psalm

英 [sɑ?m] 美[sɑm]
  • n. 詩篇;圣歌
  • vt. 唱贊美詩祝禱

GRE擴展詞匯

詞態變化


復數:?psalms;

中文詞源


psalm 贊美詩,贊美歌

來自希臘語psalmos,附和豎琴演奏的樂曲,來自psalterion,弦樂器,豎琴,來自psallein,彈琴,撥琴,來自PIE*pal,感覺,觸動,詞源同feel,palpate.引申詞義贊美詩,贊美歌。希臘語插入字母s可能是語音需要。

英文詞源


psalm
psalm: [OE] The Greek verb psállein originally meant ‘pluck’, but it was extended figuratively to ‘pluck harpstrings’, and hence ‘sing to the accompaniment of the harp’. From it was derived the noun psalmós ‘harp-song’, which was used in the Greek Septuagint to render Hebrew mizmōr ‘song (of the sort sung to the harp by David)’. It passed into Old English via late Latin psalmus. Another derivative of Greek psállein was psaltérion ‘stringed instrument played by plucking’, which has given English psalter [OE] and psaltery [13].
psalm (n.)
Old English psealm, salm, partly from Old French psaume, saume, partly from Church Latin psalmus, from Greek psalmos "song sung to a harp," originally "performance on stringed instrument; a plucking of the harp" (compare psaltes "harper"), from psallein "play on a stringed instrument, pull, twitch" (see feel (v.)).

Used in Septuagint for Hebrew mizmor "song," especially the sort sung by David to the harp. Related: Psalmodize; psalmody. After some hesitation, the pedantic ps- spelling prevailed in English, as it was in many neighboring languages (German, French, etc.), but English is almost alone in not pronouncing the p-.

雙語例句


1. He recited a verse of the twenty-third psalm.
他背誦了《詩篇》第23篇中的一節。

來自柯林斯例句

2. The clergyman began droning the psalm.
牧師開始以單調而低沈的語調吟誦贊美詩.

來自《簡明英漢詞典》

3. The minister droned out the psalm.
牧師喃喃地念贊美詩.

來自辭典例句

4. The clergyman began droning ( out ) the psalm.
牧師開始以單調而低沉的語調吟誦贊美詩.

來自辭典例句

5. Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's " Psalm of Life ".
他們和別人一樣, 當得起朗費羅在《生命頌 》 中所描繪的崇高情操.

來自辭典例句

主站蜘蛛池模板: 久久精品国产亚洲AV网站| 欧美精品黑人粗大视频| japanese中文字幕| 一级毛片免费不卡直观看| 国产精品午夜电影| 波多野结衣四虎| 亚洲经典在线中文字幕| 女人让男人直接桶| 精品国产精品久久一区免费式| 中韩日产字幕2021| 又大又黄又粗又爽视频| 日韩精品国产另类专区| 黑人极品videos精品欧美裸| 亚洲精品国产专区91在线| 在线观看免费av网站| 类似爱情1未删减版视频| 丝袜捆绑调教视频免费区| 免费在线色视频| 收集最新中文国产中文字幕| 色播在线观看免费| 三级理论中文字幕在线播放| 国产成a人亚洲精v品无码性色| 欧洲vodafonewifi14| 黄页视频在线观看免费| 久久发布国产伦子伦精品| 四虎成人精品在永久免费| 日韩一级黄色影片| 韩国精品福利一区二区三区| 一级特黄a免费大片| 又黄又爽一线毛片免费观看 | 久久人人妻人人做人人爽| 国产午夜精品一二区理论影院| 日日AV色欲香天天综合网| 猫咪免费人成在线网站| a级一级黄色片| 久久精品视频久久| 免费鲁丝片一级在线观看| 国产精品日韩欧美亚洲另类| 日韩aaa电影| 精品久久久久久中文字幕无码软件| 3d性欧美动漫精品xxxx|