排場

詞語解釋

排場[ pái chǎng ]

⒈ ?場面奢侈、鋪張。

例講排場。

英ostantation and extravagance;

⒉ ?戲中情節。

例你白聽了這幾年的戲，那里知道這出戲的好處，排場又好，詞藻更妙。——《紅樓夢》

英(of play) plot;

⒊ ?責備。

例你媽媽再要認真排場他，可見老背晦了。——《紅樓夢》

英blame;

⒋ ?身分；地位體面。

例承尚排場。

英status;

引證解釋

⒈ ?場面鋪張；鋪張的場面。

引宋 范成大 《壬辰天中節因懷去年捧御杯殿上》詩：“去歲排場 德壽宮，薰風披拂酒鱗紅。”
元 喬吉 《水仙子·賦李仁仲懶慢齋》曲：“鬧排場經過樂回閑，勤政堂辭別撒會懶。”
《儒林外史》第二四回：“豈止像知府告老回家，就是尚書侍郎回來，也不過像老爹這個排場罷了。”
陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部二三：“嫁妝錢由我出，事由你們辦，排場越大越好。”

⒉ ?猶身分。

引元 關漢卿 《謝天香》第二折：“量妾身則是箇妓女排場，相公是當代名儒。”

⒊ ?戲場；舞臺。

引元 商衟 《一枝花·嘆秀英》套曲：“忍恥包羞排場上坐，念詩執板，打和開呵。”
明 臧懋循 《＜元曲選＞序二》：“元 以曲取士，設十有二科，而 關漢卿 輩爭挾長技自見，至躬踐排場，面傅粉墨，以為我家生活偶倡優而不辭者，或 西晉 竹林諸賢託杯酒自放之意。”
清 孔尚任 《桃花扇·先聲》：“更可喜，把老夫衰態也拉上排場，做了一個副末腳色。”

⒋ ?謂登臺演出。

引清 曹雪芹 《題敦誠＜琵琶行＞傳奇》詩：“白傅 詩靈應喜甚，定教 蠻 素 鬼排場。”

⒌ ?猶排揎。

引《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那里吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”

⒍ ?體面；美好。

引趙樹理 《老定額》：“李大亨 經過這樣一逼，忽然逼出一句很排場的話來。”
陳夢賢 《重返柳河灣》：“展現在我面前的是一眼看不到邊的麥子，啊，長得真排場！”

國語辭典

排場[ pái chang ]

⒈ ?鋪張奢侈的形式和場面。

引《儒林外史·第二四回》：「錢兄弟，你看老爹這個體統，豈止像知府告老回家，就是尚書、侍郎回來，也不過像老爹這個排場罷了！」
《紅樓夢·第二回》：「如今生齒日繁，事務日盛，主仆上下安富尊榮者盡多，運籌謀畫者無一；其日用排場，又不能將就省儉。」

近體面 場面

⒉ ?數落、責備。

引《紅樓夢·第五八回》：「『一日叫娘，終身是母。』他排場我，我就打得。」

⒊ ?舊時不上戲的演員坐在戲臺的兩旁亮相，以廣招徠，稱為「排場」。

引元·馬致遠《青衫淚·第四折》：「見良人終身有托，要脫離風月排場。」
元·睢玄明《耍孩兒·官行徑套·二煞》：「排場上表子偷晴望，恨不得街上行人將手拖。」

⒋ ?戲劇表演的場面。

引《紅樓夢·第二二回》：「你白聽了這幾年戲，那里知道這出戲的好處，排場又好，詞藻更妙。」

⒌ ?身分。

引元·關漢卿《謝天香·第二折》：「量妾身則是個妓女排場，相公是當代名儒。」

⒍ ?面子。

引《紅樓夢·第二四回》：「賈蕓深知鳳姐是喜奉承尚排場的，忙把手逼著，恭恭敬敬，搶上來請安。」