再生父母

詞語解釋

再生父母[ zài shēng fù mǔ ]

⒈ ?稱對自己恩重如同父母或救過自己性命的人。

例繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民復生之父母也。”——《元史·烏古孫澤傳》

英one’s great benefactor;

引證解釋

⒈ ?指對自己有重大恩惠的人。

引宋 曾晞顏 《賀新郎·賀耐軒周府尹》詞：“夾路香花迎拜了，見説家家舉酒，道公是再生父母。”

國語辭典

再生父母[ zài shēng fù mǔ ]

⒈ ?比喻對自己有重大恩惠的人，多指救命恩人。

引宋·曾晞顏〈賀新郎·富貴人間有〉詞：「夾路香花迎拜了，見說家家舉酒，道公是、再生父母。」

英語like a second parent (idiom)?; one's great benefactor

法語(expr. idiom.)? comme un deuxième parent, son grand bienfaiteur

分字解釋