白字

詞語(yǔ)解釋

白字[ bái zì ]

⒈ ?寫(xiě)錯(cuò)(如錯(cuò)寫(xiě)為同音異義字)或讀錯(cuò)(讀成形似的字或一邊的字)的漢字。

英wrongly written or mispronounced character;

引證解釋

⒈ ?誤寫(xiě)或誤讀的字。

引清 顧炎武 《日知錄·別字》：“近鄙者，猶今俗用之字；別字者，本當(dāng)為此字而誤為彼也。今天謂之白字，乃別音之轉(zhuǎn)。”
清 秋瑾 《致秋壬林書(shū)》：“接汝手書(shū)，尚為清楚，閲之甚喜，惟有白字，亦因中文程度尚淺之故。”
謝覺(jué)哉 《書(shū)同文，語(yǔ)同音》：“我雖然很小就知道中醫(yī)開(kāi)方子，允許寫(xiě)白字（即簡(jiǎn)字或錯(cuò)用字），叫‘藥白眼’；農(nóng)民記日用賬寫(xiě)白字；但總以為寫(xiě)‘正體字’是應(yīng)該的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

白字[ bái zì ]

⒈ ?筆畫(huà)錯(cuò)誤，或誤寫(xiě)音同義異的字。參見(jiàn)「別字」條。

近別字

英語(yǔ)wrongly written or mispronounced character

德語(yǔ)falsch verwendetes Schriftzeichen (S)?, verkehrt ausgesprochenes bzw. geschriebenes Schriftzeichen (S)?

法語(yǔ)caractère mal écrit et mal prononcé