨恨。

引《老殘游記二編·第六回》：「只要跟著師父，隨便怎樣，我斷無(wú)悔恨就是了。」

近后悔 悔怨 懊悔 怨恨

英語(yǔ)remorse, repentance

德語(yǔ)Gewissensbisse (S)?, Klage (S)?, Reue (S)?, bereuen (V)?, jammern (V)?, jammervoll (Adj)?, reuevoll (Adj)?, reuig (Adj)?, reumütig (Adj)?, zerknirscht (Adj)?

法語(yǔ)avoir du remords, regretter