proud
英 [pra?d]
美[pra?d]
- adj. 自豪的；得意的；自負的
- n. (Proud)人名；(英)普勞德
CET4TEM4考研CET6中頻詞核心詞匯
詞態變化
比較級:?prouder;最高級:?proudest;
中文詞源
proud 自豪的，得意的，自負的
來自古英語prud,卓越的，壯觀的，傲慢的，高傲的，可能來自古法語prud,勇敢的，英勇的，縮寫自拉丁語prodesse,有用的，起作用的，來自pro-,向前，在前，代替，esse,存在，成為，詞源同essence.
英文詞源
- proud
- proud: [OE] Proud was borrowed in the 10th century from Old French prud. This came from a Vulgar Latin *prōdis, a derivative of Latin prōdesse ‘be beneficial’, which was a compound formed from prōd-, a variant of prō- ‘for’, and esse ‘be’. The Old French adjective meant ‘good, brave’, and it is thought that the sense ‘having a high opinion of oneself’, which does not occur in Old French but is the earliest recorded in English, may reflect what the Anglo- Saxons thought of Norman nobles who referred to themselves as prud barun or prud chevalier.
A later form of Old French prud or prod was prou, whose derivative proesce ‘bravery’ passed into English as prowess [13]; and English is also indebted to prud for prude.
=> pride, prowess, prude - proud (adj.)
- late Old English prud, prute "excellent, splendid; arrogant, haughty," probably from Old French prud, oblique case of adjective prouz "brave, valiant" (11c., Modern French preux; compare prud'homme "brave man"), from Late Latin prode "advantageous, profitable" (source also of Italian prode "valiant"), a back-formation from Latin prodesse "be useful," from pro- "before, for, instead of" (see pro-) + esse "to be" (see essence). Also see pride (n.), prowess.
Meaning "elated by some act, fact, or thing" is from mid-13c. To do (someone) proud attested by 1819. Related: Proudness. "The -d- in prodesse is probably due to the influence of forms like red-eo-, 'I go back,' red-imo- 'I buy back,' etc." [OED]. The Old English form with -te probably is from or influenced by pride.
The sense of "have a high opinion of oneself," not found in Old French, might reflect the Anglo-Saxons' opinion of the Norman knights who called themselves "proud." Old Norse pruer, probably from the same French source, had only the sense "brave, gallant, magnificent, stately" (compare Icelandic prueur, Middle Swedish prudh, Middle Danish prud). Likewise a group of "pride" words in the Romance languages -- such as French orgueil, Italian orgoglio, Spanish orgullo -- are borrowings from Germanic, where they had positive senses (Old High German urgol "distinguished").
Most Indo-European languages use the same word for "proud" in its good and bad senses, but in many the bad sense seems to be the earlier one. The usual way to form the word is by some compound of terms for "over" or "high" and words for "heart," "mood," "thought," or "appearance;" such as Greek hyperephanos, literally "over-appearing;" Gothic hauhtuhts, literally "high-conscience." Old English had ofermodig "over-moody" ("mood" in Anglo-Saxon was a much more potent word than presently) and heahheort "high-heart." Words for "proud" in other Indo-European languages sometimes reflect a physical sense of being swollen or puffed up; such as Welsh balch, probably from a root meaning "to swell," and Modern Greek kamari, from ancient Greek kamarou "furnish with a vault or arched cover," with a sense evolution via "make an arch," to "puff out the chest," to "be puffed up" (compare English slang chesty).
雙語例句
- 1. Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
- 德里克現在為有一個健康活潑的女寶寶而驕傲。
來自柯林斯例句
- 2. She noticed her own proud walk had become a shuffle.
- 她意識到自己趾高氣揚的步伐已變成了拖著腳走路了。
來自柯林斯例句
- 3. The handles stand proud of the doors of the car.
- 把手位于車門之外。
來自柯林斯例句
- 4. He is proud of his reputation as a seducer of young women.
- 他很得意自己“芳心獵手”這一名聲。
來自柯林斯例句
- 5. They are proud that she is doing well at school.
- 他們為她出色的學習成績感到驕傲。
來自柯林斯例句