有的放矢

詞語(yǔ)解釋

有的放矢[ yǒu dì fàng shǐ ]

⒈ ?有靶子才射箭，比喻說(shuō)話、做事都有明確的目的。

英have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target;

引證解釋

⒈ ?對(duì)準(zhǔn)靶子射箭。比喻言語(yǔ)、行動(dòng)有明確的目標(biāo)。

引毛澤東 《整頓黨的作風(fēng)》：“馬克思列寧主義理論和 中國(guó) 革命實(shí)際，怎樣互相聯(lián)系呢？拿一句通俗的話來(lái)講，就是‘有的放矢’。‘矢’就是箭，‘的’就是靶，放箭要對(duì)準(zhǔn)靶。”
《花城》1981年第2期：“為了有的放矢地作好 高連生 的工作， 馬長(zhǎng)青 在工人和干部之間有意識(shí)地作了一點(diǎn)調(diào)查。”

國(guó)語(yǔ)辭典

有的放矢[ yǒu dì fàng shǐ ]

⒈ ?瞄準(zhǔn)箭靶的中心射箭。比喻能對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)做事。

例如：「你必須先做市場(chǎng)調(diào)查，再促銷(xiāo)你的新產(chǎn)品，有的放矢，便容易成功。」

近對(duì)癥下藥

反無(wú)的放矢

法語(yǔ)(expr. idiom.)? décocher sa flèche en visant la cible, agir avec un objectif précis