遮羞布

詞語解釋

遮羞布[ zhē xiū bù ]

⒈ ?系在腰間遮蓋下身的布。

英loincloth;

⒉ ?借指用來掩蓋羞恥的事物。

英fig leaf;

引證解釋

⒈ ?指系在腰間遮蓋下身的布。比喻用以掩飾羞恥的事物。

引蔣子龍 《一個工廠秘書的日記·一個女工程師的自述》：“仿佛現在真的到了一個生活完全開放的時代，人們可以撕下身上的一切遮羞布，人的本性可以得到充分發展，一切欲望都可以得到滿足。”
艾蕪 《繁榮文藝必須肅清封建流毒》：“把真實地表現人物和生活看成反動，于是文藝只能成為裝飾品、遮羞布、毫無生命的東西。”
《人民日報》1981.1.21：“最近一段時間，‘上梁不正下梁歪’這句口頭禪，卻成了某些黨員干部搞不正之風的擋箭牌和遮羞布。”

國語辭典

遮羞布[ zhē xiū bù ]

⒈ ?系在腰間遮蓋下體的布。

⒉ ?對不光彩的事所做的掩飾。

例如：「明知他是為了找遮羞布才借題發揮，我們就別說破他了。」

英語G-string, loincloth, fig. last semblance, CL:塊|塊[kuai4]

德語Lendenschurz (S)?

分字解釋